Alors que Corey, Lassie et une jeune femme consultant le Service forestier sur la prévention des glissements de terrain aident une oie empoisonnée, son compagnon attend fidèlement.

Lassie se précipite pour obtenir de l'aide après qu'un tremblement de terre ait piégé Corey sous un arbre sur le chemin d'un glissement de terrain naissant, mais l'automobiliste qui la ramasse avec des filets et la drogue, la vendant à un vétérinaire qui mène des expériences sur les animaux.

Un incendie fait rage dans une chaîne de montagnes de l'Ouest et, malgré les efforts des équipages d'hélicoptères, des pompiers et de Lassie, le Ranger Corey Stuart est pris au piège dans l'enfer. Lorsqu'une équipe de secours atteint enfin Corey, il est grièvement blessé.

Gravement blessé par un incendie qui fait rage, le Ranger Corey Stuart repose dans un hôpital avec Lassie qui veille à ses côtés dans cette conclusion d'une série en deux parties. Lorsque Lassie est confiée à un nouveau Ranger pendant la convalescence de Corey, elle parcourt des kilomètres pour revenir à ses côtés.

Lassie, Scott et leur pilote Johnny assistent un chasseur blessé coincé près d'un glacier.

Alors que le père de Neeka et Scott soignent un aigle qui s'est détrempé après une chute dans le lac, Lassie protège le bébé de l'oiseau d'un lynx.

Neeka doit prendre les choses en main lorsque Lassie se casse une jambe dans un piège lors d'une randonnée - et qu'un loup les traque.

Après avoir survécu à l'explosion d'un bateau qui a piégé le père de Neeka, Lassie brave les eaux glacées pour retrouver Neeka et Scott.

Un jaguar a attaqué le bétail et le chien de garde dans un ranch occidental, et Lassie arrive pour aider. Elle reçoit une aide inattendue lorsqu'un couguar, fouillant à proximité, entend la bataille et attaque le jaguar.

Lassie monte la garde sur le chien de garde blessé alors que le jaguar et le couguar se battent. Le jaguar se retire dans la défaite et Lassie reconnaît le couguar comme un ami des jours passés. Lassie convoque les rangers pour éliminer définitivement le jaguar hostile.

Lassie vient à deux reprises au secours d'un chaton errant qui est d'abord attaqué par un faucon en colère, puis piégé dans une grotte par les marées montantes. Le colley trouve également le temps de récupérer le cheval d'un garde forestier qui s'est détaché de sa longe.

Deux frères se disputent la propriété d'un taureau primé qu'ils inscrivent au concours 4-H. Ils doivent cependant résoudre leur querelle lorsque le taureau s'égare et se perd dans les montagnes, avec un puma en maraude à proximité.

La journée de Lassie avec Jingo sur le chantier de construction de son maître devient trop chargée : d'abord, elle éloigne le beagle d'un site de dynamitage, puis, en essayant de le faire sortir d'une maison sur le point d'être démolie, Lassie est elle-même piégée.

Bruno, un chien de guerre en rééducation, souffre de flashbacks après avoir été exposé au dynamitage et s'échappe de sa course. Avertissant l'équipe de construction et les éleveurs locaux que Bruno est dangereux, Lassie, Bob et son entraîneur Mike essaient alors de le retrouver avant les autres.

Dans le deuxième d'une série en deux parties, Lassie trouve Bruno, un chien de guerre à la retraite qui a été effrayé par des explosions de dynamite. Lassie essaie de calmer le chien effrayé et confus, et doit intervenir pour empêcher les éleveurs de tirer sur le chien avant l'arrivée de son maître.

Lors d'une randonnée à travers la forêt tropicale de l'Oregon, Lassie et son maître découvrent un campeur imprudent qui a déversé du pétrole dans un ruisseau, mettant en danger des centaines de canards lors de leur vol saisonnier. Le Ranger et Lassie enseignent au campeur une leçon de conservation qu'il n'oubliera pas de sitôt.

Lors d'une randonnée à travers la forêt tropicale de l'Oregon, Lassie et son maître découvrent un campeur imprudent qui a déversé du pétrole dans un ruisseau, mettant en danger des centaines de canards lors de leur vol saisonnier. Le Ranger et Lassie enseignent au campeur une leçon de conservation qu'il n'oubliera pas de sitôt.

Bob et Lassie visitent la côte sauvage de l'Oregon, où les bûches rejetées en aval dans la baie créent un problème, où ils rencontrent Jake Peterson, une vieille connaissance de Lassie, un ancien garde forestier qui est maintenant pêcheur de crabe. Les bûches s'avèrent encore plus dangereuses le lendemain, lorsque Jake emmène Lassie pêcher avec lui.

Blottis ensemble dans son bateau en panne, Lassie et Jake Peterson, blessé, sortent des vagues tumultueuses. Mais alors que le bateau se dirige vers les falaises, Bob et les garde-côtes entament un sauvetage très dangereux.

Un camp de garçons risque d'être dissous lorsqu'une montre-bracelet est volée à un campeur au trou de natation. Lassie dévoile le mystère, cependant, lorsqu'elle découvre que le voleur n'est pas un autre campeur, mais un corbeau voleur.

Lassie se lie d'amitié avec Patricia Prescott, qui se fait appeler "Walden", une adolescente à l'esprit libre, qui a quitté la maison pour vivre dans la nature comme son idole, Henry David Thoreau, après que la jeune femme ait nettoyé une aire de pique-nique. Mais tous deux sont menacés par les répliques d'un tremblement de terre en mer.

Lassie mène la recherche d'un tigre qui s'est échappé alors qu'il se rendait au zoo. L'animal effrayé se déchaîne.

Scott et Lassie rendent visite à Neeka qui emmène Lassie avec lui pour aider à collecter et à identifier des plantes pour un projet scolaire. Ils rencontrent Clay Bowers, à qui Neeka demande de l'aide pour son projet en partie de sortir le malheureux de sa coquille.

Scott, Lassie et Neeka campent pour la nuit dans une ancienne ville minière hantée, selon la légende, par un loup et un homme. Malgré les assurances de Scott, aucun fantôme ne hante la ville, Neeka et Lassie entendent des sons étranges et voient des choses qui ont même effrayé Lassie.

Neeka essaie de conduire le camion de son père, qui prend ensuite feu après avoir heurté un rocher et explose en une boule de feu. Trois chevaux terrifiés à proximité sortent de leur corral et s'enfuient. Après que Neeka, Lassie et Dean aient éteint le feu, ils trouvent les chevaux, y compris le cheval de Neeka, Cloudy, qui a été blessé lors de l'évasion.

Lassie rencontre une paire d'écureuils volants. Quand l'un est pris au piège dans une boîte de conserve, le compagnon demande l'aide de Lassie. L'écureuil piégé est poursuivi par un coyote affamé, puis dévale une falaise avec Lassie et son compagnon qui le suivent de près.

Les Moonshiners ont mis en place des opérations sur les terres forestières nationales. Dans une tentative de déjouer les gardes forestiers, les moonshiners ont mis le feu. La tragédie se produit alors que le feu se propage et Lassie doit venir à la rescousse des moonshiners qui sont piégés par les flammes.