Translations 3
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Leslie Howard Steiner (Forest Hill, Londres, 3 d’abril de 1893 - Cedeira, Galícia, 1 de juny de 1943) va ser un actor, director i productor de cinema britànic. L'1 de juny de 1943, tornant de Lisboa cap a Bristol, l'avió en què es trobava (el Douglas DC-3 del vol BOAC 777) va ser abatut pels caces bombarders alemanys sobre el golf de Biscaia. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Leslie Howard |
|
Biography |
Leslie Howard Steiner (3 April 1893 – 1 June 1943) was an English actor, director and producer. He wrote many stories and articles for The New York Times, The New Yorker, and Vanity Fair and was one of the biggest box-office draws and movie idols of the 1930s. Active in both Britain and Hollywood, Howard played Ashley Wilkes in Gone with the Wind (1939). He had roles in many other films, often playing the quintessential Englishman, including Berkeley Square (1933), Of Human Bondage (1934), The Scarlet Pimpernel (1934), The Petrified Forest (1936), Pygmalion (1938), Intermezzo (1939), "Pimpernel" Smith (1941), and The First of the Few (1942). He was nominated for the Academy Award for Best Actor for Berkeley Square and Pygmalion. Howard's World War II activities included acting and filmmaking. He helped to make anti-German propaganda and shore up support for the Allies—two years after his death the British Film Yearbook described Howard's work as "one of the most valuable facets of British propaganda". He was rumoured to have been involved with British or Allied Intelligence, sparking conspiracy theories regarding his death in 1943 when the Luftwaffe shot down BOAC Flight 777 over the Atlantic (off the coast of Cedeira, A Coruña), on which he was a passenger. Description above from the Wikipedia article Leslie Howard, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Британский актёр, продюсер и режиссёр. Карьера Лесли Говарда как театрального актёра началась в 1918 году. Он дебютировал на лондонской сцене в постановке британского драматурга Артура Пинеро «Уродцы». До начала 20-х Лесли появился ещё в нескольких спектаклях, преимущественно на второстепенных ролях. В 1920 году актёр отправился в Америку, дебютировал на Бродвее в трагикомедии «Только представьте» и за десятилетие сделал отличную театральную карьеру, появившись в общей сложности в двадцати постановках. Наиболее успешными из них были «Зеленая шляпа», «Её картонный любовник» и «Побег» по пьесе Голсуорси. В 1930 году Лесли Говард дебютировал в звуковом фильме «За пределом». Снимался в фильмах «Унесённые ветром», «Пигмалион», «Ромео и Джульетта», «Интермеццо», «Животное царство» и других. 1 июня 1943 года рейс № 777 Лиссабон-Лондон, которым летел актёр, был сбит над Бискайским заливом немецким истребителем. Все погибли. |
|