Maurizio Merli stars as a hot-shot police driver who has more guts than brains, often landing him in hot water with his middle-aged mentor, who was once a legendary police interceptor responsible for numerous large scale arrests.

Марко Палма е щуро ченге, което копнее да се издигне до върха на йерархията. Получава шанс да се докаже – трябва да се внедри в група банкови обирджии, които все се изплъзват на полицията със завидните си шофьорски умения.

Леко откаченият детектив Марко Палма е най-добрият шофьор сред полицаите, но дори и той е объркан от поредицата въоръжени грабежи, извършени от престъпници каскадьори, които съвсем лесно се изплъзват на полицията всеки път. Злосторниците продължават да са на свобода, а Палма е отстранен от случая след няколко издънки, една от които причинява смъртта на партньора му. Но не след дълго шефът се свързва отново с него и му предлага да се внедри в групата и да дава информация за кражбите, които планират.

L’inspecteur Palma appartient à un corps d’élite, la squadra mobile de Rome. Une dangereuse course-poursuite, qui le voit pourchasser un chef de gang niçois, se termine par un crash meurtrier. Sa hiérarchie l’accuse d’avoir provoqué la mort de son coéquipier, par imprudence.

Marco Palma ist ein hitzköpfiger und überheblicher junger Polizist, der von seinen Fahrkünsten als Zivilstreifenfahrer völlig überzeugt ist, sich zudem aufgrund seiner Überheblichkeit auf eigene Faust über bestehende Befehle seines Vorgesetzten Maresciallo Tagliaferri hinwegsetzt und den laufenden Einsatz im Rahmen einer wilden Verfolgungsjagd nach seinen Vorstellungen durchfuehrt . . .

Politibetjenten Marco Palma er en machomand og ræser skødesløst rundt i Roms gader efter en gruppe bankrøvere, hvis leder er en af Marco's mentors gamle rivaler.

Maurizio Merli como un conductor de la policía que tiene más agallas que cerebro, quiere ser como su mentor de mediana edad, que una vez fue un legendario interceptor policial responsable de numerosos arrestos a gran escala.

Marco Palma è noto tra i suoi colleghi della polizia romana per l'abilità con cui conduce le macchine durante gli inseguimenti dei rapinatori. I suoi superiori gli chiedono di infiltrarsi nella banda del Nizzardo, un rapinatore francese che ha l'hobby di guidare macchine da corsa e di prevedere per i suoi colpi rocambolesche fughe in automobile.

داستان فیلم از زندگی حرفه ای آرماندو اسپاتافورا، یک پلیس ایتالیایی که با خودروی فراری خود به تعقیب بسیاری از متهم پرداخته ساخته شده و...

Detektyw Marco Palma (Maurizio Merli) jest uznawany za najlepszego policyjnego kierowcę. Bierze udział w akcji skierowanej przeciwko odpowiedzialnemu za serię zuchwałych kradzieży gangowi, do którego należą mistrzowie kierownicy. Chcąc złapać złodziei, Palma stosuje nieoczywiste metody, które spotykają się ze zdecydowanym sprzeciwem jego przełożonych. Jednak gdy sytuacja wymyka się spod kontroli, detektyw otrzymuje zadanie infiltracji gangu.[hbo.pl]

Marco Palma, un polițist macho cu mania vitezei, urmărește cu înverșunare niște spărgători de bancă din Roma, al căror lider este rival de-o viață cu mentorul lui Marco.

Главный герой фильма – полицейский по имени Марко (Маурицио Марли). Начальство никак не желает выделять ему скоростную машину, а его старенькая модель не может выжимать большие скорости, из-за чего в большинстве случаев преступникам удается удрать, а сам полицейский не раз попадает в \аварии. Во время одной из таких погонь машина Марко переворачивается. Далее следует служебное расследование и увольнение из полиции. Но через некоторое время начальник сам приходит к Марко, чтобы вновь пригласить его на службу, ибо в городе объявилась опасная банда под предводительством Жана-Поля Доссена по кличке Француз.