Three Came Home (1950)
← Back to main
Translations 10
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tre kom hjem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Stærk skildring af en amerikanske kvinde og hendes lille dreng der skilles fra faderen og interneres i en japansk fanglejr lige efter Pearl Harbor. Særdeles gribende film, hvor Colberts præstation er med til at holde filmens drama intakt, godt hjulpet på vej af Hayakawa der fremstiller en pligttro men anstændig oberst. Potent og overraskende direkte drama for sin tid af den fremragende rumænsk-fødte instruktør Negulesco, der endnu engang med denne bevægende film beviste sin virtuositet. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Three Came Home |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Borneo, 1941, during World War II. When the Japanese occupy the island, American writer Agnes Newton Keith is separated from her husband and imprisoned with her son in a prison camp run by the enigmatic Colonel Suga. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Captives à Bornéo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les romancières aussi peuvent souffrir de la guerre. C'est ce qu'apprend à ses dépens Agnès Keith, une femme célèbre, qui a le malheur de se trouver à Bornéo lorsque les Japonais y débarquent. Les troupes nippones emprisonnent tous les Anglais et tous les Américains présents dans l'île. Séparée de son époux et internée dans un camp de détention, Agnès s'attire la bienveillance du colonel Suga, le chef de ses geôliers qui admire son talent et lui demande même de lui dédicacer l'un de ses ouvrages. Agnès tient néanmoins à partager les dures conditions d'existence de ses compatriotes incarcérées. Ni les tentatives de viol, ni les tortures ne lui seront épargnées... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Drei kehrten heim |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drei kehrten Heim ist die wahre Geschichte der amerikanischen Autorin Agnes Newton Keith, die im Zweiten Weltkrieg in japanische Gefangenschaft geriet, nachdem ihre Heimatinsel im Pazifik erobert wurde. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Borneo foglyai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A II. világháború csendes-óceáni hadszínterén a Borneót is meghódító japánok az ott élő angolokat és amerikaiakat szigorúan őrzött fogolytáborba internálják. A szíve mélyén emberséges - Amerikában nevelkedett - japán táborparancsnok, aki olvasta az egyik fogoly, Agnes Keith az ázsiai kultúrával rokonszenvező könyvét, megpróbál emberi körülményeket teremteni a számukra. A háború őrületének a hirosimai atombombázásig vezető poklában ez azonban csak ideig-óráig lehetséges. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
… e la vita continua |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den amerikanske skribenten Agnes Newton Keith og hennes engelske mann blir fanget på Borneo når de japanske styrkene invaderer. Agnes blir tatt til fange, og skilt fra sin mann. Hun er alene, og må takle smertene fra tortur og ydmykelse. Hun finner en usannsynlig venn, Camp Commander Suga, som hjelper henne med å lindre lidelsene. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Feras que Foram Homens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A verdadeira história da prisão de Agnes Newton Keith em vários campos de prisioneiros de guerra japoneses desde 1941 até o final da Segunda Guerra Mundial. Separada do marido e de um filho pequeno para cuidar, ela tem muitas dificuldades a enfrentar. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Regresaron tres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Borneo, 1941, durante la Segunda Guerra Mundial. Cuando los japoneses ocupan la isla, la escritora estadounidense Agnes Newton Keith es separada de su marido e internada con su hijo en un campo de prisioneros dirigido por el enigmático coronel Suga. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kvinnor bakom taggtråd |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|