Traduccions 7
alemany (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Die Rivalen von Sherlock Holmes |
|
| Eslògans |
— |
|
| Resum |
—
|
|
anglès (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
The Rivals of Sherlock Holmes |
|
| Eslògans |
— |
|
| Resum |
Adaptations of mystery stories written by Sir Arthur Conan Doyle's contemporary rivals in the genre. |
|
francès (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Les Rivaux de Sherlock Holmes |
|
| Eslògans |
— |
|
| Resum |
Sherlock Holmes n'était pas le seul détective au travail à la fin de l'Angleterre victorienne. D'autres, parfois honnêtes, parfois peu dignes de confiance, mais tous très compétents, étaient à l'œuvre dans toute l'Angleterre, et aussi dans la vieille Europe. Dans chacun des 26 épisodes de cette série, un nouveau crime est mis en scène et un nouveau détective (rival de Sherlock Holmes) est chargé de le résoudre. |
|
indonesi (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Eslògans |
— |
|
| Resum |
—
|
|
polonès (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Eslògans |
— |
|
| Resum |
—
|
|
rus (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Соперники Шерлока Холмса |
|
| Eslògans |
— |
|
| Resum |
"В конце Викторианской эпохи в Лондоне было много детективов, которые соперничали с Шерлоком Холмсом" - так начинается каждая серия этого сериала. Создатели сериала постарались, ничуть не умаляя заслуг Шерлока Холмса, показать, что в то время были и другие герои, которые соперничали с Шерлоком Холмсом. Здесь собраны произведения разных авторов. |
|
xinès (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
福尔摩斯的对手们 |
|
| Eslògans |
— |
|
| Resum |
经典不要错过……此作品改编自阿瑟·柯南·道尔爵士同时代作家的短篇推理小说。尽管所有的侦探都曾出现在流行的系列短篇小说或长篇小说中，但现代观众对这些作者几乎一无所知。《对手》是迄今为止唯一一部改编自雅克·福特莱(Jacques Futrelle)的《思考的机器》(the Thinking Machine)和w·h·霍奇森(W. H. Hodgson)的《寻鬼者卡纳基》(Carnacki the Ghost Finder)等时代人物的作品。 |
|