Traductions 8
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Dresden |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Dresden, Anfang 1945. Das Kriegsende ist nahe und die Menschen machen bereits Pläne für die Zeit danach. Die junge Krankenschwester Anna, eigentlich mit dem Oberarzt Alexander liiert, lernt den abgeschossenen britischen Bomberpiloten Robert kennen. Trotz der widrigen Umstände entdecken sie ihre Gefühle füreinander, doch ihre Beziehung wird schon bald auf eine harte Probe gestellt. In der Nacht vom 13. auf den 14. Februar fliegen Roberts Kameraden den schwersten Angriff auf eine deutsche Stadt im Zweiten Weltkrieg. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
In January 1945, the young nurse Anna Mauth, working at a hospital in Dresden, becomes engaged to senior physician Benjamin Wenninger. At the same time, an English Lancaster bomber is shot down. The pilot Robert Newman, the only survivor, manages to reach the city severely injured and hides in the hospital's cellar. Anna discovers him incidentally thinking he is a German deserter, but finally decides to help Robert... |
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Dresden, el infierno |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Segunda Guerra Mundial. A comienzos de 1945, Alemania ya vislumbra la derrota. La joven y bella Anna Mauth trabaja como enfermera en un hospital de Dresde. Está comprometida y espera contraer matrimonio con un joven y prometedor médico. Anna descubre a un piloto inglés herido que se ha escondido en el hospital para no caer prisionero de los nazis. Los brutales bombardeos de Dresde en febrero de 1945 son el telón de fondo de esta superproducción televisiva que contó con un presupuesto de 10 millones de euros. |
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Dresde 1945, chronique d'un amour |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Dresden est un téléfilm allemand de 2006 réalisé par Roland Suso Richter. Il se déroule pendant le bombardement de Dresde pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce film d'amour se déroule pendant le bombardement historique anglo-américain de la ville de Dresde en février 1945.180 |
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Poruszająca historia miłosna rozgrywająca się na tle dramatycznych wydarzeń II Wojny światowej. Jest styczeń 1945 roku. Młoda pielęgniarka Anna Mauth pracuje w jednym z drezdeńskich szpitali. Romansuje z doktorem Alexandrem Wenningerem. Pewnego dnia w szpitalnej piwnicy Anna przypadkowo znajduje ciężko rannego mężczyznę. To Robert Newman, angielski lotnik, którego samolot został zestrzelony nieopodal miasta. Resztka sił mężczyzna zdołał dotrzeć do szpitala, aby znaleźć tam schronienie. Anna decyduje się udzielić mu pomocy. |
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|