Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
浪客剑心:追忆篇 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Rurouni Kenshin: Trust & Betrayal |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Trust & Betrayal chronicles the story of Kenshin Himura as the Hitokiri Battōsai during the final years of the Bakumatsu era, while also revealing the origins of his cross-shaped scar and exploring his relationship with a woman named Tomoe Yukishiro. It is a prequel to the anime television series adaptation of the same name. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 追憶編 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
바람의 검심 -메이지 검객 낭만기- 추억편 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
어린 시절, 켄신은 신타라는 이름으로 불리었다. 신타는 죽음의 위기에서 히코 세이주로에게 구조되고, 그에게 히무라 켄신이라는 이름을 받고 검술을 배웠다. 세이주로는 켄신이 세상으로 내려가는 것을 반대하였지만, 약한자를 돕겠다는 마음에 켄신은 새로운 세상으로 향한다. 그러던 어느 날, 대의를 위해 사람을 죽이던 켄신에게 대항하던 아키라로 인해 켄신의 뺨에는 지워지지 않는 상처가 남게 된다. 또한 켄신은 자신을 덮치던 자객을 베어버리는 순간, 자객의 뒤에 서 있다가 피를 뒤집어쓴 토모에를 만나게 된다. 그러나 그녀는 켄신이 죽인 아키라의 약혼녀였는데... |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Rurouni Kenshin: Tsuioku Hen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Enquanto um ataque de bandidos mata um grupo de viajantes, um menino chamado Shinta é salvo da morte por um espadachim que passava. O espadachim, conhecido como Seijūrō Hiko, é um mestre do Hiten Mitsurugi, a mais forte de todas as formas de espada. Depois de ver o menino enterrar os corpos não só dos viajantes, mas também dos bandidos, Hiko fica impressionado e toma Shinta como aprendiz, rebatizando-o de "Kenshin Himura", nome que ele considerou mais apropriado para um espadachim. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Бродяга Кэнсин: Воспоминания |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
XIX век, Японию раздирает клановая вражда. Маленький Синта в детстве был продан в рабство и попал вместе с другими в засаду - всех спутников мальчика на его глазах закололи, его же спас случайно проходивший мимо воин. Синта поступает к нему в ученики и становится мастером меча по имени Кэнсин. Парень выбирает жизненный путь убийцы экстра-класса. В одной из операций он встречает девушку Томоэ, которая видит Кэнсина в действии. Хотя Кэнсин привык не оставлять свидетелей, самурай не убивает девушку, а забирает её с собой. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Kenshin, El Guerrero Samurái: Recuerdos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Trust & Betrayal narra la historia de Kenshin Himura como Hitokiri Battōsai durante los últimos años de la era Bakumatsu, al tiempo que revela los orígenes de su cicatriz en forma de cruz y explora su relación con una mujer llamada Tomoe Yukishiro. Es una precuela de la adaptación de la serie de televisión anime del mismo nombre. |
|