Chinese (zh-CN)

Name

阿麦从军

Taglines

Overview

南北朝时期,南齐靖国公惨遭杀害,他天真活泼、机灵聪慧的女儿麦穗突逢巨变,过上了独自漂泊、颠沛流离的生活。为报家仇,麦穗隐姓埋名踏上从军之路,以女儿之身投身军营。卸红妆,披战甲,在南齐先太子之子商易之的培养下,凭着聪明才智和执着坚韧,历经艰辛,克服一切困难,冲破重重困境,屡立战功,从一个小小的步兵一步步成长为名动四国的江北军统帅。原本只想通过从军为父母报仇的她也逐渐认识到战争不应该是任何人获得私利的武器。为了保家卫国,使百姓免遭战火之苦,拼尽全力,不是男儿胜似男儿,却在一次次交锋中,与敌军将领常钰青相知相惜,坠入情网,面对国仇家恨,麦穗为民绝情,为国弃爱,不纠缠于儿女私情,最终实现了父辈的遗愿,护得国泰民安。

Chinese (zh-TW)

Name

阿麦从军

Taglines

Overview

南北朝時期,南齊靖國公慘遭殺害,他天真活潑、機靈聰慧的女兒麥穗突逢巨變,過上了獨自漂泊、顛沛流離的生活。為報家仇,麥穗隱姓埋名踏上從軍之路,以女兒之身投身軍營。卸紅妝,披戰甲,在南齊先太子之子商易之的培養下,憑著聰明才智和執著堅韌,歷經艱辛,剋服一切困難,沖破重重困境,屢立戰功,從一個小小的步兵一步步成長為名動四國的江北軍統帥。原本只想通過從軍為父母報仇的她也逐漸認識到戰爭不應該是任何人獲得私利的武器。為了保家衛國,使百姓免遭戰火之苦,拼盡全力,不是男兒勝似男兒,卻在一次次交鋒中,與敵軍將領常鈺青相知相惜,墜入情網,面對國仇家恨,麥穗為民絕情,為國棄愛,不糾纏於兒女私情,最終實現了父輩的遺願,護得國泰民安。

Chinese (zh-HK)

Name

阿麦从军

Taglines

Overview

劇情講述南夏靖國公之女阿麥(張天愛 飾)全家被青梅竹馬的陳起殺害,懷著復仇之心的阿麥長大後扮成男裝混跡江湖想要找到陳起復仇。阿麥在機緣巧合之下救了長公主之子商易之(張昊唯 飾 ),屢次救他於險境,兩人的命運就此交會在一起。當戰爭發生後,阿麥決定女扮男裝進入軍營成為一名步兵,更憑藉著過人的軍事本領立下大功,同時她也一步步輔佐深陷追殺艱難存活的商易之找到自我。在戰場上,阿麥與敵軍將領常鈺青(王瑞昌 飾 )幾番交手,雖然兩人相知相惜,她仍然捍衛自己的軍隊。戰勝後阿麥回歸女兒身隱居江湖,找尋屬於自己的幸福。

English (en-US)

Name

Fighting for Love

Taglines
电视剧版阿麦从军
Overview

A Mai, the daughter of a Nanxia official, is out for blood after her family was killed by her childhood sweetheart Chen Qi. Having grown into a young woman, she disguises herself as a man and wanders the lands to seek revenge. During a chance encounter, A Mai rescues Shang Yizhi, the son of the Crown Princess, and helps him out of many predicaments. Their fates have been intertwined ever since. When war broke out, A Mai joined the military. She moved up from a foot soldier to a commander due to her marvelous achievements. At the same time, Shang Yizhi has been struggling to survive as he is being hunted down. A Mai assists him in turning the tide. Meanwhile, she also has repeated encounters with the enemy general Chang Yu Qing in the battlefield. Through unexpected events, their paths cross again and they experience life and death together. In the face of the cruelties of the times, A Mai must make a decision for the sake of her country.

