Horace a Pete je americký webseriál, od tvůrce Louise C.K., který hraje spolumajitele irského baru Horace & Pete's.

这家酒吧叫Horace and Pete，开了一百年，这一个世纪由历代的Horace和Pete来经营。这家年迈的酒馆在光鲜的布鲁克林似乎已经过气了，现在的主人也如同这家疲倦的酒馆一样。Horace离过婚，没有固定女友，跟子女处理不好关系；Pete一辈子都在这家酒吧里，有精神疾病，一旦停药就会失控。还有他们的叔叔、姐姐、前妻、爷爷的前女友、不定期的床伴以及定期的老顾客，构成了属于这家酒馆的百年江湖。

Serien foregår i den nedslidte familieejede bar kaldet Horace og Petes i Brooklyn, New York. Baren har været ejet af samme familie siden 1916 og er gået i arv gennem flere generationer, altid med en Horace og en Pete med ansvaret. De nuværende ejere er de 49-årige Horace Wittel VIII, som har arvet baren da hans far Horace Wittel VII døde et år tidligere, og hans 52-årige fætter Pete.

Louis C.K. y Steve Buscemi son Horace y Pete, que regentan el pub irlandés Horace & Pete.

La succession douloureuse d’un bistrot miteux et emblématique de Brooklyn, Horace and Pete. Fondé en 1916 et légué de pères en fils et d’oncles en cousins, ce bar à l’ancienne refuse les téléphones portables, ne sert pas de cocktails et fout à la porte les hipsters du Williamsburg voisin.

Το «Horace and Pete» είναι ενα Ιρλανδέζικο μπαρ στο Μπρούκλιν που ανήκει στους πιο πρόσφατους Χόρας και Πιτ που βρίσκονται στο τιμόνι του εδώ και εκατό χρόνια απ όταν άνοιξε στο Μπρούκλιν. 

Μόνο που οι νέοι του ιδιοκτήτες κάνουν τόσο κακή δουλειά που η αδελφή τους, θέλει να το πουλήσει και γι αυτό έρχεται με τον δικηγόρο της για να αντιμετωπίσει τον θείο της, έναν πικρόχολο σκληρό άντρα που βρίσκεται πίσω από το μπαρ και που δεν θέλει τίποτα να αλλάξει.

סדרת רשת חדשה של לואי סי קיי, בהפקה עצמאית והפצה ישירה למנויים. דרמה קומית שנונה שבמרכזה בר קטן העובר מזה 100 שנה במשפחה לבעלי השם הוראס ופיט.

The owners of a dive bar in Brooklyn, Horace and Pete, along with bar regulars share their experiences and lives with each other while drinking or working at the bar.

Os co-proprietários de um bar irlandês no Brooklyn, Horace e Pete, e seus clientes compartilham suas experiências de vida enquanto bebem e trabalham no bar.

Cериал о Нью-Йоркском пабе, которым уже сто лет владеют поколения Хорасов и Питов.

Brooklyn, Horace ve Pete'de bir dalış barının sahipleri, bar müdavimleri ile birlikte barda içki içerken veya çalışırken deneyimlerini ve yaşamlarını birbirleriyle paylaşırlar.