Traductions 8
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Madoff – Der 50-Milliarden Dollar Betrug |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
New Yorks Wall Street, Herz der Finanzwelt und der ganz großen Gelder. Bernd "Bernie" Madoff kennt die Spielchen aus dem Effeff, schließlich handelt er seit 1960 mit Aktien. Das Finanzgenie schneidet für sich und seine Familie ein großes Stück des Geldkuchens ab - und jongliert die Milliarden seiner Kunden. Doch Amerikas größter Betrüger aller Zeiten droht aufzufliegen. - Richard Dreyfuss als teuflischer aber irgendwie auch menschlicher Hallodri, absolut sehenswert! |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Madoff |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
The rise and fall of Bernie Madoff, who's Ponzi scheme bilked $65 billion from unsuspecting victims. |
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Мадоф |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Издигането и падението на Бърни Мадоф, чиято схема "Понци" завлича над 65 милиарда долара от неподозиращи жертви. Бърнард Мейдоф (на английски: Bernard Lawrence Madoff) е американски бизнесмен, създател на най-голямата финансова пирамида в света, която се сгромолясва през ноември-декември 2008 г. в САЩ, Ню Йорк в разгара на световната финансова криза. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
麦道夫 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
伯纳德-麦道夫(Bernie Madoff)曾是一个美国家喻户晓的名字。1960年,从法学院毕业后的他拿着自己在海滩上做救生员赚来的5000美元创立了伯纳德-麦道夫投资证券公司,并因此闻名华尔街。他三次当选纳斯达克董事会主席,还是纳斯达克OMX集团提名委员会的一名成员。在其带领下,纳斯达克成为足以和纽约证券交易所分庭抗礼的证券交易所,为苹果、思科、Google等公司日后到纳斯达克上市做出了巨大贡献。到2000年,伯纳德-麦道夫公司已拥有约3亿美元资产。然而在2008年12月11日这天,他的财富神话破灭了。直到他被捕,人们才发现他花费了长达20年的时间精心炮制了美国有史以来最大的金融诈骗案——「庞氏骗局」(金字塔骗局、非法集资),诈骗金额高达650亿美元。受骗者包括许多知名慈善基金会、养老基金会和各界明星,甚至还有不少政客和金融界同行。2009年6月29日,麦道夫因诈骗案在纽约被判处150年监禁。ABC迷你剧《麦道夫》的素材主要来源于《ABC新闻》首席调查记者Brian Ross的调查报告及他撰写的畅销书《麦道夫传奇》,剧情重点是麦道夫一生的大起大落,特别是他的庞氏骗局。 |
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Madoff : l'arnaque du siècle |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Entrez dans l'esprit machiavélique du plus grand arnaqueur du siècle. Un illusionniste en col blanc qui avait conquis la confiance aveugle des milliardaires du monde entier. L'argent qu'il utilisait pour payer les intérêts de ses gros clients provenait d'investisseurs plus modestes, qui affluaient par milliers, alléchés par de mirifiques promesses de rentabilité. Jusqu'à ce que la crise de 2008 éclate, que tous demandent à récupérer leur argent, et que l'empire de Bernard Madoff ne s'écroule avec perte et fracas, en même temps que ses clients plongeaient tête la première dans la faillite. Condamné en 2009 à une peine de 150 ans de prison pour escroquerie, Madoff a aussi vu sa famille exploser en vol. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Εξαιρετική Βιογραφική Μίνι Σειρά, με εξαιρετική ερμηνία απο τον κορυφαίο Richard Dreyfuss. Το 1960, ο Bernard Madoff ίδρυσε την επενδυτική εταιρεία Bernard L. Madoff Investment Securities. Η επιχείρηση ήταν αρχικά ένας trader εταιρειών πολύ μικρής κεφαλαιοποίησης (penny stocks). Χάρη στις καινοτόμες τεχνολογίες που πρόσφερε η χρήση των υπολογιστών, η εταιρεία γρήγορα μεγάλωσε. Έγινε ένας από τους market makers των ΗΠΑ, με αποκορύφωμα το 2008 που είχε αναρριχηθεί ως η έκτη μεγαλύτερη στη Wall Street. Bernie Madoff Κανένα όνομα δεν έχει γίνει περισσότερο συνώνυμο με την απάτη και τα οικονομικά τεχνάσματα από τον Bernie Madoff. Η μεγαλύτερη οικονομική απάτη στην ιστορία των ΗΠΑ ανήλθε σε 65 δισεκατομμύρια δολάρια και αποκαλύφθηκε σχετικά πρόσφατα, στα τέλη του 2008. |
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Bernie Madoff, broker considerato di altissimo livello, racconta in prima persona la sua esperienza che lo ha portato a truffare migliaia di investitori piccoli e grandi (tra cui anche amici personali) e all'arresto l'1 dicembre 2008. Ci sono film che potrebbero essere schematicamente definiti come biografici. Anche Madoff sarebbe suscettibile di rientrare tranquillamente nella categoria se non fosse che, sin dall'inizio, si trasforma in un horror che purtroppo ha avuto disastrose ripercussioni sulla realtà. Perché la sceneggiatura non perde tempo in convenevoli narrativi. |
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Мейдофф |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Серіал розповість цікаву історію про життя Бернарда Мейдофа, який прославився тим, що створив найбільшу в історії Сполучених Штатів фінансову піраміду, після чого був засуджений за свої махінації до ста п'ятдесяти років позбавлення волі. |
|