"أوغستو بينوشيه" مصاص دماء على مشارف الموت، لكن عشيرته الجشعة الملتفة حوله لن تدعه يرحل دون عضّة أخيرة… عمل ساخر بأجواء سوداوية يقدمه "بابلو لارايين".

Augusto Pinochet er en vampyr som er klar for døden, men gribbene rundt ham lar ham ikke forlate dem uten et siste bitt.

奥古斯图·皮诺切特是个一心求死的吸血鬼，但身边的贪婪之徒不榨干他最后一滴血不会放他走。这部黑暗讽刺电影由帕布罗·拉雷恩执导。

《伯爵》是一部黑色喜剧/恐怖片，以智利近代历史为灵感，构想了一个平行宇宙。影片将世界法西斯主义的象征奥古斯图·皮诺切特描绘成一个吸血鬼，住在非洲大陆寒冷南端的一座废墟宅邸里，依靠对邪恶的欲望来维持生存。

吸血鬼奧古斯圖·皮諾切特準備徹底告別人間，身邊的禿鷹卻打算在他死前，再好好撈他一回。

Augusto Pinochet je upír, který se chystá na smrt. Kolem něho ale krouží supi, kteří ho donutí ještě jednou se pořádně zakousnout. Temná satira od Pabla Larraína.

After living for over two centuries, Augusto Pinochet is a vampire ready to die… but the vultures around him won't let him go without one last bite.

Le Comte est une comédie noire sur fond d'horreur qui imagine un univers parallèle inspiré de l'histoire récente du Chili. Le film fait d'Augusto Pinochet, symbole fasciste s'il en est, un vampire qui habite dans une demeure en ruines à l'extrême sud du continent, donnant libre cours à son appétit pour le mal afin d'assurer sa survie. Mais après 250 ans à ce régime, Pinochet décide d'arrêter de boire du sang et de renoncer au privilège de la vie éternelle. À vrai dire, il ne peut plus supporter l'image de voleur que lui renvoie le monde. Surmontant la nature décevante et opportuniste de sa famille, il retrouve l'inspiration et parvient à mener une vie de passion contre-révolutionnaire grâce à une relation inattendue.

Le Comte est une comédie noire sur fond d'horreur qui imagine un univers parallèle inspiré de l'histoire récente du Chili. Le film fait d'Augusto Pinochet, symbole fasciste s'il en est, un vampire qui habite dans une demeure en ruines à l'extrême sud du continent, donnant libre cours à son appétit pour le mal afin d'assurer sa survie. Mais après 250 ans à ce régime, Pinochet décide d'arrêter de boire du sang et de renoncer au privilège de la vie éternelle. À vrai dire, il ne peut plus supporter l'image de voleur que lui renvoie le monde. Surmontant la nature décevante et opportuniste de sa famille, il retrouve l'inspiration et parvient à mener une vie de passion contre-révolutionnaire grâce à une relation inattendue.

In dieser düsteren Satire von Pablo Larraín wünscht sich der Vampir Augusto Pinochet den Tod – doch seine Familie will ihn nicht ohne einen letzten Biss gehen lassen.

Ο Αουγκούστο Πινοσέ είναι ένας ετοιμοθάνατος βρικόλακας, αλλά ο περίγυρός του δεν θα τον αφήσει να φύγει χωρίς μια τελευταία δαγκωματιά. Μαύρη σάτιρα του Πάμπλο Λαρέιν.

אוגוסטו פינושה הוא ערפד שמחליט שהגיע זמנו למות – אבל הנשרים שחגים סביבו לא ישחררו אותו בלי לחקת ממנו ביס אחד אחרון. סאטירה אפלה שיצר פבלו לראין.

A történet középpontjában Augusto Pinochet áll, aki nem halott, hanem egy megöregedett vámpír. Miután 250 évet élt ebben a világban, úgy döntött, hogy egyszer és mindenkorra meghal.

Augusto Pinochet non è morto. In realtà è sempre stato un vampiro e oggi, per la prima volta, comincia a sentire il peso dell'età e della responsabilità per le atrocità commesse. Dopo 250 anni, Pinochet ha finalmente deciso di passare a miglior vita una volta per tutte.

アウグスト・ピノチェトは、生きることに疲れた吸血鬼。だが、家族から、最後にもう一仕事してからでないと死なせないと言われ...。

세상을 떠날 준비를 마친 흡혈귀, 아우구스토 피노체트. 하지만 죽음의 운명은 그를 놓아줄 생각이 없다. 마지막 피의 식사를 할 때까지. 파블로 라라인의 어두운 풍자극.

250 metų šiame pasaulyje pragyvenęs Augusto Pinochetas, kuris yra ne miręs, o senas vampyras, nusprendžia vieną kartą ir visiems laikams mirti.

"Hrabia" to film łączący czarną komedię i horror, osadzony w równoległym świecie inspirowanym współczesną historią Chile. Głównym bohaterem jest Augusto Pinochet, symbol światowego faszyzmu, który okazuje się wampirem zamieszkującym zrujnowaną posiadłość na zimnym południowym krańcu kontynentu. Swoją egzystencję podtrzymuje, zaspokajając apetyt na czynienie zła. Po 250 latach życia Pinochet postanawia jednak zrezygnować z picia krwi i wiecznego życia – nie może już po prostu znieść tego, że świat zapamiętał go jako złodzieja. Jakby tego było mało, zawiódł się na swojej rozczarowującej i oportunistycznej rodzinie. Przychodzi jednak czas, kiedy po nawiązaniu zupełnie nieoczekiwanej relacji Pinochet odnajduje chęć do życia, które tym razem będzie zdecydowanie antyrewolucyjne.

Augusto Pinochet é vampiro e está pronto para morrer, mas os abutres que o rodeiam ainda esperam uma última mordida.

Depois de viver durante mais de dois séculos, Augusto Pinochet é um vampiro pronto a morrer... mas os abutres que o rodeiam não o deixarão partir sem uma última dentada.

В XVIII веке французский солдат Клод Пишон превращается в вампира, становится свидетелем Французской революции и казни Марии-Антуанетты, а затем инсценирует собственную смерть, чтобы скрыться за границей. В 1935 году главный герой оказывается в Чили и поступает на службу в армию, взяв себе имя Аугусто Пиночет. Принимая активное участие в революции, Аугусто добивается успеха, но в конечном итоге он вновь решает инсценировать собственную смерть. С тех пор Пиночет живет в старом, полуразрушенном семейном поместье, и он искренне желает оставить свою жизнь позади и умереть, но в этот раз по-настоящему. С этой целью он принимает решение больше не пить человеческую кровь.

Након што је живео више од два века, Аугусто Пиноче је вампир спреман да умре... али лешинари око њега неће га пустити без последњег залогаја.

Augusto Pinochet es un vampiro que desea la muerte, pero los buitres que lo rodean no lo dejarán ir sin un último bocado.

Se centra en Augusto Pinochet, que no está muerto sino que es un vampiro envejecido. Tras vivir 250 años en este mundo, ha decidido morir de una vez por todas.

ภาพยนตร์ตลกร้ายเสียดสีจากปาโบล ลาร์ราอิน เรื่องราวของออกุสโต้ ปิโนเชต์ซึ่งเป็นแวมไพร์ที่พร้อมจะตาย แต่บรรดาแร้งรอบตัวกลับไม่ยอมปล่อยให้เขาจากไปจนกว่าจะได้กัดครั้งสุดท้าย

У цій похмурій сатирі Пабло Ларрейна вампір Авґусто Піночет готовий померти, але стерв’ятники, що кружляють навколо, не відпустять його так просто.