Simone Clark hatte immer davon geträumt, zum FBI zu gehen. Allerdings kamen ihr zwei Kinder dazwischen, so dass sie zwischenzeitlich als Studienberaterin arbeitete. Im Alter von 47 Jahren kam sie schließlich auf die FBI-Akademie – als ‚ältester Rookie‘ ihres Jahrgangs. Nach erfolgreichem Abschluss kehrt sie in ihre Heimatstadt Los Angeles zurück und arbeitet dort mit eigenwilligen Methoden beim FBI.

Dort ist sie die jüngste Agentin im Team von Special Agent Matthew Garza. Daneben kümmert sie sich in der alten Heimat auch wieder um ihren verwitweten Vater Christopher „Cutty“ Clark, der einst durch ein Fehlurteil acht Jahre im Gefängnis verbrachte und auf die Strafverfolgungsbehörden nicht gut zu sprechen ist.

Серіал розповідає про мати-одиначку Сімону Кларк. Свого часу вона мріяла стати федеральним агентом, проте довгі роки цим планам не судилося збутися. Тепер, коли діти підросли, жінка вирішує, що настав час реалізувати себе. Вона вступає до Академії ФБР, де стає найстаршим новобранцем. Тепер їй необхідно довести, що вона варта називатися справжнім агентом ФБР.

La agente especial Simone Clark, la novata de mayor edad del FBI, es una fuerza de la naturaleza, la encarnación viva de un sueño postergado, y trabaja junto con sus nuevos colegas en la oficina de la Oficina de Los Ángeles para acabar con los criminales más duros del país.

Special Agent Simone Clark, the oldest rookie in the FBI, is a force of nature, the living embodiment of a dream deferred – and she works together with her new colleagues at the Los Angeles office of the Bureau to bring down the country’s toughest criminals.

Simone é uma mãe solteira que teve de deixar a carreira em segundo plano para cuidar dos filhos. Quando uma oportunidade surge, após trabalhar com o FBI para ajudar em um caso de desaparecimento, ela decide se juntar à divisão de Los Angeles e se torna uma aprendiz novamente. Spin-off de The Rookie.

Специален агент Симон Кларк, най-възрастният новобранец във ФБР, е природна сила, живо въплъщение на една отложена мечта – и тя работи заедно с новите си колеги в офиса на Бюрото в Лос Анджелис, за да ликвидират най-жестоките престъпници в страната.

Perypetie agentki specjalnej Simone Clark, która jest najstarszą debiutantką w Akademii FBI. Funkcjonariuszka zostaje przydzielona jako wsparcie do biura terenowego w Los Angeles.

Simone Clarková je nejstarší nováček v FBI.

Сериал является спин-оффом многосерийного проекта «Новичок». В центре событий оказывается мать-одиночка по имени Симона Кларк. Когда-то она отложила подальше свои желания и мечты, чтобы обеспечить детям возможность реализовать их собственные. Но прошло время, отпрыски подросли, а Симона справедливо решила, что лучше поздно, чем никогда. Она набралась мужества и стала самым старшим новичком в Академии ФБР. Теперь ей предстоит конкурировать с молодыми ребятами за право называться настоящим офицером.

　　ABC宣布预定《菜鸟老警》的衍生剧，定名为The Rookie: Feds，已于《菜鸟老警》第四季中播出后门集，主角是联邦调查局的一位大龄菜鸟特工——Simone，由Niecy Nash饰演。

סימון קלארק היא יועצת חינוכית שמחליטה בגיל 48 להגשים חלום ולהתגייס לאף-בי-איי. במהרה היא מצטרפת לצוות מיוחד שעובד בלוס אנג'לס, בו תצטרך להוכיח את כישוריה לחברי הצוות, מפקדיה ובעיקר לעצמה. לצד הבעיות המקצועיות, עולות אצל קלארק גם שאלות לגבי זהותה, כאפרו אמריקאית שעובדת בשירות החוק, דבר שיוביל לעימותים עם בני משפחתה ובעיקר אביה, פעיל חברתי שנעצר על לא עוול בכפו.

Simone Clark est une force de la nature, l'incarnation vivante d'un rêve différé, et la recrue la plus âgée de l'Académie du FBI. Elle n'a jamais reculé devant un défi ou un combat. Mère célibataire de deux enfants, elle a mis ses rêves en suspens pour s'assurer que ses enfants poursuivent les leurs.

A The Rookie (2018) című sorozat spinoffja, amely Simone Clark FBI különleges ügynök munkáját és nyomozásait követi nyomon.

Simone Clark is de oudste stagiair bij de FBI Academy. Ze zal moeten bewijzen dat ze heeft wat nodig is, en ze weet dat er voor haar veel op het spel staat. Simone is nooit een uitdaging of een gevecht uit de weg gegaan. Ze is een alleenstaande moeder van twee kinderen die haar dromen in de wacht heeft gezet om ervoor te zorgen dat haar kinderen hun eigen dromen nastreven. Agent John Nolan en de FBI roepen de hulp in van Simone wanneer een van haar oud-studenten wordt verdacht van terrorisme na een explosie in een plaatselijke elektriciteitscentrale.