Épisodes 30
L'homme du métier
Le comité d'État chargé de nommer un nouveau sénateur considère Oliver comme leur candidat. Après avoir entendu parler de ses références (il sait lire et écrire), ils envoient des représentants à Hooterville pour rencontrer l'homme et savoir ce que ses voisins pensent de lui.
Lire la suiteLa Session Jam de Lisa
Le magasin Drucker ne stocke pas de confiture puisque toutes les femmes de Hooterville en fabriquent elles-mêmes. Oliver encourage Lisa à apprendre à faire des conserves de Doris Ziffel puisque les siennes sont les meilleures de la vallée. Lisa apprend son tour, mais il ne reste pas secret longtemps.
Lire la suiteL'amour vient à Arnold Ziffel
Fred Ziffel s'oppose à l'histoire d'amour d'Arnold avec Cynthia, le "panier" de Haney. Réalisant que leur relation ne peut jamais fonctionner, Arnold rompt. Lorsque Cynthia se comporte lamentablement aux essais sur le terrain du comté, Haney veut poursuivre son chien au cœur brisé.
Lire la suiteOliver contre la compagnie de téléphone
Tout commence lorsque l'arbre de transmission se démonte sur le tracteur d'Oliver. Il décide de téléphoner à l'entreprise (son téléphone se trouve au sommet d'un poteau téléphonique) pour lui faire expédier une pièce de rechange, mais ne peut pas passer car l'opératrice n'est pas disponible - elle est à la maison en train de préparer un rôti de croupe. Eb s'occupe du standard désuet, mais ne peut lire que des enregistrements expliquant l'absence de l'opérateur. Au magasin général de Drucker, Oliver découvre que tout le monde en est venu à tolérer les fréquentes absences de l'opérateur. La tension artérielle d'Oliver augmente encore de quelques crans lorsqu'il ne peut pas utiliser le téléphone en deux parties de Drucker, qui se trouve sous le comptoir (dont le cordon très court est trop long, selon la constitution de la compagnie de téléphone).
Lire la suiteOliver reprend la compagnie de téléphone
Oliver est sans opérateur pour son premier jour en tant que président de la Hooterville Phone Company. Alors qu'il se débat avec un standard qui explose, les habitants racontent comment il a volé l'entreprise à Roy Trendell dans un jeu de cartes truqué. Lisa trouve comment passer des appels, mais préfère flirter avec le président plutôt que de travailler au standard toute la nuit.
Lire la suiteUn mot gentil pour le président
Irrité par les plaintes et par l'argent qu'il perd, Oliver augmente les tarifs de la Hooterville Phone Company. Sa priorité absolue, cependant, est de faire en sorte que les frères Monroe connectent son propre téléphone à l'intérieur de la maison. Pendant ce temps, Lisa découvre la magie de la cuisson des aliments déshydratés.
Lire la suiteNe comptez pas vos tomates avant qu'elles ne soient cueillies
Le règne d'Oliver en tant que "El Presidente" de la compagnie de téléphone touche le fond lorsqu'il embauche un ouvrier agricole pour être son opérateur. Il paie Haney pour lui retirer l'entreprise, mais bientôt Hooterville est en colère contre la Haney Phone Company qui augmente les prix.
Lire la suiteLes fugues de EB
Les Douglas trouvent une note d'Eb disant qu'il s'est enfui. Pendant sa lune de miel, son cousin Walter assurera ses fonctions. Malheureusement, l'expérience de Walter se limite à faire du bar à l'ancien Stankwell Falls Lounge. Cela conduit à plus de destruction que d'habitude à la ferme et tout le monde pense qu'Oliver ouvre un bar à cocktails.
Lire la suiteLa chose
Oliver en a assez de payer le stockage pour quelque chose dont ni lui ni Lisa ne se souviennent, alors il le fait expédier à Hooterville. À l'intérieur d'une caisse géante se trouve un véritable bain d'oiseaux Stavinski que Lisa avait acheté des années plus tôt pour l'anniversaire d'Oliver. La collection hideuse de tuyaux et de robinets conduit Oliver à comploter la disparition de "la chose".
Lire la suiteDas Lumpin
Lisa raconte une autre version de la façon dont elle et Oliver se sont rencontrés pendant la Seconde Guerre mondiale. En tant que membre de la résistance hongroise, elle l'a sauvé des nazis en le cachant dans une grange et lui a valu un Purple Heart en lui enfonçant la croupe avec une fourche. Ils se sont revus après la guerre alors que Lisa était violoncelliste professionnelle.
Lire la suiteTu ne rentreras pas à la maison, Arnold Ziffel ?
Avec Doris hors de la ville, Fred doit s'occuper d'Arnold tout seul, mais quand Arnold voit une publicité pour des films gratuits, des glaces, il va à Pixley, et Lisa arrive à la conclusion qu'il a été kidnappé, alors M. Kimball, Sam Drucker et les autres partent à la recherche d'Arnold.
