Филмът представя историята на прочутото скално образувание Врата към Ада при езерото Посум кингдъм в Тексас. През 70-те години на 19-ти век трима отчаяни престъпници успяват да увековечат своите имена завинаги. С бюджет от 2 милиона долара, режисьорът Танер Бърд успява да заснеме своя дебют. Сред звездите в уестърна са Ерик Балфур от сериала "24", носителят на "Сребърна мечка" от фестивала в Берлин Лу Тейлър Пучи, номинираният за "Златен глобус" Хенри Томас /"Легенди за страстта"/ и Уилям Макнамара от "Железният човек".

Basada en hechos reales, este cuento tejano descubre el misterio de los acontecimientos que rodearon a la llamada Puerta del Infierno.

Au fin fond de l’Ouest américain, peu après la guerre civile, un chasseur de prime, un cowboy irlandais et un jeune criminel font équipe pour retrouver le trésor caché de John Wilkes Booth. Essayant de survivre et de semer leurs poursuivants, les trois hommes forgent leur légende.

Valós események ihlették ezt a Texasban játszódó akciódús westernt, amely feltárja azokat a drámai történéseket, melyek a Possum Kingdom-tóból kiemelkedő különleges sziklaképződmény névadójává váltak. Mikor egy kalandvágyó és naiv küldönc találkozik két kétségbeesett férfival, a fiú hamarosan a törvény rossz oldalán találja magát. Miközben a pénzért, a hírnévért, vagy a puszta túlélésért harcolnak, a trió a vadnyugat leghírhedtebb figuráival szembesül: van, amelyik támadja, van, amelyik támogatja őket - legalábbis úgy tűnik; ezen a vidéken ugyanis senkiben nem lehet és nem is szabad megbízni...

In 1870s Texas, a ruthless bounty hunter and an Irish desperado flee the law with a young criminal claiming to possess a treasure more valuable than gold. Crossing paths with some of the West’s most notorious figures, the three outlaws fight for their lives in the pursuit of fame and fortune. Fueled by an ensemble cast and inspired by actual events, THE LEGEND OF HELL’S GATE blends legend and history into a Western spectacle that recounts a treacherous existence in post Civil War Texas.

Texas 1870, um trio formado por um impiedoso caçador de recompensas, um desesperado irlandês e um jovem criminoso decidem fugir das forças da lei, para irem à busca de um tesouro bem mais valioso do que ouro. Durante a sua jornada, o trio depara-se com algumas das figuras mais notáveis do Velho Oeste, enquanto procuram por fama e fortuna.

Em 1870, no Texas, um caçador de recompensas implacável e um desesperado irlandês foragido da lei conhecem um jovem bandido que alega possuir um tesouro mais valioso do que o ouro. Cruzando o caminho de algumas das figuras mais notórias do Oeste, os três bandidos lutam por suas vidas na busca de fama e fortuna. Inspirada em fatos reais, o filme combina lenda e história em um espetáculo do Velho Oeste, narrando a existência traiçoeira no Texas pós Guerra Civil.

Kanunsuzların ortada cirit attığı 1870'lerin Teksas'ında Hell's Gate'te hayatta kalmak her babayiğidin harcı değildir. Senaryosu gerçek olaylardan yola çıkan western, sarp kayalarla çevrili efsanevi Hell's Gate bölgesinde yaşanan kanundışı olayları anlatıyor.