Alemão (de-DE)

Title

Die Glut der Gewalt

Taglines

Overview

Der junge Anwalt Steve Mundine ist fassungslos. Er muss miterleben, wie sein Onkel Hedgepath, Top-Anwalt in einer Kleinstadt in Tennessee, den brutalen Mord zweier weißer Polizisten an dem Farbigen L. B. Jones vertuscht. Recht und Gesetz weichen der Gewalt.

1h 41m

Búlgaro (bg-BG)

Title

Освобождението на Л. Б. Джоунс

Taglines

Overview

Младият адвокат Стив Мъндайн е нает от богатия собственик на погребално бюро Л. Б. Джоунс, за да доведе до щастлив край развода на афроамериканеца, който иска да се раздели със съпругата си, заради авантюрата й с бял полицай. Докато работи по случая Стив ще се сблъска с клокочещите под повърхността на уж цивилизованото общество на Оклахома расистки предразсъдъци и агресивна омраза. Това, което допълнително усложнява нещата е, че полицаят не иска любовната му афера да излиза наяве и затова, заедно със свой колега и приятел, решават да вземат нещата в свои ръце и да решат проблема на принципа, че целта оправдава средствата.

1h 42m

Catalão (ca-ES)

Title

No es compra el silenci

Taglines

Overview

L'empresari de bombolles fúnebres L.B. Jones, l'home negre més ric del comtat, es vol divorciar de la seva dona perquè li ha estat infidel amb un policia blanc. Jones ha posat el cas a les mans de l'advocat més prestigiós de la ciutat i tot sembla que se solucionarà de mutu acord. Però, de cop i volta, la dona canvia d'opinió i rebutja el pacte, perquè suposaria un procés en què el policia seria cridat a declarar i perdria la feina.

Espanhol (es-ES)

Title

No se compra el silencio

Taglines
Algunos de sus mejores amigos eran negros... algunos de sus mejores amigos eran blancos.
Overview

El empresario de pompas fúnebres L.B. Jones, el hombre negro más rico del condado, quiere divorciarse de su mujer porque le ha sido infiel con un policía blanco. Jones ha puesto el caso en manos del abogado más prestigioso de la ciudad y todo parece que se solucionará de mutuo acuerdo. Pero, de pronto, la mujer cambia de opinión y rechaza el pacto, porque supondría un proceso en el que el policía sería llamado a declarar y perdería su empleo.

1h 42m

Francês (fr-FR)

Title

On n'achète pas le silence

Taglines

Overview

Un policier raciste, Willie Joe, entretient une liaison avec la femme d'un entrepreneur noir. Celui-ci veut engager une procédure de divorce et fait appel au meilleur avocat de la ville. Le policier assassine l'entrepreneur. L'affaire est étouffée avec la complicité de l'avocat ...

Húngaro (hu-HU)

Title

L. B. Jones felszabadítása

Taglines

Overview

Steve, az ifjú házas, állásajánlatot kap ügyvéd nagybátyjától. Felkeresi őket egy vagyonos temetkezési vállalkozó, aki szeretne elválni feleségétől, mert az asszony megcsalta őt. Steve és bácsikája fejest ugrik az új megbízásba.

Inglês (en-US)

Title

The Liberation of L.B. Jones

Taglines
Some of his best friends were black... some of her best friends were white.
Overview

Undertaker L.B. Jones, the richest black man in his county of Tennessee, is divorcing his wife for infidelity with a white policeman. Taking a stand against racism, he is greeted with a hostile bunch of Southern bigots and other various stereotypes.

1h 42m

Italiano (it-IT)

Title

Il silenzio si paga con la vita

Taglines

Overview

Português (pt-PT)

Title

A Libertação de Lord Byron Jones

Taglines

Overview

Russo (ru-RU)

Title

Освобождение Л. Б. Джонса

Taglines

Overview

Афроамериканец со звучным именем Лорд Байрон Джонс, успешный бизнесмен из Самертона, хочет развестись с женой, которая изменяет ему с полицейским. Но главная беда не в том, что у него есть соперник, и не в том, что это — полицейский, а в том, что он — белый…

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Não consegue encontrar um certo Filme ou Série? Inicie Sessão e adicione-o.

Geral

s focus the search bar
p abrir menu do perfil
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

Em páginas de Média

b go back (or to parent when applicable)
e ir para a página de edição

Em Páginas de Temporadas de Séries

(seta para a direita) ir para a próxima temporada
(seta para a esquerda) ir para a temporada anterior

Em Páginas de Episódios de Séries

(seta para a direita) ir para o próximo episódio
(seta para a esquerda) ir para o episódio anterior

Em Todas as Páginas de Imagens

a abrir janela para adicionar imagem

Em Todas as Páginas de Edição

t open translation selector
ctrl+ s submit form

Em Páginas de Discussão

n criar uma nova discussão
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a abrir actividade
r reply to discussion
l ir para a última resposta
ctrl+ enter submit your message
(seta para a direita) página seguinte
(seta para a esquerda) página anterior

Definições

Deseja classificar ou adicionar este item a uma lista?

Iniciar Sessão

Ainda não é um membro?

Crie uma Conta e Adere a Comunidade