الترجمات 6
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Lila Kedrova |
|
Biography |
Lila Kedrova (October 9, 1918 – February 16, 2000) was a Russian-born French actress. She won the Academy Award for Best Supporting Actress for Zorba the Greek (1964), and the Tony Award for Best Performance by a Featured Actress in a Musical for the same role in the musical version of the film. Description above from the Wikipedia article Lila Kedrova, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Lila Kedrova (en russe: Елизавета Николаевна Кедрова, Elizaveta Nikolaïevna Kedrova), parfois nommée Elisabeth Kedroff, est une actrice française d'origine russe, née le 9 octobre 1909 à Saint-Pétersbourg et morte le 16 février 2000 à Sault-Sainte-Marie (Ontario) au Canada. 37e cérémonie des Oscars: Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle féminin en 1965 pour Zorba le Grec. 38e cérémonie des Tony Awards: Tony Award de la meilleure actrice de second rôle dans une comédie musicale en 1984 pour le même rôle de madame Hortense dans la version à Broadway de Zorba le Grec. Ses parents et son frère sont de célèbres musiciens russes: son père Nicolas Kedroff (senior) (ru: Николай Николаевич Кедров) (1871 – 1940), chanteur et compositeur, crée le Quatuor Kedroff, premier ensemble russe masculin de chants liturgiques; sa mère Sofia Gladkaya (Kedrova) (ru: Софья Николаевна Гладкая) (1874—1965) est chanteuse d’opéra au Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg et professeur au Conservatoire de musique et de déclamation à Paris; son frère Nicolas Kedroff Jr. (1905–1981), chanteur et compositeur, dirige le Quatuor Kedroff après la mort de son père. Lila Kedrova a été incinérée. Ses cendres reposent aux côtés de ses parents et de son frère au cimetière russe de Sainte-Geneviève-des-Bois dans le département de l'Essonne. Sur la croix de sa sépulture numéro 411, il est inscrit sous son nom «9 X 1909 - 16 II 2000». Source: Article "Lila Kedrova" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
الفرنسية (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Lila Kedrova |
|
Biography |
—
|
|
الكتالونية; البلنسية (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Lila Kedrova, de nom real Elisabeth Kedroff (Sant Petersburg, 9 d'octubre de 1918 - Sault Ste. Marie, Canadà, 16 de febrer de 2000) fou una actriu nascuda a Rússia però que passà la major part de la seva vida a França, treballant principalment en el cinema d'aquest país. Va guanyar un Oscar a la millor actriu secundària el 1964 pel seu paper com a Madame Hortense a Zorba the Greek. També va fer el mateix paper a Broadway en la versió musical de Zorba the Greek, guanyant un Premi Tony per la millor actuació d'actriu protagonista en musical. |
|