De X-Men zijn een eliteteam van mutanten, genetisch begaafde mensen met superkrachten, gezworen te vechten voor mutantenrechten tegen vijandige overheidsinstanties, terwijl ze tegelijkertijd de mensheid beschermen tegen mutantensupremacist Magneto die het menselijk ras wil vernietigen in ruil voor de wreedheden begaan tegen de mutantsoort.

The X-Men are an elite team of mutants, genetically gifted human beings with superpowers, sworn to fight for mutant rights against hostile Government agencies, whilst at the same time protecting mankind from mutant supremacist Magneto who seeks to destroy the human race in return for the atrocities committed against mutant kind.

В резултат на внезапен скок в еволюцията, мутанти са родени със скрити свръхчовешки способности, които обикновено се разкриват в пубертета. Обикновените хора се страхуват от към мутантите, наричани още Homo Superior (висши човеци) - учените ги смятат за следващата стъпка в човешката еволюция и затова на тях се гледа като на заплаха за обществото. Напрежението се изостря от мутанти, които използват силите си за криминални цели.

Rejetés par la société, les mutants sont contraints de vivre dans la clandestinité. L'un d'entre eux, le professeur Charles Xavier, crée un institut pour mutants leur permettant ainsi de vivre une vie normale tout en développant leurs pouvoirs. L'idéal du Professeur Xavier se heurte à l'opposition farouche de la population et à des groupes extrémistes non dotés du facteur X, mais également à d'autres super mutants qui méprisent le dialogue et la condition humaine. Le combat pour la protection de l'humanité commence... Adaptation en série animée des célèbres comic's Books "X-men" de 1963 créé par Stan Lee et Jack Kirby

Wolverine, Colossus, Storm, Rogue, Gambit, Beast und Jubilee sind Individuen, deren genetische Zusammensetzung ihnen fantastische Eigenschaften verliehen haben. Vereint von Prof. Charles Xavier wurden die X-Men ausgebildet, um ihre unglaublichen Kräfte zum Nutzen der Menschheit einzusetzen. Ihre immerwährende Aufgabe: Die wachsende Kluft zwischen Menschen und Mutanten zu überbrücken, die Welt zu beschützen und Xaviers Traum vom friedlichen Zusammenleben zu erfüllen. (Text: Premiere)

סדרה מצויירת לילדים מבוססת על גיבורי-העל מספר הקומיקס בעל אותו השם הדמויות מאקס-מן הלא הם: ציקלופ, וולברין, סופה, רוג, גמביט, חיה, ג'ובילי, ג'ין ופרופסור אקס ועוד רבים אחרים בקרב נגד כוחות הרשע שמטרתם היא, איך לא, להשתלט על העולם ולהפכו לעולם ללא בני אדם אלא רק מוטנטים ואילו מצידו השני כוחות הטוב המנסים להביא לאחווה בין הגזעים.

Ο καθηγητής Ξαβιέρ οδηγεί την ομάδα των X-Men στον ατέρμονο αγώνα για την προστασία του ανθρώπου και των μεταλλαγμένων, από τους κινδύνους που εμφανίζονται και είναι πάρα πολύ μεγάλοι!

Primera serie de animación basada en los cómics de Marvel, X-Men. La serie comienza con Júbilo, una adolescente que de pronto descubre tener poderes mutantes. Fue atacada por Centinelas y rescatada por los X-Men, y luego de conocerlos dejó a sus padres adoptivos y se fue con ellos, para aprender a controlar sus poderes y estar a salvo de los ataques de los Centinelas u otras organizaciones extremistas anti-mutantes. La serie se enfoca también en el triángulo amoroso entre Cíclope, Jean y Wolverine, y la complicada relación entre Gambito y Rogue. Había una enorme cantidad de personajes invitados a lo largo de la serie provenientes de todo el Universo Marvel, pero sólo los mutantes se pueden considerar como tales. A excepción de Miss Marvel y el Capitán América en uno de los episodios finales, y Juggernaut dado su naturaleza mágica, todos los personajes no-mutantes que aparecían lo hacían sólo como cameos de breves segundos. En 2000, se estrenó una segunda serie animada llamada "X-Men Evolution", aunque no fue tan bien recibida como ésta, Spiderman: La serie animada o Batman: La serie animada. 

X-Men, también conocida como X-Men: The Animated Series, es una serie de televisión animada estadounidense-canadiense que debutó el 31 de octubre de 1992 en los Estados Unidos en la Fox Network como parte de su programa Fox Kids Saturday. X-Men fue el segundo intento de Marvel Comics en una serie animada de X-Men después de que el piloto X-Men: Pryde de los X-Men no fue recogido.

In un futuro non troppo lontano, l'umanità si troverà ad avere a che fare con la fase successiva del suo processo evolutivo: i mutanti, persone dotate di poteri speciali che si manifestano nel corso dell'adolescenza. Temuti ed odiati dagli umani, che li vedono come un pericolo e come qualcosa di "diverso" da allontanare, alcuni di questi mutanti si radunano sotto il comando del professor Charles Xavier, anch'egli mutante e leader degli X-Men, gruppo il cui obiettivo è il raggiungimento di una pacifica coesistenza tra le due razze.

