Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
丛林女神莉亚娜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本剧根据Anne Day-Helveg的同名小说改编。一支探险队发现了一位被非洲土著部落奉为女神的16岁白人女孩莉亚娜(Marion Michael饰),并将其带回汉堡,在那里她受到了自己祖父、船业大亨冯·艾莫龙根的欢迎。艾莫龙根的侄子斯科宁——一家商号的总裁和原继承人,则百般阻挠他将莉亚娜立为继承人,竟谋杀了冯·艾莫龙根,然后毁灭罪证栽赃陷害,最终在与警察的搏斗中开车坠河而死。索伦,一个先后被女生物学家杰奎琳和匈牙利人蒂博尔爱慕过的男人,一直秘密地保护着莉亚娜,直到最后彻底被她的年轻魅力所折服并送她安全回到雨林。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Liane, Jungle Goddess |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Researchers in the African jungle find a young white woman living with a tribe, that adores her as goddess. They carry her off and proudly report to the press. It turns out that she may be Liane, the long lost daughter of the rich shipowner Amelongen. So Toren starts civilizing her and takes her to Germany, where she - now in love with Toren - has to defend herself against accusations of legacy-hunting. Will she fit into her new society? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Liane - Das Mädchen aus dem Urwald |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine deutsche Expedition im tiefsten Afrika entdeckt zufällig ein junges, weißes Mädchen, das von den Eingeborenen als Göttin verehrt wird. Sie beschließen Liane mit zurück nach Europa zu nehmen. Auf der Fahrt nach Hamburg kann Licht in ihre Herkunft gebracht werden. Es stellt sich heraus, dass sie die Erbin eines ungeheuren Vermögens ist. Ihr Großvater, der steinreiche Reeder Amelongen ist glücklich, sein Enkelkind in die Arme zu schließen. Doch es gibt auch Personen, die über ihr plötzliches Erscheinen gar nicht glücklich sind... |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Liane - Das Mädchen aus dem Urwald |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Liana, la figlia della foresta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un gruppo di esploratori in Africa trova una donna bianca che vive allo stato selvaggio. Scoprono che si tratta della figlia di un noto industriale. Riportano la donna in Germania; subito si scatena la caccia all'eredità. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лиана, девушка из первобытного леса |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Этнографическая экспедиция обнаруживает в африканских джунглях белую девушку, воспитанную в туземном племени. Радировав о находке в Европу, ученые получают ответ, что найденыш может оказаться внучкой богатого судовладельца Тео Амелонгена, чья дочь с мужем и дочерью пропали много лет назад на Черном континенте. В сопровождении молодого ученого Торена, к которому девушка успела привязаться, ее отправляют в Европу. Но радость Тео, на старости лет обретшего родную внучку, не разделяет его племянник, бывший до поры до времени единственным наследником миллионера… |
|
||||
|