No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

El episodio de apertura tiene lugar en junio de 1940. El capitán Pat Grant (Edward Hardwicke) es capturado y llevado a un campamento donde inmediatamente comienza a organizar la actividad de escape. Después de una escapada infructuosa él es enviado a Colditz.

Al acción tiene lugar en mayo de 1940. Después de tener un desacuerdo con su nueva esposa, el teniente de vuelo Simon Carter (David McCallum) se pone en marcha para una misión de noche sobre Alemania, pero se ve obligado a salir de su avión. Sobre el terreno, hace amistad con un joven sacerdote, pero la Gestapo los detiene a ambos. Carter se escapa primero de la Gestapo y luego del campo de prisioneros de guerra que es asignado a â € "desde allí se envía a Colditz.

El cuerpo magullado e inconsciente del submarinista Teniente Dick Player es lavado en una playa en algún lugar de Francia. Él lleva ropa sencilla y habla alemán fluido, lo que hace que sus captores crean que puede ser un espía. Se escapa del hospital donde es llevado a recuperarse pero es recapturado y entrevistado por la Gestapo. Player había vivido una vez en Alemania como el hijo de un diplomático y consigue hablar con un amigo de la niñez â € "ahora un funcionario importante del gobierno que ofrece a Dick la oportunidad de trabajar con una trama para derrocar a Hitler, pero a un precio.

Colditz obtiene un nuevo oficial británico, el coronel Preston (Jack Hedley). (El anterior oficial británico mayor, el Mayor Donaldson se refiere en este episodio pero nunca visto). A su llegada, es testigo de un intento inútil de escape por parte del teniente de vuelo Carter y cuando el comandante se encuentra con él, cree que Preston es un hombre de honor con quien puede lidiar. Las nuevas órdenes del coronel que parecen apaciguar a los alemanes causan conflictos y disensiones en las filas, pero hay un método en la locura del coronel, que podría desatarse cuando un oficial polaco decide escapar.

La llegada de un nuevo oficial de seguridad - Haupman Ullman, conduce a un endurecimiento de la seguridad. Sin embargo, el contingente británico logra escudriñar una reunión que decidirá el uso estratégico de Colditz y se sorprenderá de lo que aprenden. Mientras tanto, el desilusionado alemán segundo de mando (Michael Gough) está causando preocupación por su comportamiento, y cuando llega la Gestapo, surgen una sorpresa en el Kommandant y su nuevo jefe de seguridad.

El teniente de vuelo Carrington (Robert Wagner) se une al contingente británico en Colditz y es visto con resentimiento, especialmente por Simon Carter (David McCallum) y después de tener una pelea que termina con el americano en solitario, Carrington anuncia que desea escribir Un libro que examina la guerra desde el punto de vista alemán. La Gestapo viene a entrevistar a Carrington y conceder permiso, pero ¿confían en Carrington - y él confía en ellos?

Cuando un camión entra en el patio del castillo, el capitán Grant aprovecha la oportunidad de poner en funcionamiento una operación de escape.

Los guardias alemanes están frustrando demasiados intentos de escape que llevan al coronel Preston a creer que hay un informante que trabaja dentro de la población encarcelada, por lo que se inicia una investigación para identificar al sospechoso, pero esto desencadena una cadena de acontecimientos que revelan el lado más oscuro de la vida en Colditz.

El coronel Preston recibe las malas noticias de casa y tiene que tomar una decisión sobre su comando. Mientras tanto Dick Player tiene que ir al dentista en la ciudad y se establece para escapar, pero mientras que allí se encuentra la información que podría ayudar en una fuga en masa. Todo depende de poder sobornar a uno de los guardias, el soldado Heller... ¿pero jugará la pelota?

Wing Commander Marsh ayuda al médico británico como un ordenado y propone escapar fingiendo enfermedad mental para ser repatriado. El comité de escape no se le dice del plan y Marsh comienza a actuar irracionalmente, sin embargo, el siempre sospechoso Ullmann nombra al soldado Hartwig para observar a Marsh. Hartwig tiene un hermano mentalmente perturbado y sabe exactamente qué buscar. ¿Podrá el comandante de ala vivir la parte y convencerlo?

Un nuevo médico se une al equipo alemán en Colditz y su fanfarronería por las reglas causa problemas con los prisioneros, pero luego Simon Carter ve esto como una oportunidad para ser corte marcial, lo que significa ser enviado a Leipzig, donde hay una mejor oportunidad de escapar, pero Las cosas no van como planeado y pronto Simon está en peligro.

Uno de los guardias alemanes es encontrado asesinado, pero temiendo represalias de la Gestapo, el Kommandant lo denuncia como suicidio. La Gestapo decide no obstante investigar, pero al mismo tiempo, el coronel Preston pide a Simon Carter que busque a un asesino entre los prisioneros y las pistas indican que Simon puede tener sus manos llenas.

Mc Donald, un oficial escocés, recibe una carta de "querido John" y quiere escapar desesperadamente para poner las cosas en su casa lo que pone al comité de escape en un lugar. Phil Carrington se hace amigo del hombre y hace lo que puede para ayudar, pero McDonald es alto y fuerte y se destaca en una multitud - ¿alguien querrá escapar con él?

