Cuando Jamal se entromete en el sueño de Ruby de ser delegado de último curso, Jasmine pasa a la ofensiva. Óscar avisa a César de los peligros que tienen por delante.

Jamal reconecta con una vieja amiga después de que las elecciones se complican. La atención de Jasmine agobia a Ruby. César tiene un mensaje para Óscar.

De vuelta en Freeridge por Navidad, Monse recibe un desagradable recordatorio sobre por qué se marchó. Ruby y Jasmine les piden consejos sentimentales a sus amigos.

Ruby se obsesiona con el hombre misterioso de Jasmine, César se enfrenta a la desconfianza de su banda y la llegada de unas extrañas cartas inquieta a los amigos.

La tensión se dispara: Ruby, Jamal y Monse cuentan la verdad mientras César se plantea vengarse. Entre tanto, Jasmine pone en marcha un plan para cuidar de sí misma.

Monse, Jamal y Ruby ayudan a César con una tarea lúgubre en un emotivo día durante el que las relaciones cambian, se revelan secretos y se toman decisiones.

Tras una noche salvaje, Jamal se despierta confundido, Monse llega a la conclusión equivocada sobre César y Ruby decide enfrentarse cara a cara a su pasado.

Con el baile de graduación a la vuelta de la esquina, Jamal trata de encontrar la temática ideal y Ruby se desespera buscando la cita perfecta. Abuelita confiesa.

Mientras Jamal intenta descubrir quién lo está siguiendo y los preparativos para el baile de Ruby se tuercen, los amigos se reúnen durante una celebración final.