Samantha et Jean-Pierre sont en vacances à Londres. Alors qu'ils visitent la tour de Londres, Samantha est attirée par un tableau...

Samantha, projetée dans le passé à la cour d'Henri VIII, résiste aux avances du monarque en essayant de ne pas le vexer. Elle doit aussi faire face à celles d'un jeune troubadour, qui n'est autre que Jean-Pierre, dont elle ne se souvient pas...

Samantha et Jean-Pierre sont en Ecosse au bord du lac où se cache le monstre du Loch Ness...

Esmeralda a décidé de réparer une erreur commise il y a plusieurs centaines d'années...

Samantha et Jean-Pierre sont à Rome. Ils sont rejoints par Endora. Celle-ci donne vie à la statue de Vénus et organise un rendez-vous avec Jean-Pierre...

Le père de Samantha, Maurice, est furieux, car sa fille et son gendre ne sont pas passés à Londres pour le voir. Il décide de réagir face à cette situation inacceptable...

Jean-Pierre et Samantha vont passer un week-end dans un château anglais transformé en hôtel. Les lieux sont hantés par un fantôme qui tombe amoureux de Samantha...

Tabatha et Adam regardent la télévision. Ne trouvant pas l'histoire à son goût, la fillette utilise ses pouvoirs pour se projeter dans la série afin d'en changer le cours...

Samantha a perdu ses pouvoirs. Le docteur Bombay pense que son mariage en est la cause. Samantha décide alors de ne rien révéler à Jean-Pierre du diagnostic du praticien...

Grâce à un tour de magie, Tabatha fait sortir Hansel et Gretel de son livre car ils sont seuls et tristes. Elle se retrouve dans la forêt à leur place...

Le cousin de Samantha va épouser une amie d'enfance à Hongkong. Endora pense que Samantha doit absolument se rendre sur place pour assister à la cérémonie...

Endora veut rendre Samantha jalouse. Elle profite de l'anniversaire de mariage de sa fille pour jouer un tour - un de plus - à son gendre...

Endora jette un sort à Jean-Pierre, qui se met à parier des sommes folles aux courses de chevaux, au grand dam de Samantha, qui ne reconnaît plus son mari...

Jean-Pierre apprend d'une façon brutale que son fils possède lui aussi des dons surnaturels, tout comme Tabatha. Le malheureux est abattu...

Esmeralda est triste car elle voit ses pouvoirs magiques se détériorer. Pour ne rien arranger, Samantha a demandé à tante Agatha de garder les enfants...

Samantha est atteinte de la maladie des sorcières, et l'antidote prescrit par le docteur Bombay la fait flotter dans les airs...

Serena arrive affolée chez les Stevens car ses pouvoirs magiques lui ont été volés par la comtesse Pirhana. Samantha intervient sans tarder...

Tabatha est invitée à aller patiner. Mais elle n'a jamais chaussé de patins et ne sait s'en servir. Samantha se propose de le lui apprendre. Elle promet à Jean-Pierre de ne pas avoir recours à la magie...

Serena convainc Alfred d'avaler une pilule de jouvence. Ce dernier devient de plus en plus jeune, mettant Jean-Pierre dans le plus grand embarras...

Le premier jour de classe de Tabatha est un véritable événement. Elle transforme Charlton, la brute de l'école, en grenouille, au grand dam de ses parents...

La petite Tabatha suit un cours portant sur George Washington. Très inspirée par le personage, elle décide de jeter un sort pour le faire apparaître...

Endora pense que Tabatha devrait être envoyée à l'école des sorcières. Cette perspective est loin de plaire au malheureux Jean-Pierre. Qu'en pense Samantha ?

Samantha vient en aide à Jean-Pierre et lui donne quelques idées pour sa campagne publicitaire. Ses suggestions sont totalement révolutionnaires...

Après avoir bu un cocktail spécial dans un restaurant chinois, Samantha tombe malade et son visage se couvre de plaques rouges. Le docteur Bombay prescrit un antidote qui se révèle totalement inefficace...

Endora, persuadée que les mortels ne cessent de mentir, jette un sort sur un cadeau que Jean-Pierre fait à Samantha. Le résultat est catastrophique...