La maison Baxter a été cambriolée et la personne soupçonnée de l'avoir fait est le cousin de George, Fred.

Le gouverneur doit visiter la maison des Baxter pour le déjeuner tandis que les manifestants étudiants décident de surveiller la maison en attendant son arrivée.

Harvey Griffin est impliqué dans une éventuelle fusion commerciale entre lui et George grâce à Adèle.

La secrétaire de George rompt avec son petit ami après une grosse dispute et Adèle prend des mesures pour essayer de les remettre ensemble.

George reçoit un drapeau en cadeau du ministère de la Défense, alors Adèle essaie de lui faire acheter un mât pour qu'il puisse le faire flotter.

Le neveu de George, Kevin et sa femme se séparent après qu'elle découvre qu'il a une liaison, alors comme d'habitude, Adèle intervient pour essayer de les remettre ensemble.

George en a marre qu'Adèle fouine toujours dans ses affaires et Adèle en a marre qu'il fouine dans les siennes. Ils font chacun la promesse de ne s'occuper que de leurs propres affaires.

Adèle s'inscrit à un concours et devient finaliste et si elle gagne, elle obtient un voyage pour deux à l'exposition universelle.

Le partenaire de George et sa nouvelle épouse cherchent à acheter une maison, alors Adèle s'arrange pour vendre la maison du voisin afin qu'ils puissent l'avoir.

Un dignitaire russe séjourne dans la maison des Baxter, mais ils ne savent pas qu'il s'agit vraiment d'un imposteur envoyé là-bas pour les tester afin de voir s'ils sont la bonne famille pour accueillir le vrai Russe.

Adèle veut faire remodeler la cuisine mais George est contre l'idée. Alors Adèle propose un plan pour le tromper.

Le partenaire de George et sa femme se disputent terriblement et c'est grâce à Adèle...

La sœur de George, Dierdre, et son mari, Harry, se disputent et se séparent. Alors Adèle essaie de les remettre ensemble.

Dorothy découvre un manteau de vison dans la maison et saute à la conclusion que c'est un cadeau de Noël pour elle de George. Elle ne sait pas, Harry l'avait acheté pour Rita et avait demandé à George de le lui cacher.

Adèle est toute excitée car un célèbre golfeur, Tony Lema, va être à l'aéroport mais une fois qu'elle est à eux, des problèmes surgissent.

Des invités indésirables envahissent la maison des Baxter et Adèle essaie d'aider les Baxter à se débarrasser d'eux et de leur chien non dressé.

Harold a un rencard pour aller au bal de l'école mais il a aussi une escorte qui va l'accompagner, Adèle.

Un chanteur d'opéra colérique est apaisé par le petit ami d'Adèle, Enzo.

Le maire nomme George au comité chargé d'enquêter sur les ventes de billets de loterie et peu de temps après, Adèle lui présente un cadeau, un billet de loterie.

La réception télévisée des Baxter est insupportable et George accuse la radio à ondes courtes de son voisin d'être la coupable.

Gus, un ami d'Adèle, est pris avec un dispositif d'écoute dans un grand magasin et est accusé d'être un espion pour un magasin rival.

Adèle se charge de peindre un passage pour piétons dans la rue devant la maison des Baxter et se retrouve rapidement au tribunal.

La femme de chambre du voisin devient l'objet de l'obsession d'Adèle lorsqu'elle essaie d'amener l'individu à rejoindre son club. Cependant, elle ignore que la femme de chambre est en fait un domestique japonais.

Adèle aide un joueur à trouver un emploi en tant qu'assistant de George.

La femme d'un boulanger l'a quitté, le laissant gérer lui-même le magasin. Ainsi Adèle investit dans l'entreprise après que le boulanger ait refusé de vendre l'entreprise.