Tenchi beschließt nach Tokio zu ziehen, um dort ein neues Leben zu beginnen. In Tokio angekommen, lernt er ein Mädchen namens Sakuyo kennen und bereits nach kurzer Zeit verlieben sie sich ineinander. Wie sich aber herausstellt, wurde Sakuya von einer bösen Macht erschaffen und zu Tenchi geschickt, damit sie ihn für ihre Seite gewinnt. Ziel dieser Aktion ist es, sich Tenchis Kräfte zu Nutze zu machen, um so die Welt zu erobern. Nun muss Tenchi seine Emotionen in den Griff kriegen und gleichzeitig ein letztes mal die Erde beschützen.

涼哿的復仇邁入最後階段。

征木一家因清音的出現而變得支離破碎，

貪戀母親溫柔的天地會做出什麼樣的抉擇……？

12年的歷史，現在圓滿落幕。

由AIC制作的日本动画电视连续剧，于1997年4月1日至9月23日在东京电视台播出。这是Tenchi Muyo的第三次安装！系列的系列，在Tenchi Muyo之前！GXP和随后的天地宇宙。

엉뚱한 계기로 주인공이 다양한 사정으로 지구에 온 우주인들의 소동에 휘말리며 벌어지는 코미디 SF 애니메이션

Saison 2 de l'animé Tenchi Muyo qui fait suite à Tenchi Unviverse (saison 1). Notre héros s'en va de sa campagne pour Tokyo, pour y faire ses études afin de devenir un prêtre Shinto. Malgré les protestations des filles et l'étonnement de son père, il est décidé à emménager dans un appartement de la capitale. Commence alors pour le jeune étudiant, Tenchi Masaki, une autre aventure pleine de rebondissements dans laquelle il tombera sous le charme de la jolie et mystérieuse Sakuya, une élève de sa classe. Cette dernière mettra la panique dans la vie et le coeur de Tenchi. Un incident mineur libérera des démons, commandés par une femme mystérieuse du nom de Yugi depuis son palais de cristal quelque part dans les cieux, ils sèmeront terreur et destruction dans la ville. Qui est donc cette Yugi ? Quel lien a-t-elle avec Sakuya ? Que pourront faire les filles pour sauver Tenchi et découvrir la vérité de Sakuya ?

When Tenchi sets out for the bright lights of Tokyo, his harem of scandalous space vixens won’t take their abandonment lying down! The jilted lovers use an inter-dimensional tunnel to keep tabs on Tenchi and visit him—in bed—any time they please! The claws come out when the girls find out Tenchi has a super cute new girlfriend—and her intentions are anything but honorable!

Il giovane Tenchi Masaki decide di trasferirsi a Tokyo, per poter sfruttare le opportunità che può garantirgli la grande città. Qui il ragazzo conosce una graziosa adolescente di nome Sakuya Kumashiro. I due ragazzi in breve tempo finiscono per innamorarsi, ma Sakuya è inconsapevole di essere stata creata da una malvagia entità proprio allo scopo di concupire Tenchi, in modo di poter dominare il mondo. Tenchi venuto a conoscenza della verità, dovrà gestire i propri sentimenti con il dovere di rispettare il proprio ruolo di guardiano delle Terra.

お馴染み天地ファミリーは、相変わらずノンキな日々を送っていた。そんなある日、天地は修行のために東京へ転校することになったと告げ、驚く一同を残して東京へ旅立つ。その頃、日本各地では様々な超常怪奇現象が頻発していた。東京に着く早々、天地と勝仁は修行先の「渋谷天満宮」の和尚の代理で地鎮祭を執り行う。しかし、地鎮祭の最中に邪霊「狗麗稗吐」が現れ、人々を襲撃！その瞬間、幻想空間に次元トンネルが口を開け、6人の女性が現れた！天地を救うために参上したのはもちろん天地ファミリーの面々。助けられた天地は、改めて東京での独り暮らしをスタートするが、同じクラスの隣の席は天地に興味津々の美少女！ああっ、嵐の予感!!

A série Tenchi in Tokyo, não tem ligação com Tenchi! Universe e segue uma trama um pouco diferente, menos espacial e mais sobrenatural. As características dos personagens não tem grandes alterações. Onde as mais perceptiveis são que Ryo-Ohki não pertence a Ryoko mas sim a Sasami e o mascote ganha outras transformações além do modo nave. Ryoko, Washu, Mihoshi, Kiyone, Aeka, Sasami e Ryo-Ohki vêm a Terra ao mesmo tempo e encontram Tenchi devido a uma misteriosa energia que o colar dado por sua mãe possivelmente Achika(série Universe) ou Kiyone Masaki(Ova). Nessa série Tenchi vai para Tokyo devido a favores religiosos de seu avô com o sacerdote local assim se distanciando de todas as garotas, fazendo novas amizades no novo colégio e lá encontra Sakuya, a estudante mais badalada do colégio com quem ele terá as novas aventuras enfrentando Deusa-do-amor, seres espirituais e espaciais, todos comandados por Yugi a nova vilã e amiga de Sasami. Tenchi e nossas garotas-do-espaço terão que se desdobrar mais uma vez para enfrentar esse novo mal da melhor forma possível!

A série Tenchi in Tokyo, não tem ligação com Tenchi! Universe e segue uma trama um pouco diferente, menos espacial e mais sobrenatural. As características dos personagens não tem grandes alterações. Onde as mais perceptiveis são que Ryo-Ohki não pertence a Ryoko mas sim a Sasami e o mascote ganha outras transformações além do modo nave. Ryoko, Washu, Mihoshi, Kiyone, Aeka, Sasami e Ryo-Ohki vêm a Terra ao mesmo tempo e encontram Tenchi devido a uma misteriosa energia que o colar dado por sua mãe possivelmente Achika(série Universe) ou Kiyone Masaki(Ova). Nessa série Tenchi vai para Tokyo devido a favores religiosos de seu avô com o sacerdote local assim se distanciando de todas as garotas, fazendo novas amizades no novo colégio e lá encontra Sakuya, a estudante mais badalada do colégio com quem ele terá as novas aventuras enfrentando Deusa-do-amor, seres espirituais e espaciais, todos comandados por Yugi a nova vilã e amiga de Sasami. Tenchi e nossas garotas-do-espaço terão que se desdobrar mais uma vez para enfrentar esse novo mal da melhor forma possível.

Одним прекрасным утром, Тенчи Масаки фотографировался с семьей на заднем дворе своего дома. И после этого неожиданно для всех сделал шокирующее заявление о своем переезде на 2 года к дедушке, в Токио. Тенчи хочет стать каннуси и в дальнейшем заботиться о семейной святыни Синто. Идею парня ,конечно, все поддержали, особенно отец Тенчи.

В тот же день Тенчи и его дедушка поехали в Токио, чтобы встретиться со священником, который будет обучать мальчика. В городе Тенчи встречает девушку по имени Сакуя. Вскоре они влюбляются друг в друга, но, как выясняется, темные зловещие силы создали Сакую, чтобы добраться до Тенчи и править Землей. Теперь мальчик должен сохранить любовь, друзей, и жизнь, защищая Землю в последний раз.