Traducciones 9
Alemán (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Die Jeffersons |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Los Jeffersons |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Comedia de situación que sigue a una exitosa pareja mientras pasan del Queens de clase trabajadora a un lujoso apartamento de Manhattan. Un spin-off de All in the Family. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Los Jeffersons |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Comedia de situación que sigue a una exitosa pareja mientras pasan del Queens de clase trabajadora a un lujoso apartamento de Manhattan. Un spin-off de All in the Family. |
|
Francés (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
— |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
La famille Jeffersons quitte sa maison du Queens pour un emménager dans un bel appartement de Manhattan. |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
— |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Sitcom που ακολουθεί ένα επιτυχημένο αφροαμερικανικό ζευγάρι, τον George και τη Louise "Weezyö Jefferson, καθώς "ανεβαίνουν" από την εργατική τάξη του Queens σε ένα πολυτελές διαμέρισμα στο Manhattan. Ένα spin-off του All in the Family. |
|
Inglés (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
The Jeffersons |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Sitcom following a successful African-American couple, George and Louise “Weezyö Jefferson as they “move on up” from working-class Queens to a ritzy Manhattan apartment. A spin-off of All in the Family. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
I Jefferson |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Sitcom che segue una coppia afro-americana di successo, George e Louise "Weezy" Jefferson mentre "salgono" dalla classe operaia del Queens a un lussuoso appartamento a Manhattan. Spin-off di All in the Family. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
— |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
George (Sherman Hemsley) e Louise Jefferson (Isabel Sanford) são um casal negro que mora em uma luxuosa cobertura em Manhattan. Ele, um rico empresário dono de uma rede de lojas de Lavagem a Seco. Ela, uma ex-empregada tentanto se ajustar à nova vida. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Джефферсоны |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
—
|
|