这一天，班上转来了两个学生，一个是跳级生美滨千代（金田朋子 配音），她拥有着和可爱外表完全不匹配的天才级智商，以及同智商完全不匹配的情商。另一个叫春日步（松冈由贵 配音），她倒是表里如一的迟钝和呆萌。很快，她们便和同学们打成了一片。泷野智（樋口智惠子 配音）人称阿智，争强好斗的同时，却有着意外的单纯和天真。外表冷静成熟的榊（浅川悠 配音）对世上一切可爱的东西抵抗力为零。水原历（田中理惠 配音）是阿智的童年玩伴，成绩优秀的她毫无疑问的成为了阿智的挑战对象。再加上一个活宝班主任谷崎由佳里（平松晶子 配音），这三年的高中生活一定会多姿多彩的。 动画片由漫画家东清彦的同名四格漫画改编，用过描绘女子高中生的日常，展现了一个可爱温暖，妙趣横生的世界。

故事圍繞著在一群女高中生之間的日常與校園生活，描述她們引起的笑話及生活趣事的群像劇。

Based on the four-panel comic strip that follows the lives of a group of high school students and teachers, this anime features a compilation of comedic vignettes during a typical day in class over the course of three years.

Déclinée sous formes de mini sketches, cette série déjantée nous permet de suivre la vie scolaire un peu particulière de 6 jeunes filles toutes différentes mais néanmoins amies. Avec l'arrivée de deux nouvelles élèves, le petit groupe va vivre des situations de tous les jours mais toujours avec une bonne humeur communicative.

Die kleine Chiyo ist klug. So klug, dass sie gleich mehrere Klassen übersprungen hat und trotz ihres zarten Alters von zehn Jahren auf die High School geht, wo sie den anderen Schülerinnen in den Pausen gerne Englischnachhilfe gibt. Aber auf dieser High School gibt es nicht nur hochbegabte Zehnjährige, sondern eine Clique für Dummköpfe, Katzenliebhaberinnen, die von Katzen verachtet werden, Schülerinnen mit Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom und treuherzige Lehrerinnen, die auf Straßenverkehrsregeln pfeifen. Alle zusammen sind sie die schräg-sympathischen Charaktere einer quietschvergnügten Slapstick-Comedy, in der jeder Schultag zu einem aufrichtig albernen Chaos wird.

Chiyo Mihama inizia la sua carriera liceale come una delle studentesse più strane della sua classe di matricola: una piccola accademica prodigio di 10 anni con una passione per le bambole di peluche e la cucina casalinga. Ma la sua insegnante di classe, Yukari Tanizaki, è il tipo di persona che dirotta la bicicletta di uno studente per evitare di arrivare in ritardo, quindi "strano" è una parola relativa.

超お金持ちで超天才、かつ超お料理上手な“完璧人間”の10歳のちよちゃんと元気と勢いは誰にも負けない智ちゃん、大阪から転校してきた勉強もスポーツも苦手な“大阪”、そしてスタイル、スポーツ、成績、すべて完璧で一見クールな榊さんたちの等身大の高校生活を覗いてみませんか？

불과 10살인데도 머리가 비상하게 똑똑하여 초등학교 5학년에서 고등학교 1학년에 입학하게 된 천재소녀 미하마 치요가 학교에서 여러 개성있는 언니들과 선생님들을 만나면서 펼쳐지는 이야기들이다. 고등학교 1학년에는 전학온 오사카, 여름방학 치요별장, 학원제(학예회), 유카리와 냐모의 관계운동회, 문화재 등의 스토리가, 고등학교 2학년에는 새해맞이, 학예회, 시험기간, 문화재, 카구라가 합해진 체육대회, 키무라 선생 가족, 마지막으로 고등학교 3학년 새해기도, 공부를 위한(?) 여름캠프, 수학여행, 각자의 진로직업, 대학시험, 대학입시와 결과발표, 영원히 함께의 주제로 스토리가 완결된다.

Acompanhe o cotidiano de um grupo de garotas cheias de personalidade vivendo os três anos do colegial, em uma série sobre a incrível vida mundana que elevou ao status de arte as histórias sobre nada.

События Адзуманга Дайо вымышлены, хотя сюжет разворачивается в Японии, приближённой к современной (времени первых публикаций манги). Главные героини: шесть школьниц (сначала пять, а затем все шесть оказываются одноклассницами) и две учительницы, которые знакомятся между собой и быстро становятся друзьями. Каждая имеет свой подход к жизни. Они живут обычной личной и школьной жизнью и часто попадают в казусные ситуации. Различные забавные моменты и составляют сюжет Адзуманга Дайо. Действие разворачивается в различных местах: в школе, на фестивалях, спортивных мероприятиях, в доме Тиё, в парке развлечений.

En esta serie vemos la obsesión de Sakaki con los gatos de la ciudad, la lucha de la niña prodigio Chiyo para conseguir la aceptación de un grupo mucho mayor en edad que ella, la paciencia de Yomi con su —menos lúcida — mejor amiga Tomo, las ideas descabelladas de «Osaka» y la competitividad extrema de Yukari, su profesora, en situaciones como las vacaciones de verano, feriados, pruebas y festivales atléticos de cada año escolar. Aunque se basa principalmente en el cotidiano, esta serie contiene situaciones absurdas con toques de surrealismo, como cuando aparecen los sueños de año nuevo de los personajes.

El anime fue transmitido en segmentos de cinco minutos todos los días de la semana, y como una compilación de 25 minutos los fines de semana. Así, existen 130 episodios de cinco minutos que también se pueden ver como 26 episodios de 25 minutos de duración.

Basado en la tira cómica de cuatro paneles que sigue la vida de un grupo de estudiantes y profesores de secundaria, este anime presenta una recopilación de viñetas cómicas durante un día típico de clase a lo largo de tres años.

У класі Юкарі-сенсея точно не бракує дивних дівчат. Супроводжують Чіо такі студенти, як Томо Такіно, енергійний карапуз, у якого більше ентузіазму, ніж розуму; Койомі Мідзухара, найкращий друг Томо, чия вдача має запал, коротший за Чійо; і Сакакі, висока спортивна красуня, чия страхітлива зовнішність приховує ніжну особистість і хворобливу одержимість котами.