ODIO HASTA LA MUERTE: Un gorila cautivo se rehúsa a cooperar con un antropólogo. COMO CURAR EL VAMPIRISMO COMUN: Dos hombres debaten la mejor manera de matar vampiros.

Hatred unto Death : Deux anthropologues, Grant et Ruth, ramènent un puissant gorille du Kenya. L’animal semble très sensible à la présence de Ruth mais aussi percevoir Grant comme un rival. De retour à l’institut, le gorille s’échappe suite à une erreur de Ruth et dès lors une lutte à mort s’engage entre les deux mâles.

How to Cure the Common Vampire : Night Gallery, anthologie fantastique-horrifique ayant connu de grandes heures, s’achève malheureusement sur une ultime vignette de Jack Laird, sketch indigent ne se montrant pas davantage humoristique que nombre de ces prédécesseurs. Les Avengers ne connaissent pas leur chance de d’avoir pris congé avec Emily.

Blood memories surface when an anthropologist responds in kind to a captive gorilla's primeval hatred. Two men debate the best way to kill vampires.

Gli antropologi Grant e Ruth Wilson cercano di calmare l'istintivo odio di un gorilla trovato durante una spedizione nel Kenya. L'animale reagisce come se fosse stato vittima di qualche cattiveria da parte di Grant, ma i due non si erano mai visti prima. Forse la fonte di quest'odio è vecchia di migliaia di anni.