Downward Dog (2017)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Лошо куче |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Самотно куче се опитва да дава съвети относно изключително сложните връзки в 21 век. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
萌犬先生 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
讲述一个生活混乱﹑不愿认错的女子Nan,与她的狗Martin之间有趣的互动的故事。该剧将从狗的视点来讲述,对于Nan和Martin来说,就算生活多糟糕,最美好的事情就是有对方在身旁。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sledujte každodenní život Nan, který vypráví její stále osamělejší a filozofičtější pes Martin. Stačí jedno sezení ve škole poslušnosti, aby si uvědomili, že i když je jim nejhůř, mohou být jeden pro druhého tím nejlepším. Natočeno podle webového seriálu. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Downward Dog |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Follow the day-to-day life of Nan as told by her increasingly lonely and philosophical dog, Martin. Just one session at obedience school makes them realize that even at their worst, they may be the best thing for each other. Based on a web series. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Suivez la vie quotidienne de Nan racontée par son chien de plus en plus solitaire et philosophique, Martin. Juste une session à l'école d'obéissance leur fait réaliser que même au pire, ils peuvent être la meilleure chose pour l'autre. Basé sur une série web. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Downward Dog |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Downward Dog, baseada na web serie homônima, acompanha Nan, uma mulher que tem uma conexão especial com seu cão Martin. Contada pelo ponto de vista de Martin, o programa ensina Nan e seu cão que mesmo nos piores momentos, eles podem ser a melhor coisa um para o outro. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Comedia que cuenta los problemas de la vida de Nan, una joven milenial, desde el punto de vista de su solitario, interesante y filosófico perro. Basada en la webserie del mismo nombre, 'Downward Dog' está contada desde el punto de vista del perro, Martin. Este curioso canino aprende junto a Nan que, incluso en las peores situaciones, puede que estén hechos el uno para el otro. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sigue las aventuras de Martin, un perro filosofal, que tiene que vivir con su dueña, Nan, una milenial que no tiene más tiempo para él debido a su trabajo. |
|