X战警是一支由突变者组成的精英团队，拥有超级大国的具有遗传天赋的人类，宣誓效力于反对敌对政府机构的突变权利，同时保护人类免受突变的至上主义者Magneto的攻击，他们寻求摧毁人类以换取针对突变类型的暴行。

마블 코믹스 세계에서, 유전적으로 부여된 초능력을 가진 사람인 돌연변이는 증오와 두려움에 가득 찬 대중에게 박해를 받는다. 이에 대한 피난처 중 하나는 자비에르 교수의 영재 아카데미이다.

Az X-Men: Az animációs sorozat 1992-től 1997-ig futott amerikai televíziós rajzfilmsorozat, amelynek alkotója Stan Lee. A sorozat a Disney-ABC Domestic Television forgalmazásában jelent meg. 5 évadot át 76 részt élt meg. A sorozatot Amerikában 1992. október 31. és 1997. szeptember 20. között futott. Magyarul az első 2 évadot a Fox Kids sugározta.

Profesor Charles Xavier prowadzi szkołę dla osób posiadających nadnaturalne moce, w której mutanci uczą się kontrolować swoje zdolności.

X-Men: A Série Animada é um dos desenhos animados sobre os X-Men. Criado em 1992, exibido na FOX e produzido por Larry Houston. A série trouxe uma das mais conhecidas formações dos X-Men: Ciclope, Wolverine, Tempestade, Professor Xavier, Gambit, Vampira, Fera, Jubileu e Jean Grey.

Ao resgatarem uma jovem mutante chamada Jubileu, os X-Men travam contato com os Sentinelas, robôs criados para capturar mutantes. Magneto ataca uma base de mísseis e uma indústria química para se vingar do humanos. Wolverine reencontra seu antigo inimigo, Dentes-de-Sabre. Scott Summers e Jean Grey são sequestrados pelos Morlocks, mutantes de aparência desagradável que se exilaram nos túneis de New York. Tempestade, Gambit e Jubileu são mantidos como escravos na ilha de Genosha. Vampira procura pela Cura Mutante, e Apocalipse cria seus Quatro Cavaleiros e ataca a humanidade. Os X-Men confrontam o Fanático. Um viajante do futuro, Bishop vem para impedir que o assassinato do Senador Kelly leve a um futuro terrível para humanos e mutantes. Magneto se alia aos X-Men para impedir que as Sentinelas, comandadas pelo Molde-Mestre dominem a humanidade..

Oamenii-X sunt o echipă de elită de mutanți, ființe umane dotate genetic cu superputeri, care au jurat să lupte pentru drepturile mutanților împotriva agențiilor guvernamentale ostile, protejând în același timp omenirea de supremacistul mutant Magneto care încearcă să distrugă rasa umană în schimbul atrocitățile comise împotriva tipului mutant.

Изменения грядут. Новая эра в развитии человечества началась. Это эра Детей Атома, хомо-супириарс, людей, обладающих странными и фантастическими способностями из-за своего измененного генетического кода. Многие из этих мутантов считают, что должны править миром, и что конфликт между ними и людьми неотвратим. Ненавидимые обществом, которое они поклялись защищать, другая группа мутантов стоит на защите мира от генетической войны. Они: Люди Икс.

Seriál sa odohráva v dobe, kedy na svete existujú vedľa seba ľudia a mutanti. A keďže mutanti nie sú veľmi obľúbení, musia sa skrývať medzi ľuďmi tak, ako im to ich schopnosti dovolia. Ale aj medzi mutantami sa nájdu takí, ktorí sa nedokážu zmieriť s tým, že by sa mali práve oni skrývať pred niekým slabším. A preto vznikne skupina mutantov pod názvom X-men, ktorí sa snažia bojovať proti nepriateľským mutantom a takisto proti aktivistom, označujúcich sa za ochrancov ľudstva.

ถึงแม้โลกจะเกลียดและกลัวมนุษย์กลายพันธุ์ แต่เหล่าเอ็กซ์-เม็นก็ยังมุ่งมั่นที่จะปกป้องโลกจากศัตรูทั้งภายในและนอกโลก

Nože vystřelující přímo z ruky, ničivý laserový pohled, umění přesunovat předměty nebo ovládat počasí. To vše jsou schopnosti mutantů! Pro obyčejné lidi jsou ale tato stvoření hrozbou. Proto se pod vedením profesora Charlese učí, jak s lidmi vyjít a neublížit jim. Ne všichni mutanti jsou ale ochotni spolupracovat, neboť nevěří, že by mohli s lidmi žít v míru. Šéf zlých mutantů, podlý Magneto, má s budoucností planety Země velice zákeřné úmysly! Čas velké bitvy mutantů přichází!

Marvel Comicsin universumissa mutantit eli ihmiset, joille on geneettisesti suotu supervoimia, joutuvat vihamielisen ja pelokkaan väen vainoamaksi. Eräs suoja tältä on professori Xavierin Lahjakkaiden nuorten koulu.