From Wikipedia, the free encyclopedia.

John Berry (September 6, 1917 – November 29, 1999) was an American film director, who went into self-exile in France when his career was interrupted by the Hollywood blacklist.

Description above from the Wikipedia article John Berry, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia

John Berry, nom de scène de Jak Szold, est un réalisateur et acteur américain né le 6 septembre 1917 à New York et mort le 29novembre1999 à Paris. John Berry débute comme acteur avec Orson Welles dans la troupe du Mercury Theatre puis devient l'assistant de Billy Wilder au cinéma. Il réalise Casbah une version musicale de Casbah de John Cromwell (d'après Pépé le Moko). Il est dénoncé par Edward Dmytryk comme communiste et pour cause de maccarthysme, il est inscrit sur la liste noire du cinéma. Pour cette raison, il part pour la France, au début des années 1950. Il tourne des films policiers avec Eddie Constantine.

Il a été le compagnon de Myriam Boyer de 1975 jusqu'à sa mort. Ils ont eu un fils, Arny Berry. Son fils Dennis, né d'un premier mariage, a choisi la même carrière que lui.

Bien que travaillant surtout comme réalisateur, il continue de faire des apparitions occasionnelles en tant qu'acteur. Il double par ailleurs en français Charles Bronson dans Adieu l'ami (1968) et Le Passager de la pluie (1969). Il est également la voix américaine de Jean Gabin.

John Berry a écrit un roman La fièvre monte (Don't Betray Me), publié en 1964 dans la Série noire (no 849).

En 1995, il participe à la série de Nuits magnétiques, Rien que des sentiments, produite par Catherine Soullard et diffusée sur France-Culture les 11 et 12 juillet.

John Berry est mort d'une pleurésie le 29 novembre 1999 à Paris.

John Berry a été le compagnon de Myriam Boyer de 1975 jusqu'à sa mort. Ils ont eu un fils, Arny Berry.

Son fils Dennis, né d'un premier mariage, a choisi la même carrière que lui.

En 2008, il est longuement évoqué dans Jusqu'à ce que mort s'ensuive, un roman noir de Roger Martin.

Source: Article "John Berry" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

Director estadounidense, nacido en el Bronx (Nueva York), cuyo verdadero nombre era Jak Szold. Hijo de un emigrante judío que levantó una carrera de restaurantes y una aspirante a actriz polaca, Berry comenzó a actuar en los escenarios a la edad de cuatro años. A los quince conoció a Milton Berle y a Danny Kaye. En 1937 se unió a la compañía de Orson Welles, la Mercury Theatre Troupe. Como actor participó en títulos como Julius Caesar, Five Kings, e incluso se ocupó de la adaptación de la obra de Richard Wright, Native Son. La compenetración entre Welles y Berry era tal que cuando el primero se trasladó a Hollywood para llevar a cabo el rodaje de Ciudadano Kane (1940), Berry se quedó al frente de la compañía. Pero pronto la llamada del cine le llegó a él también. En 1943 se incorporó a la industria. Eso no impidió que siguiera su relación, porque su amistad perduró hasta la muerte de Welles. Tras un pequeño ensayo con un corto titulado Tuesday in November (1945), Berry se estrenó con su primer largometraje, Miss Susie Slagle's (1946), con Lillian Gish y Veronica Lake. Durante la década de los cuarenta dirigió todo tipo de historias, Cross my Heart (1947), una comedia protagonizada por Betty Hutton, basada en la obra de Georges Berr; Casbah (1948), un musical que fue nominado al Oscar, e incluso se adentró en el cine negro con Tensión (1949) o Yo amé a un asesino (1951), un proyecto más ambicioso que Berry coescribió con Hugo Butler. Ambos nombres fueron eliminados de los títulos de crédito a causa de la lista negra. La carrera del director en Hollywood se vio interrumpida por el Comité de Actividades Anti-Americanas. Él mismo declararía posteriormente que aunque no estaba afiliado a ningún partido, tenía una visión muy sólida de lo que debían ser los derechos y las libertades. Elaboró una memoria de la Guerra Civil española que él mismo dirigió e interpretó. Sabía que era cuestión de tiempo. Fue el director Edward Dmytryk, entre otros, quien le acusó de ser simpatizante del Partido Comunista, y para evitar la persecución por parte del Comité, Berry se trasladó a Francia, donde permaneció hasta el final de sus días. Allí continuó con la línea del suspense dirigiendo a Eddie Constantine en dos títulos, ¡La que se va a armar! (1954) y Manos asesinas (1955). En 1956 dirigió El amor de don Juan, escrita por Juan Antonio Bardem e interpretada por José Sepúlveda y Carmen Sevilla. En el exilio dirigió varias coproducciones, como Oh, Qué Mambo! (1959), entre Italia y Francia, En el valle de los tigres (1964), entre Italia y Estados Unidos, basada en la novela de Jalal Din, e incluso llevó a cabo una serie de treinta episodios para la televisión canadiense: Seaway (1964). Después de dirigir A todo gas (1968), hizo un parón de siete años para regresar con una de sus películas más famosas y galardonadas, Claudine (1974), un drama sentimental que involucra a una madre y sus seis hijos. Diahann Carroll, que encarnaba a la protagonista fue nominada al Oscar a la mejor actriz, y la banda sonora, con su canción “On and On” ocupó los primeros puestos de la lista de éxitos de 1974.