Give Us This Day (1949)
← Back to main
Translations 4
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durant la Gran Depressió un manobre immigrant italià que viu a Brooklyn es veu obligat a acceptar feines perilloses i il·legals per tal de mantenir la família unida. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Give Us This Day |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Exiled from Hollywood due to the blacklist, director Edward Dmytryk briefly operated in England in the late 1940s. Though filmed in its entirety in London, Dmytryk's Give Us This Day is set in New York during the depression. Fellow blacklistee Sam Wanamaker is starred as the head of an Italian immigrant family struggling to survive the economic crisis. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Haus der Sehnsucht |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cristo tra i muratori |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anni venti, Stati Uniti. L'emigrato italiano Geremia cerca lavoro e fortuna; dopo una storia avuta con Kathleen, si sposa con la giovane e umile Annunziata, anche lei emigrata dall'Italia. I due hanno dei figli, ma non una dimora stabile, e tale condizione di semi-indigenza porta Annunziata a un invecchiamento precoce. Geremia allora per cercare soldi immediatamente si inserisce in un giro di lavori per cui viene pagato in nero come muratore nei cantieri edili, senza alcuna garanzia di sicurezza e diritti nei confronti dei muratori. Accade che un giorno Geremia, divenuto capomastro in un cantiere, rimane ucciso in un incidente a causa del collasso di un muro; Annunziata riceve quindi l'indennizzo di vedovanza, e così, seppur senza il marito, potrà acquistare una casa dove crescere i figli. |
|
||||
|