Le frère de Garth, Keith, éprouve du ressentiment lorsqu'il prend en charge la gestion du ranch, mais il fait ses preuves lorsqu'une tempête frappe le ranch et déclenche un incendie qui emprisonne Lassie dans les bois.

Karl Burkholz et "l'éclaireur" d'un troupeau de colombes en migration deviennent amis lorsque Karl soigne l'oiseau blessé.

Lassie poursuit un poulain qui s'échappe du ranch Baker. (Elaine Baker semble avoir du mal à contrôler son bétail ! Plus tard dans la saison, elle perd un veau.

Un corbeau qui arrache le portefeuille de Mike laisse le garçon en colère et déterminé à retrouver l'animal.

Lassie trouve un garçon malentendant, qui ne peut pas parler, alors elle le fait savoir à Keith et Dale. Ils amènent la jeune Lucy pour communiquer avec lui mais il ne veut pas s'identifier. Le garçon trouve alors un chien blessé avec qui il se lie.

Le mystérieux garçon s'avère être Tommy, qui s'est enfui d'un orphelinat parce que le père Lavery est transféré. Le chien blessé est un chien policier identifié par deux agents qui veulent porter secours. Lucy demande à Tommy de s'ouvrir.

Lassie explore le bord de mer lorsqu'elle rencontre trois chatons laissés dans une cage. Ils sont relâchés mais Lassie doit combattre un chien méchant et ensuite garder les chatons à l'abri de la marée montante.

En explorant Lassie rencontre une paire d'aigles nicheurs. Lorsque la femelle se blesse à l'aile, Lassie alerte Ron et Keith qui tentent de l'aider. Lassie et ses amis imaginent un moyen d'aider à nourrir les poussins sans déranger le mâle.

Lassie et Lucy rencontrent Joey, un garçon en fuite, lorsqu'elle est à cheval. En l'amenant au Holden Ranch, il apprend des autres garçons sur le bétail et d'autres activités agricoles. Joey surprend Keith au téléphone et repart.

À cause de l'appel téléphonique incompris, Joey s'enfuit. Après sa découverte, Keith, Dale et Ron commencent à chercher à cheval dans le pays accidenté. Avec l'aide de Lassie, ils découvrent que Joey est tombé dans une crevasse.

Les Holdens ont peur que Karl ne survive pas après qu'une crise cardiaque lui ait volé sa volonté de vivre.

Dale, Keith et Lassie rencontrent Julio, qui veut construire la maison de ses rêves dans une zone sans eau. Willie aide Julio à construire un puits dans un exercice probablement futile. Dale et Keith veulent inclure l'homme plus âgé dans la famille du ranch.

Alors qu'elle est seule, le pied de Lassie est gravement endommagé lorsqu'elle est prise dans un piège illégal. Elle est prise en charge par un guérisseur amérindien reclus tandis que Dale et Keith partent à la recherche de leur ami animal bien-aimé.

Lassie avertit Willy qu'un chien flotte dans le ruisseau et ensemble, ils sauvent le chien errant. Au début, le chien a peur de la vie à la campagne mais Lassie apprend au petit animal qui devient important lorsqu'un arbre piège le colley.

Le nouveau passe-temps de Dale est de construire et de piloter des modèles réduits d'avions, il est donc déterminé à en récupérer un perdu dans une région éloignée. Dale part avec Lassie et un nouveau cheval Midnight mais le voyage tourne au désastre lorsqu'un serpent à sonnette surprend Dale près d'une falaise.

Dale est gravement blessé après avoir dégringolé une falaise avec seulement une Lassie blessée à ses côtés. Lassie a du mal à se rendre à minuit, espérant que le cheval saura se diriger vers le ranch et alerter Keith de la situation.

L'ami chien errant de Lassie accouche dans la grange Holden. Dale et Keith suivent un coyote qui emmène un chiot dans les montagnes. Ils rencontrent deux éleveurs qui chassent les coyotes comme nuisibles, alors Lassie donne une leçon à tout le monde.

Deux escrocs ineptes Harley et Frank, ne l'appelez pas Francis, volent Midnight au ranch Holden. Lassie les suit dans une ville fantôme, laissant suffisamment d'indices à Keith et Dale pour trouver les voleurs de chevaux.

Un chirurgien donne à Lucy et à sa mère l'espoir qu'elle pourra entendre à nouveau après l'opération, alors Keith et Lassie accompagnent Elaine et sa fille à Los Angeles pour l'opération.

L'aide de Lassie à un tout-petit est interprétée à tort comme une attaque, et elle est chassée de l'hôpital pour se perdre dans l'enchevêtrement des rues de la ville; en attendant Keith la cherche et Elaine se demande quoi dire à Lucy.

Lassie, après une évasion étroite sur un champ de tir, se lie d'amitié avec deux jeunes hommes qui campent sur la plage dans leur camionnette. Pendant qu'ils s'occupent du colley blessé, Lucy, maintenant rentrée chez elle, prie pour deux miracles : que son ouïe et Lassie revienne.

Lucy, lors d'une randonnée avec Lassie, rencontre un jeune voyageur Johnny qui a une guitare et un chien Smokey. Sa mère accepte d'embaucher temporairement le jeune homme en difficulté pendant qu'il apprend la vie et ce qui est important.

Dale et Keith sont partis alors Lassie se dirige vers la ferme Baker pour voir le veau nouveau-né. Il s'échappe de son enclos et Lassie passe la journée à garder le veau en sécurité.