Für Bud und Doyle liegt die nächste Müllhalde nie weiter entfernt als der Boden ihres Apartments. Als ihre umweltbewussten Freundinnen wegen dem Schmutz auf den Putz hauen, stellt das dusselige Duo schnell klar, dass Müll reden immer noch mehr Spaß macht als Müll wegräumen. Doch ihre schöne, verdreckte Welt ändert sich von Grund auf, als die beiden zufällig im Bio-Dome eingeschlossen werden. In der hermetisch abgeriegelten Biosphären-Kuppel, unter deren Dach es weder Fast Food noch Kabelfernsehen gibt, soll ein wissenschaftliches Langzeitexperiment ablaufen. Können sich Bud und Doyle an ihren neuen Lebensraum anpassen oder bedeutet ihre bloße Anwesenheit im Bio-Dome Vernichtung - für sie selbst, das Projekt oder gar für den ganzen Planeten?

Двама нескопосани студенти са отвлечени в тайна лаборатория, където учени правят с тях опити.

아무 생각없이 인생을 즐기며 사는 도일(Doyle Johnson: 스티븐 볼드윈 분)과 버드(Bud Macintosh: 폴리 쇼어 분). 그들의 여자 친구들은 열성적으로 환경에 관심을 가지고 실천하는 환경보호론자였다. 지구의 날, 도일과 버드가 환경보존 모임에 불참하자, 화가 난 여자친구들은 다른 남자친구들을 사귀었다고 거짓 전화를 하고 이에 도일과 버드는 여자친구들을 찾아 나선다. 새로운 환경 조건을 실험하기 위해 세운 특별시설 '바이오 돔'이란 곳에 잘못 들어가게 된 도일과 버드는 그 팀원들과 1년간 그곳에 갇히게 된다. 이들은 바이오 돔의 불청객으로 바이오 돔의 시설을 부수고 다니다 다시 사막에 갇히게 되고 사막의 기후와 배고픔을 이기지 못한 그 둘은 우연히 탈출구를 발견하여 밖으로 나오게 된다. 그들은 여자 친구들을 찾는 방안으로 바이오 돔에서 성대한 파티를 열기로 하고, 전단을 뿌린다. 파티를 여는 날, 몰려든 사람들로 바이오 돔은 다시 엉망이 되고. 그런 모습을 본 여자친구 모니크(Monique: 조이 로렌 아담스 분)와 젠(Jen: 테레사 힐 분)은 다시 한번 결별을 선언하고 돌아선다. 이에 도일과 버드는 바이오 돔의 복원사업을 본격적으로 펄치지만...

Idioterne Bud og Doyle bliver ved et tilfælde låst inde i en simuleret naturverden ude i ørkenen. Glashuset er ikke et indkøbscenter som de tror, men en del af et eksperiment, hvor de bliver tvunget til at være et helt år sammen med en gruppe forskere.

Antes del Día del Medio Ambiente de 1996, lo más cerca que Bud (Pauly Shore) y Doyle (Stephan Baldwin) había estado de un vertedero ¡era su apartamento! Cuando sus novias ecologistas les piden que dejen de tirarse el rollo y empiecen a tirar la basura, este dúo poco dinámico deja bien claro que prefieren hablar de guarradas que recogerlas. Pero sus vidas sufren un cambio radical cuando se encuentran atrapados en un experimento científico durante un año dentro de un entorno biológico esférico ¡sin comida rápida ni televisón por cable! ¿Podrán Bud y Doyle adaptarse a su nuevo habitat o provocarán con su mera presencia su propia extinción, junto con el fracaso del proyecto y quizá la destrucción del planeta?

Antes del Día del Medio Ambiente de 1996, lo más cerca que Bud (Pauly Shore) y Doyle (Stephan Baldwin) había estado de un vertedero ¡era su apartamento! Cuando sus novias ecologistas les piden que dejen de tirarse el rollo y empiecen a tirar la basura, este dúo poco dinámico deja bien claro que prefieren hablar de guarradas que recogerlas. Pero sus vidas sufren un cambio radical cuando se encuentran atrapados en un experimento científico durante un año dentro de un entorno biológico esférico ¡sin comida rápida ni televisón por cable! ¿Podrán Bud y Doyle adaptarse a su nuevo habitat o provocarán con su mera presencia su propia extinción, junto con el fracaso del proyecto y quizá la destrucción del planeta?

Bud ja Doyle päätyvät vahingossa mukaan tieteelliseen kokeiluun, mikä tarkoittaa kokonaista vuotta lasikuvun sisällä autiomaassa, biologien seurassa. Kundien kohellus ei todellakaan ilahduta projektin tutkijaporukkaa...

Bud et Doyle, deux copains plutôt du genre paresseux, se rendent dans le Désert de l'Arizona avec leur petite Amie et tombent sur un complexe scientifique ultra-secret, appelé "bio-dome" Qui consacre ses recherches à la protection de l'environnement. Ils sont alors retenus prisonniers.

Bud en Doyle zijn net gedumpt door hun vriendinnen omdat ze volgens hen niet voldoende geven om het milieu. Wanneer Bud en Doyle per ongeluk opgesloten raken in een "Bio-Dome", om vervolgens een jaar zonder contact met de buitenwereld te leven, is dat dé kans om hun vriendinnen te bewijzen dat ze wel om het milieu geven.

