2039年、人类由暖化伴随的海面急剧上升、在陆上失去了庞大版图。

犹如与其呼应、云缠雾绕的谜之军舰群“雾之舰队”出现在世界各地的海洋、以搭载之超兵器开始攻击人类船舰。

人类投入持盈履满的战力、面临最终决战"大海战"、反在"雾"的压倒性武力前脆弱地落败。

全海域、搬运途径都遭"雾之舰队"封锁、政治经济於是崩坏、人类走回疲弊一路───────

自"大海战"後七年。

士官候补生・千早群像面前浮现了"雾之舰队"的潜水舰"I-401"。

该是敌人的"I-401、会对与其MENTAL MODEL"IONA"相逢之群像、以及人类带来什麼呢？

2039年、人類由暖化伴隨的海面急劇上升、於陸上失去了龐大版圖。

猶如與其呼應、雲纏霧繞的莫名軍艦群「霧之艦隊」出現在世界各地的海洋、以搭載之超兵器開始攻擊人類船艦。

人類投入持盈履滿的戰力、面臨最終決戰「大海戰」、反在「霧」的壓倒性武力前脆弱地落敗。

全海域、搬運途徑都遭「霧之艦隊」封鎖、政治經濟於是崩壞、人類走回疲弊一路 —————

自「大海戰」後七年。

士官候補生・千早群像面前浮現了「霧之艦隊」的潜水艦「I-401」。

當是敵人的「I-401」、會對其心智模型「IONA」邂逅的群像、以及人類帶來什麼呢？

2039年、人類由暖化伴隨的海面急劇上升、於陸上失去了龐大版圖。

猶如與其呼應、雲纏霧繞的莫名軍艦群「霧之艦隊」出現在世界各地的海洋、以搭載之超兵器開始攻擊人類船艦。

人類投入持盈履滿的戰力、面臨最終決戰「大海戰」、反在「霧」的壓倒性武力前脆弱地落敗。

全海域、搬運途徑都遭「霧之艦隊」封鎖、政治經濟於是崩壞、人類走回疲弊一路 —————

自「大海戰」後七年。

士官候補生・千早群像面前浮現了「霧之艦隊」的潜水艦「I-401」。

當是敵人的「I-401」、會對其心智模型「IONA」邂逅的群像、以及人類帶來什麼呢？

Ved 2039, havde den globale opvarmning forårsaget vandstand til at stige og store mængde af territorium til at være tabt. Som om svar, en mystisk gruppe af krigsskibe klædt i tåge, "Fleet of Mist", dukkede op i hvert hjørne af havet, og begyndte at angribe menneskelige skibe. På trods af menneskeheden mønstring al deres styrke, blev de aldeles besejret af Mist overvældende kraft. Alle af menneskehedens handelsruter blev blokeret af flåden af ​​Mist, deres politiske økonomi blev ødelagt, og den menneskelige race blev støt slået ned. Syv år senere, Fleet of Mist ubåd I-401 vises, før kadet Gunzo Chihaya. Den menneskelignende livsform at piloter den sub, hvem der skal være deres fjende, i stedet tilbyder sine tjenester til menneskeheden

By 2039, global warming had caused sea levels to rise and large amount of territory to be lost. As though in response, a mysterious group of warships clad in mist, “the Fleet of Mist,” appeared in every corner of the ocean, and began attacking human ships. In spite of humanity mustering all their strength, they were utterly defeated by the Mist's overwhelming force. All of humanity's trade routes were blockaded by the Fleet of Mist, their political economy was destroyed, and the human race was steadily beaten down. Seven years later, the Fleet of Mist's submarine I-401 appears before cadet Gunzo Chihaya. The humanoid life form that pilots the sub, who should be their enemy, is instead offering her services to mankind.

Une mystérieuse flotte de navires surarmés appelée « La Flotte du Brouillard » est soudainement apparue dans toutes les mers du monde. L’humanité n’ayant pas la technologie nécessaire pour rivaliser contre une telle flotte, s’est retrouvée chassée des mers…

17 ans après la défaite de l’humanité, Gunzou Chihaya et son équipage, à bord du I-401, partent affronter la flotte du brouillard avec l’aide de l’intelligence artificielle, Iona.

Auf den Weltmeeren taucht eines Tages die mysteriöse Nebelflotte auf und vertreibt dank überlegener Waffentechnologie die Menschen aus den Meeren. Somit sind auch die internationalen Handelswege unterbrochen. Jahre später tritt Chihaya mit seiner Crew und ihrer neuesten Errungenschaft, einem übergelaufenen I-401 U-Boot der Nebelflotte, den Kampf gegen die ungebetenen Gäste an.

Entro il 2039, il riscaldamento globale aveva causato l'innalzamento del livello del mare e la perdita di una grande quantità di territorio. Come in risposta, un misterioso gruppo di navi da guerra avvolte nella nebbia, "la flotta della nebbia", apparve in ogni angolo dell'oceano e iniziò ad attaccare le navi umane. Nonostante l'umanità avesse raccolto tutte le sue forze, furono completamente sconfitti dalla forza travolgente della Nebbia. Tutte le rotte commerciali dell'umanità sono state bloccate dalla Flotta della Nebbia, la loro economia politica è stata distrutta e la razza umana è stata costantemente sconfitta. Sette anni dopo, il sottomarino I-401 della flotta della nebbia appare davanti al cadetto Gunzo Chihaya. La forma di vita umanoide che pilota il sottomarino, che dovrebbe essere il loro nemico, sta invece offrendo i suoi servizi all'umanità.