Dick Player cree que tiene un excelente plan de escape, pero el oficial de escape rechaza la idea y la sensación es que hay demasiadas buenas ideas de escape que son rechazadas, lo que resulta en un escape improvisado por Simon que coincide con una visita de inspección â € "sin embargo, Simon aprende alguna información valiosa y la fuga original parece como si estuviera de vuelta en â € "pero el Coronel Preston establece ciertas condiciones sorprendentes.

La fuga está encendida y hay tensión en el aire y no todo va de acuerdo al plan - pero como algunos escapados averiguar, salir de Colditz es sólo una parte de la batalla - salir de Alemania demuestra ser mucho Más difícil.Flt-Lt Carter ha sido atrapado tratando de escapar, pero ha logrado transmitir información valiosa que ha hecho un plan de escape anterior posible. El Capitán Grant ha sido relevado de sus deberes como oficial de escape para dirigirlos.

Un nuevo segundo al mando es nombrado para Colditz, pero el Mayor Mohn - un soldado distinguido y muy decorado está decidido a continuar la lucha contra la guerra dentro de Colditz y Simon Carter, cuyo tobillo roto no está remendando está preparado para cumplir con él de frente, Pero una batalla psicológica entre ellos tiene consecuencias para el Comandante y el Coronel Preston, quien se ve obligado a nombrar un nuevo oficial de escape.

Simon tiene una idea para esconder a los prisioneros para realizar una fuga simulada que entonces se quita presión de cualquier escape genuino, pero el Mayor Mohn es altamente sospechoso y comienza a imponer más restricciones a los prisioneros y esto afecta el plan de Simon y pone las vidas de 2 hombres en peligro.

Un par de escapistas franceses atraídos traen información que ayudaría en gran medida cualquier intento de escape y Simon comienza a idear una forma de comunicarse con Londres - pero depende de su esposa Cathy ser capaz de entender un código complicado. Al mismo tiempo, un nuevo preso - Página - parece ser un poco vago en los hechos y hay sospecha de que puede no ser todo lo que parece ser.

La cárcel de la ciudad está siendo utilizada como un desbordamiento para los presos de Colditz y mientras que el jugador de Dick está allí él observa un producto de tres nuevos presos - pero estos hombres son comandos británicos y Hitler ha dado instrucciones para que todos los comandos sean tirados. Un plan de escape es eclosionado usando la mejor ruta - pero el Mayor Mohn está tomando más que un interés pasajero en estos comandos y tiene sus propias ideas.

Dick Player viene con una idea de escape que implicaría pasar por el teatro en desuso, pero las cosas no van de acuerdo al plan cuando parece que los franceses tienen exactamente la misma idea. Mohn todavía está investigando la última fuga británica y él está comenzando a conseguir cerca de la verdad â € "pero puede Simon Carter desviar sus suspicacias en un juego psicológico del ajedrez?

La llegada de uno de los mejores pilotos de combate de Gran Bretaña - el Jefe del Escuadrón Tony Shaw causa desacuerdos en el personal alemán en cuanto a cómo manejar a un prisionero especializado - pero Shaw resulta ser más interesado en estudiar literatura inglesa con su compañero James Porteous â "¿Sin embargo Shaw se establecerá abajo a una vida del estudio mientras que Simon Carter lo está acosando para hacer el jefe focal de escapes?

Colditz tiene un coro y el pastor local les pide que canten en su iglesia para el servicio de Pascua. El capitán Vaillant ve esto como un medio de escape para evitar ser transferido a Polonia con el resto del contingente francés. Mientras tanto, una radio secreta está trayendo noticias de la guerra a Colditz.

Un nuevo prisionero - Collins parece decidido a resistir el sistema al ir cosas solas y esto causa la fricción con Simon Carter - sobre todo porque es un tiburón de cartas y está causando la fiebre del juego - especialmente con George Brent, y con un alemán Guardia, Kruger, que tiene la intención de usar por sus propios medios.

Un trío de estadounidenses llega a Colditz para unirse al solitario recluso estadounidense, Jim Phipps, pero sus sospechas se despiertan cuando ve a los recién llegados tener acceso a los periódicos estadounidenses y mejores provisiones ya pesar de que hay una cara familiar, los británicos Se preguntan si de hecho están alojando una columna de formación de alemán quinto.

Por primera vez se escuchan disparos cerca de Colditz. El Teniente Coronel Dodd se enferma con la gripe y Phil Carrington actúa como Oficial Americano senior y él - con el Coronel Preston tiene que manejar una crisis cuando los alemanes planean mover a los prisioneros promenenti de Colditz - y hay malas noticias para El comandante como los SS se interesan en Colditz.

A pesar de que la guerra está llegando a su fin con el sonido de los disparos y los bombardeos que se escuchan, hay tensiones en Colditz. Los prisioneros británicos sospechan de la nueva actitud del mayor Mohn hacia ellos y sus viajes a la ciudad revelan problemas que le harán tomar una gran decisión.

Los ejércitos aliados se acercan a Colditz y hay disturbios cuando se aprueba una sentencia de muerte contra uno de los prisioneros. El coronel Preston comienza a movilizar a los británicos en preparación para una posible revuelta. El comandante recibe algunas noticias terribles - y una visita de las SS.

Los prisioneros ahora pueden ver la actividad de batalla desde los alcances del castillo, pero hay una fuerte resistencia de las SS y Colditz está bajo ataque. Phil Carrington hace una pausa para las líneas americanas, pero la situación es muy confusa y hay muchos obstáculos para pasar antes de que Colditz pueda ser verdaderamente liberado.