Korean (ko-KR)

Name

아맥종군 : 진격의 여전사 아맥

Taglines

Overview

남하 개국의 여장군 아맥이 전투복을 입고 한 세대의 전신이 되는 스토리. 남하 정국공의 딸 아맥의 가족은 아맥의 죽마고우 진기에게 살해된다. 몇 년이 지나 성장한 아맥은 남장을 하고 강호에 섞여 진기를 찾아 복수를 하려 한다. 우연히 아맥은 장 공주의 아들 상역지를 구하였고, 이후 여러 차례 그를 구해주면서 두 사람의 운명이 얽히게 된다. 전쟁이 일어나자 여인인 걸 숨긴 채 병영에 들어가 보병이 된 아맥은 이후 뛰어난 군사적 재능으로 여러 차례 공을 세워 지휘관으로 승격하게 된다. 동시에 그녀는 추격당해 간신히 살아남은 상역지를 차근차근 보필하여 그가 형세를 역전하는 것을 돕는다. 한편 그녀는 전쟁터에서 적군 장수 상옥청과 번번이 교전을 벌이지만, 전쟁터 밖에서는 생사를 함께하며 서로를 아낀다. 참혹한 전쟁 앞에서 사사로운 정을 버리고 청춘의 피로 군대를 지킨다. 마침내 아맥은 전쟁에서 승리하고 군대를 떠나 강호에 은둔하며 행복을 찾게 된다.

Portuguese (pt-BR)

Name

Lutando pelo Amor

Taglines

Overview

A Mai, filha de um oficial de Nanxia, ​​está em busca de sangue depois que sua família foi morta por seu namorado de infância, Chen Qi. Tendo se tornado uma jovem, ela se disfarça de homem e vaga pelas terras em busca de vingança. Durante um encontro casual, A Mai resgata Shang Yizhi, filho da princesa herdeira, e o ajuda a sair de muitas situações difíceis. Seus destinos estão interligados desde então. Quando a guerra estourou, A Mai ingressou no exército. Ela passou de soldado de infantaria a comandante devido às suas realizações maravilhosas. Ao mesmo tempo, Shang Yizhi tem lutado para sobreviver enquanto é caçado. A Mai o ajuda a virar a maré. Enquanto isso, ela também teve repetidos encontros com o general inimigo Chang Yu Qing no campo de batalha. Através de acontecimentos inesperados, seus caminhos se cruzam novamente e eles vivenciam a vida e a morte juntos. Diante das crueldades da época, A Mai deve tomar uma decisão pelo bem de seu país.

Thai (th-TH)

Name

สตรีกล้าท้าสงครามรัก

Taglines

Overview

สตรีกล้าท้าสงครามรัก Fighting for Love เรื่องย่อซีรีส์ iQIYI เมื่อลูกสาวขององค์ชายแคว้นจิ้งแห่งหนานเซี่ย ต้องปลอมตัวเป็นผู้ชายเพื่อเข้าไปในกองทัพ เพื่อตามล่าหาชายผู้ฆ่าครอบครัวของเธอ

Vietnamese (vi-VN)

Name

A Mạch Tòng Quân

Taglines

Overview

Bộ phim truyền hình cổ trang "A Mạch Tòng Quân" được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của tác giả Tiên Tranh, do Điền Thiếu Ba đạo diễn, với sự tham gia của Trương Thiên Ái và Trương Hạo Duy. Bộ phim kể về câu chuyện của nữ tướng quân A Mạch, từ bỏ thân nữ nhi và khoác lên mình áo giáp chiến đấu, trải qua nhiều gian khổ để trở thành một nữ chiến thần. A Mạch (do Trương Thiên Ái thủ vai) là con gái của Quốc Công Nam Hạ. Cả gia đình của A Mạch bị thanh mai trúc mã Trần Khởi giết chết. A Mạch khi trưởng thành đã nữ cải trang nam lang bạt giang hồ, truy tìm Trần Khởi để trả thù. Một cơ hội may mắn khiến A Mạch cứu được con trai của Công Chúa là Thương Dịch Chi (do Trương Hạo Duy thủ vai), từ đó số phận của cả hai đã gắn kết với nhau.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login