1. sezona (1964)
← Atpakaļ uz sezonu
Tulkojumi 24
Angļu (en-US) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Season 1 |
|
Pārskats |
—
|
|
Bosniešu (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Season 1 |
|
Pārskats |
—
|
|
Dāņu (da-DK) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Sæson 1 |
|
Pārskats |
—
|
|
Franču (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Saison 1 |
|
Pārskats |
—
|
|
Franču (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Saison 1 |
|
Pārskats |
—
|
|
Grieķu (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
1ος κύκλος |
|
Pārskats |
—
|
|
Itāliešu (it-IT) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Stagione 1 |
|
Pārskats |
Il regista William Asher voleva realizzare una serie televisiva che avesse come protagonista sua moglie, la giovane attrice Elizabeth Montgomery, e propose al produttore Sol Saks un soggetto basato su una donna che, dopo avere sposato un semplice impiegato, gli rivela di essere la figlia di uno degli uomini più ricchi del mondo. Dal canto suo, Sol Saks stava invece perfezionando un suo progetto dal titolo "The Witches of Wesport" perché gli piaceva l'idea di portare la magia nel ventesimo secolo. Dopo aver letto le prime bozze del lavoro del produttore, William Asher decise di eliminare la cupa atmosfera delineata da Saks e di integrarla con la sua idea originale: invece di rivelare al marito di essere un'ereditiera, la donna sarebbe stata niente meno che una strega. |
|
Ivrits (he-IL) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
עונה 1 |
|
Pārskats |
—
|
|
Japāņu (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
シーズン1 |
|
Pārskats |
—
|
|
Katalāņu (ca-ES) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Temporada 1 |
|
Pārskats |
—
|
|
Krievu (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Сезон 1 |
|
Pārskats |
—
|
|
Lietuviešu (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Sezonas 1 |
|
Pārskats |
—
|
|
Portugāļu (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Temporada 1 |
|
Pārskats |
—
|
|
Portugāļu (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Temporada 1 |
|
Pārskats |
—
|
|
Poļu (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Sezon 1 |
|
Pārskats |
—
|
|
Slovāku (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Séria 1 |
|
Pārskats |
—
|
|
Somu (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Kausi 1 |
|
Pārskats |
—
|
|
Spāņu (es-ES) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Temporada 1 |
|
Pārskats |
—
|
|
Spāņu (es-MX) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Temporada 1 |
|
Pārskats |
—
|
|
Ukraiņu (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Сезон 1 |
|
Pārskats |
—
|
|
Vācu (de-DE) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Staffel 1 |
|
Pārskats |
—
|
|
Čehu (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
1. sezóna |
|
Pārskats |
—
|
|
Ķīniešu (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
第 1 季 |
|
Pārskats |
—
|
|
Ķīniešu (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
第1季 |
|
Pārskats |
—
|
|