Lire la suiteJalousie à l'anglaise
Malgré les objections de Lisa, Oliver prévoit d'assister seul à un symposium agricole. Pour veiller sur elle, il engage un charmant jeune britannique comme ouvrier agricole temporaire. Déterminée à suivre, Lisa complote pour rendre Oliver si jaloux de la belle aide qu'il n'oserait pas la laisser derrière.
Lire la suiteLa nouvelle image de Haney
Oliver reçoit le tour habituel de Haney lorsqu'il se plaint de l'ancien tracteur qu'il avait acheté. Mais du coup, c'est un nouveau Haney honnête qui propose de racheter le tracteur et la "décharge" d'une ferme qu'il a vendue à Oliver. Par coïncidence, il vient d'apprendre que la ferme Douglas est sur le chemin d'un projet de nouvelle autoroute. Oliver est bientôt sur son plan et décide de faire se tortiller le charlatan.
Lire la suiteAlf et Ralph se séparent
Alf et Ralph annoncent qu'ils vont ENFIN terminer la chambre de Lisa et Oliver, mais lorsqu'une bagarre éclate entre frère et sœur, Ralph vient s'installer chez les Douglas et puisque Ralph refuse de travailler sur la chambre car cela lui rappelle Alf, Lisa l'engage comme femme de chambre, mais quand Oliver se rend compte qu'elle est une bonne cuisinière, il a du mal à la lâcher, Alf finit par venir et s'excuse et les deux rentrent chez eux, Oliver se rend alors compte que Lisa est une bonne plâtrière et va dans la chambre avec Olivier.
Lire la suitePas d'intrusion
L'attitude grincheuse d'Oliver fait penser à tout le monde qu'il est sur le point de craquer à cause du surmenage. Pour l'aider à se détendre, Lisa l'emmène pique-niquer au bord du lac. C'est là qu'il rencontre Ira Hatch, le tireur d'élite, qui l'embête à propos d'une intrusion sur sa propriété. Quand il parle aux habitants du vieil homme, ils déclarent Haney vainqueur du "piscine de crack d'Oliver Douglas" parce qu'Ira est décédée 20 ans plus tôt.
Lire la suiteLe retour d'Eb
Eb est gêné de dire aux Douglas qu'il s'est levé devant l'autel et a fait son voyage de noces seul. Il supplie une ancienne petite amie, Cynthia, de se faire passer pour sa nouvelle épouse juste assez longtemps pour rencontrer ses "parents". Elle accepte si cela ne prendra pas longtemps car elle a un grand rendez-vous à préparer.
Lire la suiteNon coupable
Sam Drucker appelle la loi lorsqu'il découvre qu'il manque 300 $ dans son coffre-fort. L'enquête ne pointant que sur Frank Nitti, Eb est finalement inculpé lorsqu'il se présente dans une voiture pour laquelle il a payé 300 $ et ne se souvient pas qui lui a donné l'argent pour l'acheter.
Lire la suiteLa maison est là où tu t'enfuis
Eb trouve un garçon en fuite dans la grange. Quand Oliver demande son nom, le garçon dit tout sauf. Revendiquant des noms tels que "Paul Frankcann", "Carlos Hot Pepers", "Pretty Boy Floyd" et "Al Hamilton", il essaie de se cacher de la police quand Oliver le dénonce. Le garçon s'enfuit alors chez les Ziffel en prétendant être "Oliver Wendall Douglas Jr." quand les Douglas viennent le chercher, il disparaît et réapparaît chez Drucker en prétendant être "Fred Ziffel Jr.", quand Oliver se rend chez Drucker, le garçon fait du stop avec Hank Kimball prétendant être "Sam Drucker Jr.". Sur le chemin de l'aéroport, ils sont arrêtés lorsque l'officier identifie le petit garçon comme étant Gilbert Henshaw, qui en retour prétend être "Hank Kimball Jr."
Lire la suiteComment réussir à la télévision sans vraiment essayer
Le petit génie Dilly Watkins améliore la vie à la ferme de Douglases avec ses nouvelles inventions électroniques. Outre l'ouvre-porte de la grange qui fonctionne quand Eleanor se moque de lui, il y a la caméra de télévision qui envoie des images de la vache à la chambre à coucher. Oliver ne réalise pas que la caméra transmet à tous les décors de la vallée, le transformant en une sensation Nielsen du jour au lendemain.
Lire la suiteArnold Ziffel, un héros
Arnold essaie d'ouvrir un compte bancaire, afin qu'il puisse économiser suffisamment d'argent pour un nouveau téléviseur couleur. À la Pixley Bank, deux voleurs entrent et la volent, ainsi que les 5 $ d'Arnold. Pendant que les deux s'enfuient, ils décident de tenir bon chez les Douglas. Une fois à l'intérieur, Lisa trouve leur photo dans le journal et elle est prise en otage. Oliver rentre à la maison et il est pris en otage. Arnold vole leur sac et l'apporte à la police, tandis que les escrocs forcent Lisa à faire des petits pains. Eb est capturé plus tard, et alors que les voleurs partent pour prendre la voiture d'Oliver, la police arrive et les arrête.
