TekWar (1994)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
TekWar |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
TekWar is a North American television series, based on the TekWar novels ghost-written by Ron Goulart from outlines by William Shatner and developed for television by Stephen Roloff. The series follows Jake Cardigan, a former police officer turned private investigator working for Cosmos, a private security firm owned and operated by Walter Bascom. The series was broadcast in Canada on CTV and in the United States on USA Network and the Sci Fi Channel. The series, which was a co-production between Atlantis Films and Universal Television premiered on January 17, 1994 and ended on February 9, 1996. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'action se déroule en l'an 2045, sur Terre. Mais dans ce futur proche notre société a bien changé : la bio-cybernétique est omniprésente, ses applications, par l'intermédiaire des interfaces homme-machine de plus en plus nombreuses et sophistiquées, contrôlent et régissent notre monde. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Tek War- Krieger der Zukunft |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Im Jahr 2045 geht eine große Gefahr von der Computerdroge Tek aus. Sie ist eine Art Computerspiel, das seine Mitspieler in eine Fantasiewelt versetzt, aus der sie oft nicht mehr entkommen können. Böse und bekannte Mächte, die Teklords, kontrollieren Tek. Selbst die Regierungen der Welt drohen von Tek in den Bann gezogen zu werden oder sind bereits korrupt. Der ehemalige Polizist Jake Cardigan kämpft im Auftrag der Hightech-Sicherheitsagentur Cosmos gegen die Droge an. Sein Partner ist zunächst Sid Gomez, später Sam Houston. Nika, Cowgirl und Spaz unterstützen ihn. Kopf der Cosmos Sicherheitsagentur ist der mysteriöse Walter Basom, der weltweite Verbindungen und große Macht zu haben scheint. Es gibt auch Gegner: Shelley Grout von der Regierung und der androide Polizist Lieutenant Winger sind auf Jake angesetzt. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Policial do Futuro |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O ano é 2045. Jake Cardigan é um ex-policial que perdeu o emprego ao ser preso injustamente por tráfico de Tek, uma droga tecnológica ilícita. Ele cumpriu menos de um terço de sua pena por influência de Walter Bascom, o presidente da empresa de segurança Cosmos. Agora Jake trabalha para a Cosmos como detetive particular com a única atribuição de investigar e lutar contra o tráfico de Tek. |
|