Née Alice Guy (1er juillet 1873 - 24 mars 1968) est généralement considérée comme la première femme réalisatrice au monde. Née en France, Alice Guy est entrée dans le monde du cinéma en tant que secrétaire chez Gaumont-Paris en 1896. L'année suivante, Gaumont passe de la fabrication d'appareils photo à la production de films, et Alice Guy devient l'un de ses premiers réalisateurs. Elle impressionne tellement la société par le rendement (elle produit en moyenne deux films de deux bobines par semaine) et la qualité de ses productions qu'en 1905, elle est nommée directrice de production de la société et supervise les autres réalisateurs. En 1907, elle épouse Herbert Blaché, un Anglais qui dirige les bureaux britannique et allemand de la société. Le couple se rend bientôt aux États-Unis pour y mettre en place les activités de la société. En 1910, elle crée sa propre société de production à New York et construit un studio à Fort Lee, dans le New Jersey. Après une période de succès critique et financier, la fortune de sa société décline et elle finit par fermer le studio. Bien qu'elle ait trouvé du travail comme réalisatrice pour plusieurs grands studios hollywoodiens, elle retourne en France en 1922 après son divorce avec Blaché. Elle n'a jamais été en mesure d'y trouver un emploi de réalisatrice et n'a plus jamais tourné de film. En 1964, elle retourne aux États-Unis et vit avec ses filles à Mahwah, dans le New Jersey, non loin de l'endroit où se trouvaient ses premiers studios, où elle meurt en 1968.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Alice Guy-Blaché (July 1, 1873 – March 24, 1968) is generally considered to be the world's first female director. French-born Alice Guy entered the film business as a secretary at Gaumont-Paris in 1896. The next year Gaumont changed from manufacturing cameras to producing movies, and Guy became one of its first film directors. She impressed the the company so much with the output (she averaged two two-reelers a week) and quality of her productions that by 1905 she was made the company's production director, supervising the company's other directors. In 1907 she married Herbert Blaché, an Englishman who ran the company's British and German offices. The pair soon went to the U.S. to set up the company's operations there. In 1910 she set up her own production company in New York and built a studio in Fort Lee, New Jersey. After a period of critical and financial success, her company's fortunes declined and she eventually shut down the studio. Although she secured work directing films for several major Hollywood studios, she returned to France in 1922 after her divorce from Blache. She was never able to secure any directorial jobs there, and never made a film again. In 1964 she returned to the U.S. and lived in Mahwah, New Jersey - not far from where her original studios were - with her daughters, where she died in 1968.

Alice Guy-Blaché (Saint-Mandé, 1 de julho de 1873 — Wayne, 24 de março de 1968) foi uma pioneira no cinema francês. É comumente reverenciada como a primeira cineasta e roteirista de filmes ficcionais, vista como uma visionária no uso do cronofone de Gaumont para a sincronização de som, colorização, elenco interracial e uso de efeitos especiais.[1] Alice dirigiu mais de mil filmes durante vinte anos de carreira, administrou seu próprio estúdio e serviu de inspiração para vários artistas, como Alfred Hitchcock e Barbra Streisand.

Alice Guy-Blaché (1 de julio de 1873 - 24 de marzo de 1968) es considerada la primera mujer directora del mundo. Nacida en Francia, Alice Guy entró en el negocio del cine como secretaria en Gaumont-París en 1896. Al año siguiente, Gaumont pasó de fabricar cámaras a producir películas, y Guy se convirtió en una de sus primeras directoras. Impresionó tanto a la empresa con la producción (una media de dos carretes a la semana) y la calidad de sus producciones que en 1905 fue nombrada directora de producción de la empresa, supervisando a los demás directores. En 1907 se casó con Herbert Blaché, un inglés que dirigía las oficinas británica y alemana de la compañía. La pareja pronto se trasladó a Estados Unidos para establecer allí las operaciones de la empresa. En 1910 creó su propia productora en Nueva York y construyó un estudio en Fort Lee, Nueva Jersey. Tras un periodo de éxito económico y de crítica, la fortuna de su empresa decayó y acabó cerrando el estudio. Aunque consiguió trabajo dirigiendo películas para varios grandes estudios de Hollywood, regresó a Francia en 1922 tras divorciarse de Blache. Allí no consiguió ningún trabajo como directora y nunca volvió a rodar una película. En 1964 regresó a Estados Unidos y vivió con sus hijas en Mahwah (Nueva Jersey), cerca de donde estaban sus estudios, donde murió en 1968.