Francis of Assisi (1961)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Francis of Assisi |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In 13th century Italy, Francis Bernardone, the son of an Assisi merchant, renounces a promising army career in favor of a monastic life and starts his own religious order, sanctioned by the Pope. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Saint-François d'Assise |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Le destin hors du commun de Saint-François d'Assise, qui échangea son épée contre une croix et devint Saint après avoir entendu la voix de Jésus. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Franz von Assisi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Franziskus von Assisi verschaffte Kirche und Gesellschaft eine der wichtigsten Erneuerungsbewegungen in der Geschichte. Der Film konzentriert sich auf die Spannungen zwischen Franziskus und seinem Vater Pietro, mit dem er eines Tages schicksalsträchtig bricht, und auf die Wunder, die Franziskus widerfuhren - wie zum Beispiel seine Gespräche mit seinem wahren göttlichen Vater. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Assisi Szent Ferenc |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A keresztes hadjáratok korában egy háborúzásba belefáradt itáliai ifjú, Francesco, otthagyja dúsgazdag családját, lemond vagyonról, sikerről, nemesi rangról, hogy szegénységet fogadjon, segítsen a szenvedőkön, és megalapítsa a ferences rendet. Assisi Szent Ferenc életének legendás történetét most a magyar származású Kertész Mihály (Michael Curtiz) korhű rendezésében láthatjuk, nagyszerű színészek alakításával és az eredeti környezetben felvett, felejthetetlen képekkel. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Francesco d'Assisi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La storia di un vigoroso, combattente, giovane avventuriero che ha scambiato la sua spada per una croce e è risorto per la gloria... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Francisco de Assis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A espiritualidade e a pobreza tornam-se a história de Francisco de Assis, o filho de um rico comerciante de tecidos, uma vez que abandonou todos os confortos e as riquezas da família em casa para se dedicar de corpo e alma para servir a Deus e aos necessitados. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
São Francisco de Assis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nascido em berço de ouro, cercado de privilégios, paixões e luxo, Francisco de Assis veio a ser um dos mais amados e reverenciados santos da história. Bradford Dillman interpreta de modo marcante o ambicioso aventureiro que ouve a voz de Deus e responde abandonando sua vida de conforto. Ao trocar a espada pela cruz, ele se eleva à glória... Mas acaba tendo o trabalho de sua vida ameaçado por uma hierarquia corrupta e ciumenta dentro da própria Igreja. Sob a batuta de Michael Curtiz, famoso diretor de Casablanca, esta história épica de coragem e sacrifício é uma inspiração para toda a família. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Francisco de Asís |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Misticismo, entrega, espiritualidad y pobreza conforman la historia de Francisco de Asís, hijo de un acaudalado comerciante de telas, que un día abandonó todas las comodidades y riquezas de la casa paterna para dedicarse en cuerpo y alma a servir a Dios y a los necesitados. Biografía de uno de los personajes religiosos más importantes de la Historia. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Francisco de Asís |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Misticismo, entrega, espiritualidad y pobreza conforman la historia de Francisco de Asís, hijo de un acaudalado comerciante de telas, que un día abandonó todas las comodidades y riquezas de la casa paterna para dedicarse en cuerpo y alma a servir a Dios y a los necesitados. Biografía de uno de los personajes religiosos más importantes de la Historia. |
|
||||
|