Translations 9
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
约翰·卡朋特的郊区尖叫 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
约翰·卡彭特的《郊区尖叫》是传奇导演、作家和制片人约翰·卡彭特的无剧本恐怖选集系列。该系列探索了黑暗的秘密和难以言表的邪恶,这些秘密有时潜伏在阳光普照的街道、修剪整齐的草坪和郊区友好的邻居的地表下。每集都聚焦于一个真实的恐怖故事,由经历过恐怖的真实人物讲述。他们的第一手资料通过优质的电影场景作品、新闻剪辑、家庭照片和档案镜头栩栩如生,将恐怖电影的视觉语言与纪录片的工具和技术相结合,为观众创造了独特的可怕体验。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seriál John Carpenter's Suburban Screams pojednává o hrůzostrašných příbězích, které se odehrály na zdánlivě dokonalých amerických předměstích, má v první sezóně šest epizod. Každá epizoda se zaměřuje na jeden skutečný příběh vyprávěný lidmi, kteří ho prožili. Jejich autentické vzpomínky ožívají díky mistrovsky kombinovaným archivním záběrům s vizuálním jazykem hororových filmů a technikami dokumentárních filmů. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Elke aflevering van deze horrorbundel duikt in het monsterlijke kwaad dat op de loer ligt onder de oppervlakte van de vriendelijke buitenwijken, door de lens van één angstaanjagend verhaal. Naast verslagen uit de eerste hand omvatten de afleveringen filmische heropvoeringen, persoonlijke archieven en berichtgeving in de historische stadspers. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
John Carpenter's Suburban Screams |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
John Carpenter unearths the evil that lurks in the suburbs, showcasing true stories of real-life slashers, psychos, hauntings and possessions. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
John Carpenter desenterra o mal que se esconde nos subúrbios, apresentando histórias verdadeiras de assassinos, psicopatas, assombrações e possessões da vida real. João Carpinteiro |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Пригородные крики |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Антология Джона Карпентера представляет зрителям коллекцию настоящих ужасающих историй, унесенных из темных уголков пригородов и обыденной жизни. При помощи интервью с выжившими, архивных материалов и реконструкций, сериал воссоздает события, которые произошли в реальности и остались в памяти свидетелей, а иногда и всего общества. Каждая серия приглашает зрителей исследовать мрачные события, скрытые за красивой фасадом пригородов и показать, что ужас может прятаться в самых неожиданных местах, даже среди обыденной жизни. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Historias reales de terror que tuvieron lugar en zonas residenciales norteamericanas aparentemente perfectas. Incluyen no sólo relatos de primera mano, sino también recreaciones cinematográficas, archivos personales y cobertura |
|