Vertimai 6
Anglų (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Below Deck Down Under |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
Set against the stunning backdrop of the tropical Whitsunday Islands and world-famous Great Barrier Reef in northeastern Australia, this series explores the complex, often explosive dynamics of the crew and a rotating group of demanding charter guests on M/Y Thalassa. |
|
Hebrajų (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
סיפון תחתון: במעמקי הים |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
—
|
|
Olandų; Flamandų (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
Tegen de adembenemende achtergrond van de tropische Whitsunday-eilanden en het wereldberoemde Great Barrier Reef in het noordoosten van Australië, verkent deze serie de complexe, vaak explosieve dynamiek van de bemanning en een wisselende groep veeleisende chartergasten op M/Y Thalassa. |
|
Portugalų (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
O Capitão Jason e a tripulação apresentam um mundo de aventuras para seus hóspedes na Austrália. |
|
Prancūzų (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Below Deck Australie |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
Avec pour toile de fond les îles tropicales de Whitsunday et la célèbre Grande Barrière de Corail au nord-est de l'Australie, cette série explore les dynamiques complexes et souvent explosives de l'équipage et d'un groupe tournant d'invités exigeants sur le M/Y Thalassa. |
|
Suomių (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
Kulissien takaista elämää suurella jahdilla Australiassa seuraava realitysarja, jossa miehistö taklaa haasteita pyrkiessään pitämään vieraansa aina onnellisina ja tyytyväisinä. Työvuorojen välissä palkintoina ovat upeat sukellukset ja muut unohtumattomat vedenalaiset retket. Below Deck Down Under on neljäs sarja suositussa Below Deck -universumissa. |
|