Translations 5
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Kim Novak: Hollywood's Golden Age Rebel |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Kim Novak never dreamed on being a star, but she became one. Most famous for her enigmatic performance in Hitchcock’s Vertigo (1958), the Chicago-born actress never quite fitted into the Hollywood mould and wanted to do things her own way. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Kim Novak, l'âme rebelle d'Hollywood |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Le premier film sur Kim Novak, sa carrière et son émancipation du système hollywoodien, avec la participation exclusive de l'actrice elle-même. Un écho au mouvement #MeToo. Dévoilez l'héroïne inoubliable du chef-d'œuvre d'Alfred Hitchcock, " Vertigo ". |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Kim Novak - Rebellin im Starsystem |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Kim Novak wird für immer für ihre Doppelrolle in Hitchcocks „Vertigo“ in Erinnerung bleiben, wo sie eine Frau spielt, die gezwungen ist, sich wegen der Obsession eines Mannes in eine andere zu verwandeln. In den 1950er-Jahren war Novak eine Rebellin innerhalb des Star-Systems, das den Geist der Frauen brach, um Leinwandgöttinnen zu erschaffen, ein toxisches System, gegen das sie sich immer wieder ausgesprochen hat. Mit 20 Jahren steht Novak im Rampenlicht. Ohne Schauspielerfahrung unterzieht sich die junge Frau, die davon träumte, Malerin zu werden, einer Umgestaltung, die sie in eine glamouröse Sexbombe verwandelte, die mit den größten Regisseuren der Zeit arbeitete. Ihre Angst am Set wird durch einen einschüchternden Studioboss, anspruchsvolle Regisseure und frauenfeindliche Presse verstärkt. Dieser erste Dokumentarfilm über Kim Novak, ihre Karriere und ihre Emanzipation vom Hollywood-System erzählt davon, wie der Filmstar es mit dem Studiosystem aufnahm und ihr Leben zurückeroberte. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Kim Novak, el alma rebelde de Hollywood |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La historia de la actriz que dio vida a Madeleine en la icónica película "Vértigo" de Alfred Hitchcock se desvela en esta biografía. Aunque alcanzó la fama y trabajó con los directores más destacados de su tiempo, esta mujer no se mantuvo en silencio y luchó contra las injusticias de Hollywood. Descubre la historia de esta valiente mujer y su carrera en la industria del cine. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Kim Novak, el alma rebelde de Hollywood |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La historia de la actriz que dio vida a Madeleine en la icónica película “Vértigo” de Alfred Hitchcock se desvela en esta biografía. Aunque alcanzó la fama y trabajó con los directores más destacados de su tiempo, esta mujer no se mantuvo en silencio y luchó contra las injusticias de Hollywood. Descubre la historia de esta valiente mujer y su carrera en la industria del cine. |
|
||||
|
||||||