2039年、人類は温暖化に伴う急激な海面上昇により、地上での版図を大きく失った。それに呼応するかのように、霧を纏う謎の軍艦群「霧の艦隊」が世界各地の海洋に出現、搭載した超兵器で人類の艦を攻撃し始めた。人類は持ちうる戦力を投入し、最終決戦「大海戦」に臨むも、「霧」の圧倒的な武力の前に脆くも敗れ去った。すべての海域、運搬経路を「霧の艦隊」によって封鎖され、政治経済は崩壊、人類は疲弊の一途をたどっていた―。「大海戦」から7年。士官候補生・千早群像の前に現れた「霧の艦隊」の潜水艦「イ401」。敵であるはずの「イ401」、そのメンタルモデル「イオナ」との出会いは群像に、そして人類に何をもたらすのか？

21세기 온난화의 영향으로 인하여 인류는 위험에 처하고 돌연 안개와 2차 세계대전 군함 등의 출현으로 해상권마저 빼앗긴 뒤 17년 후를 그린 이야기

Pewnego dnia Flota Mgły, wyposażona w super zaawansowaną broń, pojawiła się dosłownie znikąd i zaatakowała wybrane miejsca na Ziemi. Ludzkość ugięła się przed tą tajemniczą potęgą, tym samym zostając ostatecznie pozbawioną możliwości przemierzania mórz. 17 lat po tej niszczycielskiej, oceanicznej wojnie, jeden z okrętów Mgły zostaje przechwycony przez Japońskie Siły Morskie i ukryty głęboko w bunkrze. Jednakże dopiero po kolejnych siedmiu latach przyszłemu oficerowi Gunzou Chihayi udaje się ów okręt jakimś cudem aktywować. Od tego momentu kapitan i jego nieznajoma przyjaciółka wspólnymi siłami starają się przełamać status quo, rozpoczynając tym samym nową erę dla Ludzkości oraz Mgły, którą ją zaatakowała.

Na história, a humanidade perdeu muito de seu terreno desenvolvido devido ao aquecimento global na primeira metade do século 21. Então, uma “Fleet of Fog” carregado com super armas começa a aparecer em todo o mundo. Sem a capacidade de resistir a esta frota, a humanidade foi derrotada e já não podia viajar pelos mares. 17 anos após a guerra naval devastadora, Gunzo Chihaya e seus amigos de alguma forma conseguem comandar uma “Fleet of Fog”.

XXI век Ледяные шапки Земли подтаяли, но по морям-океанам особо не поплаваешь – откуда ни возьмись, явился «Туманный Флот» из разумных кораблей. Пришельцы, ведомые искусственным интеллектом, превосходящие землян технически, блокировали привычные водные и воздушные пути, в результате люди стали пленниками сухопутья. Совершенные боевые корабли Тумана, многие из которых имеют человеческую аватару, господствуют в море, но не трогают сушу. Прошло почти двадцать лет, а конца конфликту не видно. Впрочем, со временем перебежчики появились с обеих сторон, а это значит, что взаимопонимание в принципе возможно!

En el año 2039, el calentamiento global ha provocado un aumento en el nivel del mar, provocando que la humanidad pierda una gran cantidad de terreno habitable. A la vez, una flota de misteriosos buques de guerra conocida como la "Flota de la niebla" aparece y comienza a atacar a todos los buques del mundo. La flota completa de la humanidad acaba aplastada por la Flota de la niebla, con lo que inventan una nueva clase de naves de guerra capaces de hacerles frente.

กล่าวถึงโลกที่มนุษย์จำเป็นต้องอาศัยบนพื้นน้ำทั้งจากปัญหาสภาพอากาศและกองเรือแห่งหมอกที่แข็งแกร่ง เวลาผ่านไป 17 ปี มนุษย์ได้คิดค้นอาวุธที่สามารถสู้กับกองเรือแห่งหมอกได้ แต่ทว่าประเทศญี่ปุ่นที่คิดค้นนั้นไม่มีกำลังพอจะผลิตจำนวนมาก จึงต้องจ้างวาน กุนโซ ผู้ที่ได้ครอบครองเรือดำน้ำลาดตระเวนสีน้ำเงิน I-401 (อิ401) ที่เขาได้รับมาด้วยเหตุผลบางอย่าง เขาได้กลายเป็นความหวังสุดท้ายของมนุษยชาติในการต่อกรกับกองเรือปริศนาเหล่านั้น

У цьому світі крижані шапки Землі в XXI столітті теж підтанули, але по морях-океанах особливо не поплавати - звідки не візьмись, з'явився «Флот Туману» з розумних кораблів. Прибульці, ведені штучним інтелектом, що перевершують землян технічно, блокували звичні водні і повітряні шляхи, внаслідок чого люди стали бранцями суходолу. Досконалі бойові кораблі Туману, багато з яких мають людське втілення, панують у морі, але не чіпають суші. Минуло майже двадцять років, а кінця конфлікту не видно. Втім, з часом перебіжчики з'явилися по обидва боки, а це значить, що взаєморозуміння в принципі можливе!

Японцям не звикати до острівного життя, та й відважних флотоводців у них завжди вистачало. Юний Чіхая Ґунзо - моряк з діда-правдіда, і, хоча у влади до хлопця багато питань, діватися нікуди - тільки у нього є підводний човен I-401, чиє втілення Йона добровільно перейшла на сторону людей. А значить, у 18-річного капітана є реальний шанс прорвати блокаду і доправити до Америки секретний вантаж, від якого залежить результат тривалої війни. Ось так почалася тихоокеанська одісея на ходу формованої ескадри «Блакитна Сталь». Одне незрозуміло: чому всі втілення кораблів Туману - виключно симпатичні дівчата?!