Bud és Doyle két tiszteletlen naplopó. Serény környezetvédő barátnőjükkel egy nap kirándulnak az arizonai sivatagba, mikor egy modern bevásárlóközpontnak tűnő épületnél találják magukat. Ez azonban egy kísérleti környezetkímélő tudományos bázis, ahová egy évre bezárják a tisztátalan idegeneket. A projekt ura Dr. Faulkner, aki elszánt csapatával szinte terrorista módszerekkel él a környezetkárosítás ellen. A srácok viszont minden tisztaságmániást az őrületbe kergetnek.

Bud and Doyle are two losers who are doing nothing with their lives. Both of their girlfriends are actively involved in saving the environment, but the two friends couldn't care less about saving the Earth. One day, when a group of scientists begin a mission to live inside a "Bio-Dome" for a year without outside contact, Bud and Doyle mistakenly become part of the project themselves.

Bud e Doyle sono due perdenti senza ideali né progetti per la loro vita; entrambe le loro ragazze sono invece ambientaliste convinte. Quando un gruppo di scienziati intraprende una missione (vivere all'interno di un "Bio-Dome" per un anno senza avere contatti con il mondo esterno), i due amici si fanno incautamente avanti...

Dykumoje vyksta eksperimentas: specialiai pastatytame didžiuliame bio-name su atitinkamu mikroklimatu metams apgyvendinami penki žmonės. Eksperimento tikslas - įvertinti pastatą ir nustatyti, kiek žmogus gali jame išgyventi. Du iš penkių būsimų gyventojų – triukšmadariai, linksmo aktyvaus gyvenimo mėgėjai. Tad jie ilgai negalvoję pradeda įvedinėti savo tvarką.

De to kompisene Bud og Doyle er gjennomførte døgenikter som heller vil henge rundt og gjøre ingenting enn å drive miljøvern. Men de økologisk bevisste kjærestene deres vil det annerledes. Slik går det til at Bud og Doyle havner i et hasardiøst miljøvernprosjekt. Ved et uhell blir Bud og Doyle revet med i prosjektet, og blir dermed nødt til å ta engasjere seg i eksperimentet. Men belønningen kommer senere, da dette gir dem en mulighet til å vinne kjærestene sine tilbake...

Bohaterowie tej komedii - Bud i Doyle to dwaj nierozłączni przyjaciele o dość nietypowych zamiłowaniach, ich pasją jest bałaganienie i nieróbstwo, w którym pogrążają się z coraz większym upodobaniem. Zażenowane zachowaniem Buda i Doyle'a przyjaciółki podstępnie sprowadzają ich na pustynne odludzie Arizony, gdzie zostają zmuszeni do wzięcia udziału w trwającym cały rok eksperymencie ekologicznym. Ich pełne buntów i protestów zachowanie wprowadza chaos i protesty innych uczestników.Kiedy wszystko wskazuje na tragiczny w skutkach kres - im właśnie organizatorzy zawdzięczają ocalenie całego przedsięwzięcia.

Dois doidões que não vivem sem TV são obrigados, por suas namoradas, a participar de experiência científica. Mas descobrem tarde demais que terão que passar um ano dentro de uma redoma de vidro. E começam a levar os cientistas à loucura.

Dois doidões (Pauly Shore e Stephen Baldwin) que não vivem sem conforto acabam participando de experiência científica. Mas descobrem tarde demais que terão que passar um ano dentro de uma redoma de vidro. E começam a levar os cientistas à loucura. No entanto, para sair eles terão que descobrir como salvar a Terra e ajudar os cientistas nessa missão.

В этой эксцентрической комедии, сделанной на манер "Тупой и еще тупее", два дегенерата (Болдуин и Шор) проникают на открытие Био-дома - замкнутой герметической системы, защищающей от вредоносного воздействия результатов человеческой деятельности. Эти два первокурсника были заперты внутри вместе с группой ученых, а открыть сферу и выпустить их возможности нет - нарушатся условия эксперимента. Вот их и пришлось оставить в качестве элемента хаоса для подтверждения теории. Два "неандертальца", как их называли остальные, устроили исследователям веселую жизнь...

Dummerjönsarna Bud och Doyle blir av en slump inlåsta i ett egendomligt glashus ute i öknen. Glashuset är inte en galleria som de tror utan en experimentanläggning där de blir tvungna att stanna ett helt år ihop med en grupp snart allt mer förtvivlade forskare.

У цій ексцентричної комедії, зробленої на манер "Тупий і ще тупіший", два дегенерата (Болдуін і Шор) проникають на відкриття Біо-будинку - замкнутої герметичної системи, що захищає від шкідливого впливу результатів людської діяльності. Ці два першокурсника були замкнені всередині разом з групою вчених, а відкрити сферу і випустити їх можливості немає - порушаться умови експерименту. Ось їх і довелося залишити в якості елемента хаосу для підтвердження теорії. Два "неандертальця", як їх називали інші, влаштували дослідникам веселе життя...