Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
狼人行凶 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Boy Who Cried Werewolf |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Little Richie Bridgestone goes to spend the weekend with his father at his secluded mountain cabin, and witnesses his father being attacked by 'a creature' that the boy recognizes as a werewolf. He tries to convince his mother and his therapist that his father is now a werewolf. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Robert Bridgestone , un père divorcé, emmène son fils dans la cabane de la montagne familiale. Au cours d'une randonnée au clair de lune, les deux sont attaqués dans l'obscurité par un loup-garou. Pendant la lutte, le loup-garou tombe dans un ravin et est empalé sur une clôture en bois, mais pas avant de mordre Robert. Après enquête, ils considèrent leur attaquant comme étant humain. Incapable d'identifier le corps, le shérif local conclut que son attaquant était un vagabond fou. Son fils insiste sur le fait qu'il s'agissait d'un loup-garou, mais son père et le shérif considère cela comme une imagination enfantine. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mai con la luna piena |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il piccolo Richie, i cui genitori sono divorziati, trascorre un fine settimana nel rifugio di montagna del padre. Quando quest'ultimo subisce l'attacco di una strana "creatura" nella quale Richie riconosce un lupo mannaro, il bimbo si convince che anche papà si è trasformato in un mostro. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A maldição da lua cheia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Após ver seu pai ser atacado por uma criatura misteriosa, em noite de lua cheia, Richie tenta convencer as pessoas que seu pai se transformará em lobisomem na próxima lua cheia. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El niño que lloraba al Hombre Lobo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un padre y su hijo son asaltados por un extraño animal, el padre resultara herido pero no recordara nada, no asi el niño que reconoce a la criautura como un hombre lobo, el niño tratara de convencer a todos que su padre se esta convirtiendo en licantropo, nadie le creerá. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maleficio de Luna Llena |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adultos incrédulos no hacen caso de las súplicas de un niño que fue atacado por un hombre lobo. Kerwin Mathews, Elaine Devry, Scott Sealey, Robert J. Wilke, Susan Foster, Jack Lucas, George Gaynes, Bob Homel. Dirigida por Nathan Juran. |
|
||||
|