Lire la suiteVol vers nulle part
Les agriculteurs de Hooterville se voient offrir une bonne affaire lors d'un voyage nolisé par le gouvernement en Europe dans le cadre d'un programme d'échange agricole. Tout le monde sauf Oliver comprend mal le coût du voyage. Bien sûr, les épouses veulent aussi partir en voyage.
Lire la suiteMa mère la comtesse
En apprenant que la mère de Lisa vient en visite, les habitants de Hooterville exagèrent en voulant accueillir la comtesse. Malgré les protestations d'Oliver selon lesquelles elle n'est pas de la royauté, ils vont quand même de l'avant avec des plans pour un défilé et une fanfare.
Lire la suiteLa fête du printemps
Tout le monde à Hooterville, à l'exception d'Oliver, est submergé par la fièvre printanière; même Sam Drucker porte son postiche de printemps. Décidant de faire revivre le festival du printemps de Hooterville, Lisa rend visite aux voisins pour susciter leur soutien. Pendant ce temps, Oliver essaie de faire sa plantation avec Eb qui ne comprend pas le fonctionnement de la planteuse automatique.
Lire la suiteNotre fils le barbier
Le dernier choix de carrière d'Eb est celui de barbier. Il demande à Oliver de payer ses frais de scolarité au MIT, une école de coiffure par correspondance. Eb a envoyé une tête et des cheveux factices pour s'entraîner et reçoit ses notes en renvoyant les toupets coupés à l'école. Lisa est enthousiasmée par l'éducation d'Eb tandis qu'Oliver est irrité par tous les coûts cachés qu'on lui demande sans cesse de payer.
Lire la suiteLe passé d'Oliver
Les vacances tant attendues de Lisa à New York ne sont pas ce qu'elle espérait. Elle n'est pas ravie d'entendre parler des jours de playboy d'Oliver ou de toutes les fêtes sauvages auxquelles ils sont invités. Quand Oliver se voit offrir un emploi dans son ancien cabinet d'avocats, c'est lui le Douglas qui est tenté par l'effervescence de la vie citadine.
Lire la suiteLa malédiction hongroise
L'homme qui a sauvé la vie de l'oncle de Lisa s'installe chez les Douglas en quête de remboursement pour sa bonne action. Lisa se sent obligée d'aider Lazlo, mais Oliver est simplement irrité par sa quête constante d'argent. Oliver est également imperturbable face aux menaces de Lazlo de lui jeter une malédiction hongroise.
Lire la suiteL'histoire du rutabaga
C'est la saison des semailles à Hooterville, mais Oliver ne sait pas quoi semer... les autres agriculteurs ne sont pas d'humeur à semer cette année parce qu'ils ont perdu tellement d'argent avec leurs récoltes l'an dernier. Après de nombreuses réflexions...Oliver découvre que le terrain de Hooterville est parfait pour planter des rutabagas. Avec cela, Lisa met tout le monde dans l'esprit du nouveau "Rutabaga Bowl". Elle est même envoyée dans une montgolfière pour envoyer des rutabagas à travers le pays qui disent "Eat Hooterville Rutabagas".
Lire la suiteFamille instantanée
Au magasin de Sam Drucker, Oliver et Lisa rencontrent leur nouveau voisin, qui attend également. Elle décide qu'il est temps, alors Oliver propose de la conduire à l'hôpital. De retour à la maison, Lisa s'était déjà proposée de "s'asseoir" avec ses 4 autres enfants... et Eb. Oliver ne s'en soucie pas au début, mais change rapidement d'avis après que les enfants aient cassé la vaisselle, se soient démenés dans la maison et lorsqu'il est obligé de dormir en vivant avec les garçons, tandis que Lisa, Ralph et les autres filles dorment dans le chambre. Les choses sont encore pires quand Oliver se retrouve à conduire chaque enfant à l'école à une heure différente, puis à faire demi-tour et à les récupérer à des heures différentes.
Lire la suiteUne étoile nommée Arnold est née (1)
La performance d'Arnold en tant que chien policier britannique dans la production théâtrale Hooterville de Who - le chapiteau n'était pas assez grand pour Who Killed Jock Robin? - Le transforme en une star du jour au lendemain. Lisa est tellement impressionnée qu'elle demande à un vieil ami de lui faire passer un test d'écran à Hollywood. Les Douglas sont bientôt à destination de Tinseltown, escortant l'acteur Hammy vers l'ouest pour sa grande pause dans le showbiz.
Lire la suiteUne étoile nommée Arnold est née (2)
Oliver et Lisa accompagnent Arnold à Hollywood pour son test d'écran. Le producteur Boris Fedor n'est pas intéressé par le cochon ; il l'utilise juste pour faire pression sur un cheval avide pour qu'il revienne au travail. Lorsque l'agent du cheval rechigne, la machine publicitaire commence à promouvoir Arnold comme la prochaine grande star du studio. Un Oliver stupéfait, qui est venu pour rire, ne peut pas croire ce dont il est témoin.
Lire la suite