채소를 친환경 에너지로 변환시키는 데 성공한 소년 리치는 하루 아침에 거부가 되어 재미있고 모험이 가득찬 새 인생을 살기 시작한다.

לאחר שהפך את הירקות שלו לאנרגיה ירוקה, ריצ'י ריץ' מרוויח טריליון דולר וחיים מלאים בכיף ובהרפתקאות.

Muutettuaan kasviksensa vihreäksi energiaksi Riku Rikas ansaitsee biljoona dollaria yhdessä yössä, ja uusi elämä täynnä hauskanpitoa ja seikkailua alkaa.

Du jour au lendemain, Richie Rich gagne une énorme somme d'argent en transformant ses légumes en énergie verte. Une nouvelle vie remplie d'aventure s'offre à lui.

Αφού μετατρέπει τα λαχανικά του σε πράσινη ενέργεια, ο Ρίτσι Ριτς κερδίζει 1 τρις δολάρια σε μια νύχτα, καθώς και μια νέα ζωή με ασταμάτητη διασκέδαση και περιπέτεια.

Richie Rich is a boy who turned vegetables into a clean energy source. As a result, Rich now has over a trillion dollars. Rich lives with his family in a mansion filled with toys, contraptions, and his best friends Darcy and Murray are always by his side, along with Irona, Richie's robot maid, his dad Cliff, who loves naps and is a bit dense, and his jealous sister Harper. Also, Darcy loves spending money and Murray doesn't want anything out of budget.

Richie Rich è un ragazzo che ha trasformato le verdure in una fonte di energia pulita. Di conseguenza, Rich ora ha oltre un trilione di dollari. Rich vive con la sua famiglia in una villa piena di giocattoli, aggeggi e i suoi migliori amici Darcy e Murray sono sempre al suo fianco, insieme a Irona, la cameriera robot di Richie, suo padre Cliff, che ama i sonnellini ed è un po' ottuso, e il suo sorella gelosa Harper. Inoltre, Darcy ama spendere soldi e Murray non vuole niente fuori budget.

Depois de transformar legumes em energia verde, o menino Riquinho Rico ganha um trilhão de dólares e uma nova vida repleta de diversão e aventura.

Após usar todos os legumes para criar uma fonte de energia, Riquinho (Jake Brennan) a vende e se torna trilionário. Então, abandona sua antiga casa e resolve morar na sua luxuosa mansão com sua família e uma empregada robô. Porém com tanto dinheiro sente falta de amigos para fazer sua companhia.

Richie Rich es un niño que convirtió las verduras en una fuente de energía limpia. Como resultado, Rich ahora tiene más de un billón de dólares. Rich vive con su familia en una mansión llena de juguetes, artilugios, y sus mejores amigos Darcy y Murray siempre están a su lado, junto con Irona, la criada robot de Richie, su padre Cliff, que ama las siestas y es un poco denso, y su hermana celosa Harper. Además, a Darcy le encanta gastar dinero y Murray no quiere nada fuera del presupuesto.

Durch seine Erfindung von umweltfreundlichen Technologien ist der kleine Junge Richie Rich über Nacht zum Billiardär geworden. Gemeinsam mit seiner Familie ist er in sein neues Anwesen gezogen und genießt sein Leben in vollen Zügen.

หลังจากค้นคิดวิธีดึงพลังงานสะอาดจากผักได้ ริชชี่ ริชจึงร่ำรวยมหาศาลล้านล้านดอลลาร์ในชั่วข้ามคืน และชีวิตใหม่ของเขาก็เต็มไปด้วยความสนุกสนานและการผจญภัยไม่มีที่สิ้นสุด