Traductions 7
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Schatten der Macht |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
In diesem Film begleiten wir die junge Amerikanerin Catherine Alexander auf ihrer verzweifelten Suche nach der verlorenen Vergangenheit. Was sie findet, ist die Hilfe eines geheimnisvollen Fremden und die unerträgliche Erinnerung an ein Leben an der Seite eines skrupellosen Ehemannes. Bald schon werden ihre vagen Vermutungen zur grauenvollen Gewißheit: Jemand will sie vernichten. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Memories of Midnight |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Catherine lost her memory and wound up in a convent in the care of nuns. She tries to discover the terrible events which led to her condition, not realizing that she's being watched by a wealthy and powerful man who will do anything to protect his secret - a secret that only Catherine can reveal to the world. |
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Recuerdos de Medianoche |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Miniserie norteamericana basada en un best-seller de Sidney Sheldon. Es la continuación de El otro lado de la medianoche. Catherine ha sobrevivido a un atentado y se halla recluida en un remoto convento griego. Su espíritu se debate entre olvidar o recobrar su pasado. Constantin Demiris, multimillonario armador, coleccionista de arte y donjuán, es un hombre sin escrúpulos, incapaz de perdonar a sus enemigos. Catherine no puede imaginar que su destino está fatalmente unido al de otras personas que Demetris planea destruir en su venganza final. |
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Mémoire En Fuite |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Après un terrible accident, une jeune femme voit la vie sous un jour nouveau, grâce au soutien d'un homme. |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Lembranças da Meia-Noite |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Полночные воспоминания |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Не помня ничего из событий прошлого и чудом оставшись в живых, Кэтлин Александр живет в роскоши у своего покровителя, миллиардера Константина Демириса. Но постепенно память возвращается к ней, и жизнь Кэтлин вновь в опасности… |
|
suédois (sv-SE) |
||||
---|---|---|---|---|
Nom |
Catherines Dröm |
|
||
Slogans |
|
|||
Vue d'ensemble |
Den vackra Catherine Alexander vaknar i ett kloster, drabbad av minnesförlust. Utan en aning om vad som hänt henne står Catherine helt hjälplös, tills hon får besök av den mäktige affärsmannen Constantin Demitris. Under hans beskydd påbörjar Catherine ett nytt liv i societetens Amsterdam, men hon plågas av hemska mardrömmar. Allt medan bilden av en fruktansvärd händelse från det förflutna tar form, börjar folk runt omkring henne att försvinna under mystiska omständigheter. Det står snart klart att någon är beredd att döda för att Catherine aldrig ska få reda på sanningen. |
|