Dark Shadows (1966)
← Back to main
Translations 16
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dark Shadows is een Amerikaanse gothic soap. Barnabas Collins een 175-jarige vampier wil weer mens zijn en na 200 jaar in een kist te hebben gelegen,keert hij terug naar zijn landgoed De serie werd enorm populair toen vampier Barnabas Collins een jaar later verscheen. Dark Shadows bevatte ook weerwolven, zombies, door de mens gemaakte monsters, heksen, heksenmeesters, tijdreizen en een parallel universum. Een klein gezelschap acteurs speelde elk vele rollen; Naarmate acteurs kwamen en gingen, werden sommige personages inderdaad door meer dan één acteur gespeeld. Naast Art Wallace waren onder meer Malcolm Marmorstein, Sam Hall, Gordon Russell en Violet Welles belangrijke schrijvers. |
|
จีน (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
黑暗阴影 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
60年代超自然电视剧,该剧长达1225集,是一部气氛阴森的电视剧,几乎集合了所有哥特式恐怖片里出现过的角色,如吸血鬼、怪兽、巫婆、狼人、幽灵、僵尸等等。 |
|
ตุรกี (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1966'dan 71'e beş yıl ekranda kalan Dark Shadows filmi, aynı isimli Tim Burton filmine ilham kaynağı olmuştur.. Gotik bir vampir hikayesinin anlatıldığı dizide, vampirlerin yanısıra kurtadamlar, cadılar ve büyücülerle çevrili bir dünyanın sınırları da çizilir. Zengin ve çapkın bir vampir olan Barnabas, kıskanç bir cadı tarafından lanetlenip 200 yıl toprak altında kalktıktan sonra; intikam için geri döner... |
|
บอสเนีย (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Dark Shadows |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dark Shadows je gotička horor priča koja se vrti oko života vampira Barnabasa Collinsa te na njegove susrete s različitim bićima: vukodlacima, vješticama i duhovima. |
|
บัลแกเรีย (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Тъмни сенки |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
รัสเซีย (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мрачные тени |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Эта готическая мыльная опера начинается с недавно нанятой гувернантки Виктории Винтерс, которая приезжает в Коллинвуд в штате Мэн в семью Коллинсов. Сразу же она попадает в череду странных событий и тайн, которые окружают эту семью. Затем прибывает из Англии кузен Барнабас Коллинс, и новый поворот истории дает его проклятие вампира. Часть сериала посвящена ведьме Анджелике, чья трагическая смерть от любви и привела к проклятию рода. |
|
สเปนคัสติเลียน (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie de culto emitida por la ABC donde se mezclaban vampiros, brujas, hombres lobo y fantasmas, entre otros seres fantásticos de la mitología popular del terror. |
|
สโลวัก (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
อังกฤษ (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Dark Shadows |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Dark Shadows is an American gothic soap opera that originally aired weekdays on the ABC television network, from June 27, 1966, to April 2, 1971. The show was created by Dan Curtis. The story bible, which was written by Art Wallace, does not mention any supernatural elements. It was unprecedented in daytime television when ghosts were introduced about six months after it began. The series became hugely popular when vampire Barnabas Collins appeared a year into its run. Dark Shadows also featured werewolves, zombies, man-made monsters, witches, warlocks, time travel, and a parallel universe. A small company of actors each played many roles; indeed, as actors came and went, some characters were played by more than one actor. Major writers besides Art Wallace included Malcolm Marmorstein, Sam Hall, Gordon Russell, and Violet Welles. |
|
ฮังการี (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
ฮีบรู (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
צללים אפלים |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
เช็ก (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Dark Shadows |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Do sídla rodiny Collinsových přichází Victoria Wintersová, nová guvernantka. Jak moc jsou Collinsovi zvláštní pochopí až s novým příchozím, který dá dalším událostem rychlý spád – upírem Barnabasem Collinsem. V této gotické soap opeře o více než 1200 epizodách nechybějí vlkodlaci, čarodějky a mnohé další podivné postavy. Mnohem kratší stejnojmenná verze seriálu se vysílala i v roce 1991 a u nás je známá hlavně moderní filmová verze s Johnnym Deppem v režii Tima Burtona. |
|
เยอรมัน (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
โปรตุเกส (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Sombras da Noite |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Série gótica que retrata acontecimentos sobrenaturais, fantasmas, bruxas, lobisomens e um vampiro de quase 200 anos de idade. As histórias intercalam-se entre o tempo atual e o século 18. |
|
โปแลนด์ (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Guwernantka przybywa do Collinwood, aby podjąć pracę. Wkrótce staje się świadkiem niezwykłych zdarzeń powiązanych z rodziną swoich chlebodawców. |
|
โรมาเนีย (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Umbrele întunecate |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Victoria Winters, noua guvernantă, ajunge la conacul familiei Collins. Cât de speciali sunt Collins va fi înțeles doar cu o nouă sosire care va oferi evenimentelor ulterioare o întorsătură rapidă - vampirul Barnabas Collins. Există vârcolaci, vrăjitoare și multe alte personaje ciudate în această telenovela gotică cu peste 1200 de episoade. O versiune mult mai scurtă a serialului cu același nume a fost difuzată și în 1991, iar varianta de film modern cu Johnny Depp regizat de Tim Burton este cunoscută mai ales la noi în țară. |
|