Tulkojumi 3
Angļu (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Berlin Correspondent |
|
||||
Moto |
|
|||||
Pārskats |
Dana Andrews plays Bill Roberts, an American radio commentator station in Berlin in the months before Pearl Harbor. Having witnessed Nazi brutalities first hand, Roberts hopes to alert his listeners of impending dangers, and does so by sending out coded messages during his broadcasts. The Gestapo begins to suspect something and assigns glamorous secret agent Karen Hauen (Virginia Gilmore) to spy on Roberts. When she discovers that her own father (Erwin Kaiser) is supplying Roberts with vital secrets, she turns her back on the Nazis and joins our hero in his efforts. |
|
||||
|
Franču (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Correspondant de guerre |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Le correspondant américain Bill Roberts est une épine dans le pied des nazis, son journal dépeignant toujours le monde sur la vérité sur l'Allemagne. Le Capitaine de la Gestapo Carl Von Rau veut boucher la fuite et assigne Karen Hauen, à qui il s’attache au mariage. Roberts obtient ses informations pour ses récits et ses émissions d'un collectionneur de timbres âgé qui, opposé aux nazis par défi, vend les timbres "appropriés" à Roberts et lui fournit les informations. Attirée par Karen, Roberts l'invite dans son appartement où elle découvre son secret. La vieille philatéliste est envoyée dans un camp de concentration, puis Karen apprend qu'il est son père. Elle fait appel à Roberts pour lui demander de l'aide et lui, fidèle au vieil homme et maintenant amoureux de Karen, accepte de l'aider. |
|
||||
|
Holandiešu (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
— |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Dana Andrews speelt Bill Roberts, een Amerikaans radiocommentatorstation in Berlijn in de maanden vóór Pearl Harbor. Roberts is met eigen ogen getuige geweest van nazi-geweld en hoopt zijn luisteraars te waarschuwen voor dreigende gevaren, door tijdens zijn uitzendingen gecodeerde berichten te versturen. De Gestapo begint iets te vermoeden en geeft de glamoureuze geheimagente Karen Hauen (Virginia Gilmore) de opdracht om Roberts te bespioneren. Wanneer ze ontdekt dat haar eigen vader (Erwin Kaiser) Roberts essentiële geheimen verstrekt, keert ze de nazi's de rug toe en sluit zich aan bij onze held. |
|
||||
|