تجري أحداث القصة عام 1924 في بلد صغير يدعى "ساوفيل". بطل القصة "كازويا كوجو"، الابن الثالث لضابط من الحرس الامبراطوري تم نقله للدراسة في اكاديمية "سانت مارغريت"، حيث الأساطير الخرافية وقصص الرعب هي الصيحة الحديثة. هناك يلتقي "بفكتوريكا" فتاة غامضة لكن جميلة وذكية، لا تحضر الحصص بل تقضي أيامها بقراءة كل محتويات المكتبة أو حلّ الألغاز.

就读于拥有悠久庄严历史的圣玛格丽特学园的留学的东方少年久城一弥，某天在学园图书馆塔上方、绿意盎然的温室内与一位身着华丽服装、犹如洋娃娃般美丽的少女——维多利加相遇。维多利加拥有如侦探一般聪明的头脑和敏锐的洞察力，只要在她所到之处，再怎么离奇的谜团都会被解开。之后维多利加与久城一弥遭遇了种种怪异离奇事件并揭开了维多利加的身世之谜。

就讀於擁有悠久莊嚴歷史的聖瑪格麗特學園的留學生東方少年久城一彌，某天他在學園圖書館塔上方、綠意盎然的溫室內與一位身著華麗服裝、猶如洋娃娃般美麗的少女——維多利加相遇。維多利加擁有如偵探一般聰明的頭腦和敏銳的洞察力，只要在她所到之處，再怎麼離奇的謎團都會被解開。之後維多利加與久城一彌遭遇了種種怪異離奇事件，那麼他們又該怎麼解決這一系列的難題呢？

Příběh se odehrává ve fiktivní evropské zemi Sauville v roce 1924. Kazuya Kujo studuje na prestižní akademii Saint Marguerite. Duchařské historky a jiné místní pověry jsou ve škole velice populární. Kujo nesdílí stejný názor jako většina školy a oné historky mu připadají směšné, zaujal ho jen jediný, příběh lodi duchů Queen Berry. Jenže jeho nová tajemná kamarádka, Victorique, jako každý ze školy, je místnimi povidačkami přímo nadšená a sama používá svůj intelekt k řešení záhad, na které ani proslulý Sauvilleský detektiv nemůže přijít. A je to právě její povaha, která je dovede na palubu lodi, která nepříjemně připomíná Queen Berry. Co se opravdu na této lodi před mnoha lety událo? (Janko666)

Het speelt zich af in een fictief Europees land in 1924. Een Japanse uitwisselingsstudent ontmoet een mysterieus, briljant meisje dat de bibliotheek alleen verlaat om te slapen. Haar broer, een detective, vertrouwt op haar uitzonderlijke geest om moeilijke mysteries op te lossen.

Set in a fictional European country in 1924, a Japanese exchange student meets a mysterious, brilliant girl who only leaves the library to sleep. Her brother, a detective, relies on her exceptional mind to solve difficult mysteries.

L'histoire se déroule en 1924. Kujo, un jeune garçon japonais, entre dans une grande école d'aristocrates en Savoie. Cependant, ne venant pas d'une famille très riche, il reste dans son coin, et ne fréquente personne. Jusque là, rien d'anormal ne se produit... Mais lorsqu'il assiste au meurtre d'un motard et qu'il se retrouve, sans en savoir la raison, accusé de ce crime, sa vie va changer, mais sûrement pas en bien...

Königreich Sovurien, 1924. Kazuya hat es aufgrund seines fremdartigen Äußeren nicht leicht auf dem vornehmen Internat St. Margueritte. Seine einzige Verbündete lebt zurückgezogen im Gewölbe der Bibliothek: Die geheimnisvolle Victorique ist so scharfsinnig, dass sie sogar für den ortsansässigen Kommissar komplizierte Fälle löst. Eines Tages wird eine Wahrsagerin ermordet. Die Ermittlungen führen Victorique und Kazuya auf die „Queen Berry“ - ein Schiff, das eigentlich schon vor zehn Jahren gesunken ist und das ein Rätsel um verschwundene Kinder mit in die Tiefen der See genommen hat ...

Bertempat di negara fiksi Eropa pada tahun 1924, seorang siswa pertukaran Jepang bertemu dengan seorang gadis misterius dan cerdas yang hanya meninggalkan perpustakaan untuk tidur. Kakaknya, seorang detektif, mengandalkan atau lebih kasarnya "memanfaatkan" pikirannya yang luar biasa untuk memecahkan misteri yang sulit.

