七个来自不同行业的陌生人——通常不会互动的人——被迫一起修复一个废弃的社区中心。他们憎恨卑微的体力劳动，而且彼此憎恨。但当他们中的一人被拖入一个危险的有组织犯罪世界时，他们以他们认为不可能的方式团结起来。

本劇故事講述七名陌生人因為必須執行社區服務而相會。他們意外發現了一大袋現金，卻不知道有危險人物也正在找這些錢的下落。

Sedm cizích lidí z různých společenských vrstev - lidí, kteří by se za normálních okolností nikdy nesetkali - je nuceno spolupracovat na rekonstrukci opuštěného komunitního centra. Vadí jim podřadná fyzická práce a vadí jim i jeden druhý. Když je však jeden z nich vtažen do nebezpečného světa organizovaného zločinu, spojí se způsobem, který nikdo z nich nepovažoval za možný.

Syv fremmede fra forskellige samfundslag - mennesker, som aldrig normalt ville interagere - er tvunget til at arbejde sammen om at renovere et nedlagt forsamlingshus. De ærgrer sig over det ringe fysiske arbejde, og de ærgrer sig over hinanden. Men da en af ​​deres grupper bliver trukket ind i en farlig verden af ​​organiseret kriminalitet, forenes de på måder, som ingen af ​​dem troede var mulige.

De serie volgt zeven vreemden, 'The Outlaws', die afkomstig zijn uit verschillende lagen van de bevolking. Ze moeten een taakstraf uitzitten in Bristol. Terwijl ze betrokken raken bij elkaars leven, ontdekken ze een zak vol geld, zonder te beseffen dat enkele gevaarlijke criminelen op zoek zijn naar dat geld. Dat brengt hen in een benarde positie.

Seven strangers from different walks of life - people who would never normally interact - are forced to work together to renovate a derelict community centre. They resent the menial physical labour and they resent each other. But when one of their number gets dragged into a dangerous world of organised crime, they unite in ways none of them thought possible.

Sarja kertoo yhteiskuntapalvelurangaistustaan suorittamassa olevasta sekalaisesta rikollisporukasta. Seitsemän täysin toisilleen tuntematon henkilöä joutuu yhdistämään voimansa, kun yksi heistä sotkeutuu alamaailman bisneksiin.

Sept étrangers de différents horizons - des personnes qui n'interagiraient jamais normalement - sont obligés de travailler ensemble pour rénover un centre communautaire abandonné. Ils n'aiment pas le travail physique subalterne et ils s'en veulent l'un à l'autre. Mais lorsque l'un d'entre eux est entraîné dans le monde dangereux du crime organisé, ils s'unissent d'une manière qu'aucun d'entre eux n'aurait cru possible.

Sieben Fremde aus verschiedenen Gesellschaftsschichten - Menschen, die normalerweise nie miteinander zu tun hätten - werden gezwungen, gemeinsam ein heruntergekommenes Gemeindezentrum zu renovieren. Sie ärgern sich über die niedere körperliche Arbeit und sie ärgern sich über einander. Doch als einer von ihnen in die gefährliche Welt des organisierten Verbrechens hineingezogen wird, vereinen sie sich auf eine Weise, die keiner von ihnen für möglich hätte.

Μια αταίριαστη ομάδα παραβατών του νόμου εξαναγκάζεται σε παροχή κοινωφελούς εργασίας. Μα όταν τα μέλη της βρεθούν αντιμέτωπα με μια επικίνδυνη εγκληματική δραστηριότητα, θα πρέπει να βάλουν στην άκρη τις διαφορές τους πάση θυσία.

שבעה זרים מתחומי חיים שונים - אנשים שבדרך כלל לא היו מקיימים אינטראקציה - נאלצים לעבוד יחד כדי לשפץ מרכז קהילתי נטוש. הם מתמרמרים על העבודה הפיזית המבזה והם מתמרמרים זה על זה. אבל כשאחד מהם נגרר לעולם מסוכן של פשע מאורגן, הם מתאחדים בדרכים שאף אחד מהם לא חשב שאפשר.

Hét civakodó törvénysértőt közmunkára ítélnek: a feladatuk az lesz, hogy ki kell takarítaniuk és fel kell újítaniuk egy épületet. Hét egymástól teljesen különböző személyiség kezd dolgozni egy csapatban, és ahogy haladnak előre a napi munkával, úgy ütköznek ki különbségeik, és úgy nő köztük a feszültség, ám idővel előítéleteik megfakulnak és életük különös módon kezd összefonódni.

사회봉사명령을 받고 주민센터 재개발 현장에 모인 각양각색 7명의 주인공이 돈가방을 발견하며 벌어지는 이야기.

Septyni, visiškai skirtingą gyvenimą gyvenantys žmonės, atlieka viešuosius darbus – valo ir renovuoja apleistą pastatą Bristolyje. Visi priversti dirbti kartu, todėl kyla įtampa, išaiškėja išankstiniai nusistatymai, jų gyvenimai persipina.

The Outlaws to serial komediowy oparty na thrillerze kryminalnym stworzony przez Elgina Jamesa i Stephena Merchanta, wyreżyserowany przez Merchanta i Johna Butlera. Siedmiu kłótliwych przestępców, którzy wspólnie zmuszeni są do spłaty długu społeczeństwu w ramach przymusowych prac społecznych, odkrywa worek gotówki, lecz nie tylko oni roszczą sobie prawo do znaleziska. W rolach głównych Stephen Merchant i Christopher Walken.

Sete estranhos com muito pouco em comum são jogados juntos em um programa de trabalho comunitário e acabam envolvidos em atividades criminosas muito perigosas. Criada e protagonizada por Stephen Merchant.

Семь преступников из разных слоёв общества отбывают наказание в Бристоле, выполняя общественные работы. Сначала они кажутся совершенно типичными представителями своего круга, но постепенно история каждого раскрывает его личность и прошлое, и однажды им придется объединиться, чтобы защитить одного из своих от банды.

Zgodba spremlja sedem tujcev iz različnih družbenih slojev, ki živijo različna življenja in se znajdejo skupaj, ko so vključeni v prevzgojni program družbenokoristnega dela, kar je kazen brez odvzema prostosti, ki je občasno izrečena za manjša kazniva dejanja v Bristolu na jugozahodu Anglije. Z vsako epizodo bomo like pobliže spoznali in ko enega izmed njih potegne v nevaren svet organiziranega kriminala, se združijo na način, ki se jim prej ni zdel mogoč.

"The Outlaws" sigue a siete desconocidos obligados a cumplir una condena de servicios a la comunidad en Bristol. A medida que sus nuevas y poco probables amistades se cruzan con sus complicadas vidas privadas, los protagonistas deben unirse para proteger a uno de los suyos de la banda criminal más peligrosa de Bristol.

Sju främlingar påbörjar sin samhällstjänst och ska renovera en förfallen byggnad i Bristol. Men ett brottsligt misstag kommer att förena dem på sätt som de aldrig hade kunnat ana.