Épisodes 9
Saturday Night Special
A police officer is shown with a "Saturday night special" and Raitt and Olsen uncover a gun smuggling racket as they chase down the gun from a gambler in trouble with the underworld and a young hold-up man. Written by John Hunter
Lire la suiteBetween Friends
An ex-marine CIA operative, wounded at the scene of a homicide, enlists the aid of a former buddy, now working with Raitt and Olsen, in getting to the safety of the U.S. Consulate. Written by Peter Verner
Lire la suiteEighteen Hours to Kill
Raitt and Olsen find themselves up against a complicated string of terrorist bombings and the terrorist kidnaps a 12-year-old boy.
Lire la suiteSugar and Spice
Sgt. Nick Raitt's unmarried daughter arrives in town desperately looking for an abortion and the horrors of back-street abortion clinics are brought to light.
Lire la suiteLast of the Fall Guys
Uncooperative eyewitnesses refuse to aid Raitt and Olsen in their attempt to solve a murder.
Lire la suiteWith this Ring
An illegal immigrant flees from immigration authorities and marries a woman who specializes in quicky immigration marriages.
Lire la suiteOnce A Hero
A retired and now aging sports hero turns to Nick Raitt for help when his son, an aspiring hockey star, turns to crime in order to further his career.
Lire la suiteStakeout
An over-zealous Emergency Task Force Leader (Leslie Nielsen) is sent in to back-up Raitt and Olsen during a tension-filled hostage-taking incident during which the hostage and her captor develop a warm relationship.
Lire la suiteA Case in Point
Comedian Jack Duffy takes on a dramatic role as a hired killer who mistakenly murders a community lawyer, triggering an investigation by Raitt and Olsen. This leads them to uncover a string of fraudulent dealings within the upper-class society.
Lire la suite