Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Román s basou |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Příběh hudebníka Smyčkova a sličné dcery knížete Bibulova. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Story of the Bass Cello |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Román s basou" is another short by master a stop-motion puppet-animator Jiri Trnka. The story is based on Anton Chekhovs story "Roman s Kontrabasom". Princess Bibulova decides to go fishing along the river while not far away a bass player leaves his two companions to go for a swim. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Роман с контрабасом |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Музыкант Смычков получает приглашение от господ помузицировать со своими приятелями. По дороге он решает искупаться в речушке. Та же мысль приходит молоденькой княжне Бибуловой. Пока герои купались в чем мать родила, их одежду похитили. Музыкант берется вызволить девушку из щекотливого положения и прячет ее в футляре контрабаса, а сам отправляется за подмогой. Тем временем футляр находят друзья музыканта. Не подозревая, что в нем сокрыто, они доставляют его на дачу и раскрывают перед публикой… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Historia de un contrabajo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fiel adaptación de un relato corto de Antón Chéjov, en el que un músico se enamora de una joven princesa que conoce cuando se baña en un río. |
|
||||
|