Kazuya Kujou è uno studente straniero alla Saint Marguerite Academy, un lussuoso collegio nel paese dell'Europa meridionale di Sauville. Originario del Giappone, i suoi capelli corvini e gli occhi castano scuro fanno sì che i suoi coetanei lo evitino e gli danno il soprannome di "Black Reaper", basato su una popolare leggenda metropolitana sul viaggiatore che porta la morte in primavera.

聖マルグリット学園の図書館塔の上、緑に覆われたその部屋で、妖精のような少女――ヴィクトリカは待っている。自らの退屈を満たしてくれるような、世界の混沌を――。そして一人の少年を――。二人の出会いが、全ての始まり。その物語、GOSICK。

성 마르그리트 학원의 도서관 탑 위의 위, 초록으로 덮인 그 방에서 요정 같은 소녀 빅토리카는 자신의 따분함을 채워 줄 세계의 혼돈을 기다리고 있었다―. 그 소녀는 파이프를 뻐끔거리며 이야기한다.

"혼돈의 조각을 재구성해보자."

그리고 곧바로 어떤 수수께끼든 풀어버린다. 아니, '언어화' 해버린다…고 한다.

서구의 작은 나라 소뷰르에 유학한 소년 쿠죠 카즈야. 그는 우연히 알게 된 소녀 빅토리카와 함께 교외에 살고 있던 점술사 살인의 수수께끼에 맞서게 된다. 그러나 그 사건은 어느 커다란 의문의 일부분에 지나지 않았다. 갇혀 있는 공주와 그녀를 지키는 사신은 유령이 나타나는 저주받은 배의 수수께끼에 맞닥뜨리게 되는데….

백과 흑의 이야기의 막이 지금, 오른다!

Saubure – fikcyjne europejskie księstwo. To tu zaczyna się ta piękna historia o przyjaźni. Do wyżej wymienionego regionu przyjeżdża uczeń z wymiany – Kujo Kazuya. Początkowo chłopak jest odrzucany przez społeczeństwo – dlaczego? Otóż w szkole, do której uczęszcza, krąży wiele strasznych historyjek i rówieśnicy biorą go za stwora z jednej z nich. Pewnego dnia bohater trafia do biblioteki, gdzie poznaje tajemniczą dziewczynkę o imieniu Victorique. Jest ona osobą nieufną, jednak do Kujo przekonuje się dość szybko. Wkrótce bohaterowie zostają wciągnięci w mroczną zagadkę statku Queen Berry, która ujawnia nadzwyczajne zdolności dedukcyjne Victorique.

A história acontece no ano de 1924, em uma pequena nação fictícia européia francófona, denominada Saubure. O anime se concentra em Kazuya Kujo, o terceiro filho de um Soldado Imperial Japonês, que está estudando por intercâmbio na Academia Santa Margarida, onde as lendas urbanas e histórias de terror são um assunto comum. Lá ele conhece a Victorique, uma garota linda e misteriosa que nunca aparece nas aulas e passa todo o seu tempo na biblioteca, devorando todos os livros ou resolvendo mistérios que os detetives não conseguem resolver.

Действие сериала происходит в 1924 году в альтернативной Европе в Совилле, небольшом европейском княжестве, сокрытом от посторонних глаз Альпами. Кадзуя Кудзё, студент по обмену из Японии и младший сын из семьи потомственных военных, обучается здесь в престижной Академии Святой Маргариты. В академии очень популярны городские легенды и разнообразные страшилки, на большую часть которых Кадзуя не обращает никакого внимания, но история о «Королеве Бэрри», таинственном корабле-призраке, чрезвычайно интригует его.

Gosick se sitúa en 1924 en un ficticio país europeo llamado Saubure. La historia se centra en Kazuya Kujo, el tercer hijo de un soldado imperial japonés, quien es un estudiante de intercambio que llega a la Academia Santa Margarita, donde las leyendas urbanas e historias de terror están a la orden del día. Allí conoce a Victorique, una misteriosa y bella joven que nunca asiste a las clases y pasa sus días leyendo libros en la biblioteca de la escuela o resolviendo los misterios que Grevil, su hermano, no puede resolver. La serie se centra principalmente en Kazuya y Victorique que tratan de resolver diferentes casos misteriosos.

Ambientada en un país europeo ficticio en 1924, un estudiante de intercambio japonés conoce a una misteriosa y brillante chica que sólo sale de la biblioteca para dormir. Su hermano, un detective, confía en su excepcional mente para resolver difíciles misterios.

Альтернативна історія Європи. 1924 рік, до королівства Совіль приїздить Казуя Куджьо (студент за обміном із Японії). У Академії святої Маргарити він зустрічає таємничу Вікторіку де Блуа. Її цікавлять лишень знання, і весь свій вільний час вона проводить у садку на вершині бібліотечної вежі. А нудьгу розвіює лишень кримінальні загадки теперішнього та минулого.