Genie in the House is a British sitcom broadcast on Nickelodeon UK about a widowed father with two teenage daughters who find a dusty old golden lamp while exploring the loft of their new home. A quick rub of the lamp releases Adil, a trainee genie from Balamkadaar who has been confined to life in the lamp for 1000 years. Philip has banned any use of magic in the house, yet the girls and Adil the Genie find ways to get themselves into trouble using Adil's wish granting powers. The mother is never mentioned, except on Adil's birthday when Philip mentions being a widower. As of March 2012, Genie in the House is now airing on the Starz Kids & Family cable network.

Deux jeunes filles, Emma et Sophie, ont dégoté un génie dans une vieille lampe en cuivre gagnée à la tombola de leur école : Adil. Leur père, qui les élève seul, a accepté de l'héberger sous son toit, à la condition expresse qu'il n'exauce pas les vœux de ses filles. Question de principe éducatif. Mais on n'est pas sérieux quand on a 14 et 15 ans, et Emma et Sophie ont tôt fait de franchir l'interdit. C'est si tentant de se débarrasser en un clin d'œil d'un prof ennuyeux, de se décharger des tâches ménagères ou de se créer des clones pour échapper à une punition ! Manque de chance, Adil ne maîtrise pas encore totalement ses super pouvoirs. Et voilà comment un bon génie peut se transformer en machine à gaffes…