L'essai d'histoire de Jonathan remporte la première place, mais lorsqu'il modifie l'essai pour refléter les faits fournis par le capitaine, il attise le ressentiment et met son prix et la paix de la famille en danger.

L'arrivée au large du vaisseau fantôme "Sea Vulture" provoque une perte temporaire des pouvoirs du Capitaine. Carolyn profite de ses capacités réduites pour tenir une réunion PTA, et Claymore essaie de profiter du même avantage.